Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "копчення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОПЧЕННЯ

копчення  [kopchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОПЧЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «копчення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
копчення

Wędzone

Копчення

Palenie jest połączeniem działania czynników fizycznych i chemicznych, które są używane do zachowania różnych produktów, które są narażone na chemiczne działanie substancji zawartych w dymie. W wyniku palenia częściowo odwodnić produkt i zaimpregnować go dymem. Ten ostatni jest systemem rozproszonym. Копчення — поєднання дії фізичних і хімічних факторів, які використовують для консервації різних продуктів, що піддаються хімічному впливу речовин, які містяться у димі. Унаслідок копчення частково зневоднюють продукт й просочування його димом. Останній – це дисперсна система.

Definicja słowa копчення w słowniku

palenie, ja, z. Działanie dla znaczenia palić; szycie W Olvii powstały marynaty i ryby wędzone (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 251); Nie każdy miłośnik surowych wędzonych kiełbasek wie, że ich przygotowanie trwa prawie dwa miesiące (Rob. Gas., 23.III.1965, 2). ODZIEŻ, I, p., Zespół. To samo co wędzone. копчення, я, с. Дія за знач. копти́ти; вудження. В Ольвії було розвинуте соління й копчення риби (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 251); Не кожний любитель ковбас сирого копчення знає, що на приготування їх йде майже два місяці (Роб. газ., 23.III 1965, 2).

КОПЧЕ́ННЯ, я, с., збірн. Те саме, що копчени́на.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «копчення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОПЧЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОПЧЕННЯ

копра
коправий
коприва
копривник
копровий
копровик
копт
коптіння
коптіти
копти
коптильний
коптильник
коптильня
коптити
коптський
копулювання
копулювати
копчений
копченина
копченя

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОПЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa копчення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «копчення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОПЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa копчення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa копчення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «копчення».

Tłumacz ukraiński - chiński

熏制
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ahumado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smoked
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्मोक्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدخن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

копчения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fumado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধূমপান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fumé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

merokok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geräuchert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

薫製
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

훈제 한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

smoking
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hun khói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகைத்தல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धूम्रपान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sigara içme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

affumicato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wędzony
50 mln osób

ukraiński

копчення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

afumat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καπνιστό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gerook
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rökt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

røkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa копчення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОПЧЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «копчення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa копчення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОПЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa копчення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem копчення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 521
Копчені ковбаси виготовляють двох видів — сиро- копчені 1 варено-копчені. Технологія виготовлення сирокопчених ковбас відзначається більш тривкими процесами соління, осадки, копчення 1 сушіння. Копчення варено-копчених ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536
Ьег ті (уугоЬа) ковбасне виробництво йдепіпа -у / копчення х; ті -у копчення і, копченості -ей ротп; Іоуагей па -у ковбасний завбд йдепу ргій. (к/оЬаха, їипка, гуЬа) копчений, вуджений йдег -и т 1. (гапа) удар -у т; (Ьискпаї) стусан -а т 2.
Peter Bunganič, 1985
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Для копчення приготувати тирсу фруктових дерев (сливи, груші, черешні). Гриби укласти на ґратку або ситов коптильні чи нанизати на цупку нитку й прив'язати до коптильних паличок. Коптити гриби 1,5 год напівтеплим димом.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
А - Н: - Сторінка 700
КОПЧЕНИНА (копчені харчові продукти), КОПЧЕННЯ, КОПЧЕНЯ, ВУД- ЖЕНИНА діал. — А дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (П. Загребельний); Копчення з яловичини (шинку варену, балик, рулет, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Копчена. риба. Тушкована. Інгредієнти: - 250 gramsrams цибулю, тонко нарізаний - 60 мілілітрів рослинне масло - 450 gramsrams помідори, нарізати - 3 см шматки - 4 столові ложки томатної пасти - 1/2 чайної ложки чилі пластівці ...
Nam Nguyen, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... покрити сажею; the porridge is -d каша пахне димом; 4. палити, курити; to — a cigarette палити сигарету; to — a pipe палити люльку; to — oneself stupid накуритися до очманіння; 5. коптити; 6. обкурювати; 7. викурювати (тж. — out) ...
Гороть Є. І., 2006
7
Мої Дікамерони:
Інам відкрилося неймовірне, казкове багатство — на дніящика лежали копчені вобли,наче кованіз червоноїміді. Азяберні кришки блищали,наче величезні золоті монети. Крім копчених риб,у ящику допохилого дна притулилася ...
Юрій Логвин, 2014
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 51
... білий – 3 кч, хліб чорний – 2 кч, горіх зелений – 4-6 кч, горіх жовтий – 6 кч, чечевиця і цибуля – 6-2 кч, рис «бурма» (ІІ) – 3,20 кч, мак – 8 кч, картопля – 40-50 гелерів, яловичина – 10-12 кч, телятина – 14 кч, свинина – 14 кч, копчення ...
Олексій Філіппов, 2012
9
Сонячний Птах:
На полудень роботу було зроблено,й рабимогли взятися за білування трупів і перенесення м'яса до гаків для копчення наддимучими вогнищами. Заглибина перетворилася насмердючий морг, і стерв'ятники кружляли вгорі чорною ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Мальви. Орда. Романи
Пидвишувати жертву на дибу вин не може, це робить сам Ромодановський, а от для виривання нИздрив И язика е в нього змайстрованИ ним самим клищики, а ще виявив вин себе неабияким майстром «копчення»: так умило 334.
Iваничук Р., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОПЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo копчення w wiadomościach.
1
Чи можна вживати копчені продукти
Навіть продукти домашнього копчення не можна вживати щодня. Дим та смоли добре консервують, але залишають на їжі шкідливі для нашого організму ... «Новини від ТСН, Paz 15»
2
Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне
Що ж до такого способу, як копчення, то слід сказати, що це дуже і дуже некорисно. Тому від цього краще відмовитися, оскільки вживання такого м'яса ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
3
"Підкопчені сливи добре йдуть із шашликом"
Автор: ФОТО З САЙТА WWW.pinterest.com Камеру для копчення встановлюють вище за камеру горіння. Між ними роблять димохід із труби чи ... «Gazeta.ua, Lip 15»
4
Вагітним можна їсти суші з копченою рибою і без імбиру
В процесі копчення паразити також гинуть. З маринованою і солоною рибою відбувається теж. Імбир, потрібно виключити з раціону вагітної жінки ... «Gazeta.ua, Maj 15»
5
У світі відзначають день без м'яса: поради дієтолога та ВООЗ
... продукти переробки м'яса (ковбаса, сосиски) при надмірному вживанні та неправильний термічній обробці (смаження, копчення) є причиною багатьох ... «Українська правда, Mar 15»
6
Вчений по-новому пояснив відмову іудеїв і мусульман від свинини
У третьому, з'їсти вбиту курку можна за кілька годин - це під силу і невеликій сім'ї, тоді як величезна свиняча туша вимагає складних процедур копчення ... «Корреспондент.net, Mar 15»
7
Експерти розповіли, як не придбати смертельну отруту замість …
Водночас спеціалісти заявили, що набагато небезпечнішим є токсин бензопірен, який виділяється саме в процесі копчення. Читайте також: Українцям ... «Новини від ТСН, Gru 14»
8
Міфи і факти про канцерогенні продукти
При цьому обсмажування, копчення, засолювання та консервування істотно підвищують вміст нітросполук в продуктах. Варто відзначити, що процес ... «UKRHEALTH, Paz 14»
9
Ботулізм – це не жарти
Але якщо така заражена риба буде використана для засо́лювання в слабкому посолі, копчення, в'ялення, то в ній можливе збереження ботулотоксину. «Молодий Буковинець, Lip 14»
10
М'ясо з ринку «Привокзальний» не проходить перевірок …
Таке м'ясо ми відправляємо на варіння і копчення, – пояснила завідувач лабораторії. Покупцям варто не тільки оцінювати якість м'яса за зовнішнім ... «Вголос, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Копчення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kopchennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa