Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "конкордат" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОНКОРДАТ

конкордат  [konkordat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОНКОРДАТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «конкордат» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
конкордат

Konkordat

Конкордат

Konkordat jest porozumieniem między papieżem, jako głową Kościoła rzymskokatolickiego i innego państwa katolickiego, które reguluje status prawny Kościoła rzymskokatolickiego w tym stanie, a także stosunki tego stanu ze świętym tronem. Negocjacje z rządami niekatolickimi nazywane są konwencjami. Ale w XIX wieku z powodu zmian na politycznej mapie Europy zniknęło wyraźne rozróżnienie między tymi rodzajami umów. Конкордат  — договір між папою римським, як головою Римсько-католицької церкви та іншою католицькою державою, який регулює правовий стан Римсько-католицької церкви в данній державі, а також відносини цієї держави з святим престолом. Договори з некатолицькими урядами називаються конвенціями. Але в 19ст. через зміни політичної карти Європи чітка різниця між цими типами договорів зникла.

Definicja słowa конкордат w słowniku

concordat, u. Porozumienie między rządem dowolnego państwa i papieża, które określa pozycję Kościoła katolickiego w tym państwie. W 1953 dyktator Franco zawarł konkordat (porozumienie) z Watykanem, który uznał katolicyzm za jedyną legalną religię kraju (Science ... 6, 1958, 45). конкордат, у, ч. Угода між урядом якої-небудь держави й римським папою, що визначає становище католицької церкви в цій державі. Диктатор Франко в 1953 році уклав з Ватіканом конкордат (угоду), який визнав католицизм єдиною законною релігією країни (Наука… 6, 1958, 45).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «конкордат» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОНКОРДАТ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОНКОРДАТ

конкістадор
конкістадори
конка
конквістадор
конклав
конкретизація
конкретизований
конкретизувати
конкретизуватися
конкретність
конкретний
конкретно
конкреція
конкурент
конкурентка
конкурентний
конкуренція
конкурс
конкурсант
конкурсний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОНКОРДАТ

абат
аблегат
автократ
автомат
автореферат
агат
агломерат
агрегат
адвокат
адресат
адукат
аеростат
азіат
акробат
акурат
алопат
аміакат
анабазин-сульфат
анастигмат
апарат

Synonimy i antonimy słowa конкордат w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «конкордат» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНКОРДАТ

Poznaj tłumaczenie słowa конкордат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa конкордат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конкордат».

Tłumacz ukraiński - chiński

协约
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

concordato
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

concordat
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

समझौता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

البابوية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

конкордат
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

concordata
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্ধি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

concordat
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kelulusan antara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Konkordat
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

協定
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

협약
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Concordat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều ước
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Concordat
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

antlaşma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

concordato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

konkordat
50 mln osób

ukraiński

конкордат
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

concordat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

konkordaat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

concordaten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

konkordat
5 mln osób

Trendy użycia słowa конкордат

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОНКОРДАТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «конкордат» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa конкордат w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНКОРДАТ»

Poznaj użycie słowa конкордат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конкордат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Папство и царизм - Сторінка 474
23 июня 1914 года, то есть накануне первой мировой войны, секретарь конгрегации по чрезвычайным церковным деЛам Пачелли от имени Ватикана подписал конкордат с Сербией'. Ватиканские круги справедливо считали ...
Э. Винтер, 2013
2
Руководство по дипломатической практике - Сторінка 323
ПРОТОКОЛ Конкордат 5 609. Конкордатом называется соглашение между папой и главой иностранного государства, имеющее целью охрану интересов римско-католической церкви в данном государстве. 5 610. Не следует ...
Э. Сатоу, 2014
3
Srbija i Vatikan: 1804-1918 - Сторінка 428
Веселинови^ за са да ]е об)авио само то, да ]е Срби)и потребна конвенту а с Ватиканом, а не конкордат, па ]е одмах затим изложио саде мишл>ен>е о основици ове конвенщц'е. Он каже: 'Срби)и уопште конкордат шце потребан.
Ljubomir Durković-Jakšić, 1990
4
Католицизм - Сторінка 94
конкордат. и. завершение. борьбы. за. инвеституру. В начале XII в. на Западе поднимается новая волна монашеского движения, вдохновителем и вождем которого был настоятель цистерцианского аббатства в Клерво Бернар ...
Рашкова Р Т, 2013
5
Zatamnjena istorija: tajna testamenta kralja Aleksandra i ...
МеЬутим, иако су из]аве и одлуке компетентних фактора о скидан>у Конкордата са дневног реда об]авл>ене у дневно] штампи, ипак се са извесних страна ]авно тврди да Конкордат нще дефинитивно скинут са дневног реда и да ...
Miloš Mišović, 1994
6
Политичка беседа модерне Србије: мала српска ... - Сторінка 129
И велики државник Никола Пашић 1925. године био је почео преговоре за нов Конкордат за велику уједињену др- жаву. По жељи неумрлог краља Александра 1933. године ти се преговори поново почињу и скоро потпуно ...
Дејан А Милић, 2004
7
Атеизм и религия: - Сторінка 97
В июне 1921 г. конкордат — первый конкордат Ватикана в условиях общего кризиса капитализма — был готов к подписанию, но кризис и отставка правительства Латвии задержали его заключение. Проект был зафиксирован как ...
Зигмундс Балевисс, ‎Вēстурес инститьūц (Латвияс ПСР Цинāтн̦у акадēмия), 1969
8
Ватикан и мировая политика: организация внешнеполитической ...
тории Германии, обязательно должны быть подданными рейха. Этот конкордат, некогда заключенный между гитлеровцами и Ватиканом, считается и поныне сохраняющим законную силу на территории ФРГ и рассматривается ...
Николай Александрович Ковальский, 1964
9
Church of the Ukrainians in Canada - Сторінка 103
Висше згадані часописи, т. е "Канадийський Фармер" і "Український Голос" 1925 року атакували найтяще "Канадий ського Українця" і греко-католицьку церков, котру він заступав, і коли зістав підписаний конкордат в Римі. Згадані ...
Panteleĭmon Boz︠h︡yk, 1927
10
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 91
Висше згадані часописи, т. є "Канадийський Фармер" і "Український Голос", 1925 року атакували найтяще "Канадийського Українця" і греко-католицьку церков, котру він заступав, і коли зістав підписаний конкордат в Римі. Згадані ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНКОРДАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конкордат w wiadomościach.
1
Святой престол заключил конкордат с Восточным Тимором и …
15 августа с.г. маленькое тихоокеанское государство Восточный Тимор и Ватикан подписали конкордат, приуроченный к 500-летию евангелизации ... «Независимая газета, Sie 15»
2
Конкордат Кремля и крымских ОПГ
Кремль и крымские ОПГ заключили конкордат. Теперь интеграция Крыма в Россию будет проходить под присмотром бандитов. И в дальнейшем Кремль ... «Радио Свобода, Maj 15»
3
«Божественный тоталитаризм»
Конкордат определял широкий спектр прав и привилегий Римской католической церкви, а ст. 1 Финансового соглашения предусматривала щедрые ... «Институт современной России, Maj 15»
4
Недаром Папа Римский перед смертью умолял врачей продлить …
Именно в этот день Папа Римский Пий ХI подписал договор, позже ставший известным как «конкордат», с итальянским государством. Всё бы ничего ... «Vesti, Maj 15»
5
Развитие государственно-конфессиональных отношений …
... содержат в конституциях или законодательстве положения о ее покровительстве и поддержке (Конкордат) – Италия, Германия, Швеция и д.р. «Номад, Maj 15»
6
Архивы: «Мы требуем!»
Папа решил подписать с нацистами «конкордат». И даже геббельсовская пресса не смогла затушевать тот факт, что по этому соглашению Папа ... «inoСМИ.Ru, Kwi 15»
7
Папа велик, но ошибаются и великие наше послесловие
И самое главное – упомянутый выше документ – конкордат, как и подобные ему политические практики, – по мнению теологов и церковных деятелей, ... «Eynulla Fatullayev, Kwi 15»
8
Двести десять лет назад Наполеон был провозглашен …
Заключенный в 1801 году конкордат (договор) с римским папой обеспечил Наполеону поддержку католической церкви. В августе 1802 года он добился ... «РИА Новости Украина, Gru 14»
9
Информационные войны вокруг России: Белоруссия / Александр …
... называя себя «православным атеистом», по некоторым данным, готовится подписать с Папой Римским конкордат – договор о полугосударственном ... «ИА REX, Paz 14»
10
Группа «Ташир» построит жилье на территории иннограда …
... СПАРК, по 25% «Юнион Групп» принадлежат компаниям «Арег», «Конкордат», «Манор» и «Прогресс», зарегистрированным в Калуге на Азаровской, ... «RBC Daily, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Конкордат [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/konkordat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa