Znaczenie słowa "копченина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОПЧЕНИНА

копченина  [kopchenyna]

CO OZNACZA SŁOWO КОПЧЕНИНА

Definicja słowa копченина w słowniku

wędzone i, no cóż, zespół. Wędzone produkty spożywcze; wujenina - Dziadek Kiptilius pali palacza dla samego księcia oraz dla bojarów i wojewodów (Zagrzeb, Diva, 1968, 104).

копченина, и, ж., збірн. Копчені харчові продукти; вудженина. — Дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (Загреб., Диво, 1968, 104).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОПЧЕНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa копченина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa копченина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «копченина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 熏制
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ahumado
• Tłumacz ukraiński - angielski: smoked
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्मोक्ड
• Tłumacz ukraiński - arabski: مدخن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: копчености
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fumado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্মোক করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fumé
• Tłumacz ukraiński - malajski: salai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geräuchert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 薫製
• Tłumacz ukraiński - koreański: 훈제 한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: garang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hun khói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புகைபிடித்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: smoked
• Tłumacz ukraiński - turecki: füme
• Tłumacz ukraiński - włoski: affumicato
• Tłumacz ukraiński - polski: wędzony
• ukraiński: копченина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: afumat
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπνιστό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gerook
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rökt
• Tłumacz ukraiński - norweski: røkt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОПЧЕНИНА»

Poznaj użycie słowa копченина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem копченина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 94

А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та Меду. — Чому ж сам не коптиш м'яса, коли знаєш усі ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory: Divo - Сторінка 86

А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та меду. — Чому ж сам не коптиш м'яса, коли знаєш усі ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

А - Н: - Сторінка 700

КОПЧЕНИНА (копчені харчові продукти), КОПЧЕННЯ, КОПЧЕНЯ, ВУД- ЖЕНИНА діал. — А дід Кіптілій робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод (П. Загребельний); Копчення з яловичини (шинку варену, балик, рулет, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Клуб комісара Бонця - Сторінка 185

Юрій Винничук. Бюрої - офіс, контора Бюро2 (бюрко) - секретер, картотека, письмовий стіл Вар'ят - дурний, божевільний, пришелепуватий Вишинк - виготовлення алкогольних напоїв Вудженина - копченина Вуйко - дядько по ...

Юрій Винничук, 2002

Джури-характерники: - Сторінка 90

Ану, покажи мамі свою копченину! — наказала вона Демкові. Нещасний лящ знову вигулькнув із саков. Ждана перехопила його і замахала ним перед маминим обличчям. — Ти бачиш, матусю, що ці козаки виготовляють на продаж?

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 337

uzdravit/se-uzdravovat/sе вилікувати/ся-виліковувати/ся, видужати/видужувати uzemnéni заземлення uzenaб копчений оселедець uzenafstvі п ковбасна f uzené n вудженина f. копченина f uzeninу ковбасні вибори uzkost туга, тривога ...

Vladimír Uchytil, 2013

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 333

Не сподіваючись уже на приїзд государині та інших іменитих гостей, тепер слав до обох столиць новорічні подарунки й привітання — кому копченину всяку, кому просто морожені тушки різних мисливських трофеїв, кому рибу та ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

До приходу ?х заготовляли хліб, прюну воду, копченину. Повергались щ торговщ не з по- рожшми руками, та й тут у Киеві продавали дивш шовки 1 сргбло, туго набивали свої гамани. А тому тюшше гурту- вались навколо Олега ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Бліда на смерть, розтривожена й перелякана, ввійшла до хати. Докірливо опустила копченину на стіл — треба ж було статися такому, — вибралася на піч й прилягла. Гіркою була ніч. Знала, що біль сам не минеться, що тут уже не ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 147

Це ставало звичкою. Стас діставав пляшку коньяку, Ладьо іноді приносив з дому копченину, вони посміювалися, закусуючи вишуканий напій пахучим ля' салом. Карти у Стаса були закордонні, з оголеними жінками у пікантних позах.

Petro Khodanych, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОПЧЕНИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo копченина w wiadomościach.

МХП обміняла російське "Воронежагро" на активи "Агрокультури …

... "Легко!" (заморожені напівфабрикати), "Дружба народів", "Бащинський", "Європродукт" (ковбасні вироби і копченина), "Сертифікований Ангус" (елітна ... «Інтерфакс-Україна, Cze 15»

Назван непосредственный убийца Владимира Золотарева

Смерть Копченина во многом повторила смерть Золотарева. Судите сами. По словам очевидцев, в Тимофея Копченина стреляли тоже кавказцы. «Волга daily - самарское интернет издание, Kwi 10»