Znaczenie słowa "коптильня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОПТИЛЬНЯ

коптильня  [koptylʹnya]

CO OZNACZA SŁOWO КОПТИЛЬНЯ

Definicja słowa коптильня w słowniku

dym, i tak. Specjalne przedsiębiorstwo lub sklep do palenia ryb, mięsa, różnych produktów mięsnych itp. Gaz jest dostarczany do maszyn do palenia - dym z kiełbasek będzie bardziej równy (Wieczór Kijów, 4.IV. 1958, 2).

коптильня, і, ж. Спеціальне підприємство або цех для копчення риби, м’яса, різних м’ясних виробів і т. ін. До коптилень підводиться газ — коптіння ковбас буде більш рівномірним (Веч. Київ, 4.IV 1958, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОПТИЛЬНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa коптильня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa коптильня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коптильня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吸烟房
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ahumadero
• Tłumacz ukraiński - angielski: smokehouse
• Tłumacz ukraiński - hindi: धूएँ में सुखाने का ख़ाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: معمل التدخين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: коптильня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: defumadouro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: smokehouse
• Tłumacz ukraiński - francuski: fumoir
• Tłumacz ukraiński - malajski: rumah asap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Räucherei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 薫製場
• Tłumacz ukraiński - koreański: 훈제 장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: smokehouse
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nơi làm thuốc lá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: smokehouse
• Tłumacz ukraiński - marathi: जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
• Tłumacz ukraiński - turecki: smokehouseda
• Tłumacz ukraiński - włoski: affumicatoio
• Tłumacz ukraiński - polski: wędzarnia
• ukraiński: коптильня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: afumătoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπνιστήριο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rokerij
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rökeri
• Tłumacz ukraiński - norweski: røykeri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОПТИЛЬНЯ»

Poznaj użycie słowa коптильня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коптильня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дачная коптильня. От возведения коптильни до правильного ...

Если вы раньше думали, что коптильня в квартире – это нереально и коптильня должна находиться на улице, занимать большое пространство, то вы ошибались, ведь сейчас известны варианты мини-коптилен, которые отлично ...

Антон Козлов, 2015

Твоя коптильня

На приусадебном участке, огородеили в отдельном, отапливаемомдровами доме всегда можно найти местодля домашней коптильни. Существует несколько способов оборудования коптильни. Для устройства коптильной камеры ...

Елена Маслякова, 2015

Домашняя коптильня. Секреты технологии копчения. Старинные ...

Стационарная домашняя коптильня: 1 — топка; 2 — камни; 3 — кирпич; 4 — решетки; 5 — крышка. Коптильня на чердаке. Самый простой способ — это копчение продуктов в дымоходной трубе, в которой устраивают специальные ...

Николай Звонарев, 2013

Здоровая русская кухня

А. Коптильня на чердаке: 1 – коптильня; 2 – нижний ход с заслонкой; 3 – верхний ход с заслонкой; 4 – заслонка в дымоходе Б. Коптильня для горячего копчения: 1 – железный лист с отверстиями; 2 – камин; 3 – крышка с мелкими ...

Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014

Вкуснейшие копчёности из мяса, птицы и рыбы

... бессмысленно помещать на копчение, она не берет дым. Рыба готова для процесса, и можно начинать, если у вас готова коптильня. Обычно предлагается традиционная схема копченияс очагоми дымоходом вкрутом берегу.

Зубакин, Михаил, 2015

Известия: - Томи 15 – 16 - Сторінка 83

Оплата труда временных рабочих ующая: насадка рыбы 9 коп. .с рамы, упаковка в корзины коп. с рамы, укладка в коробки и резка 171/а коп. в час. 2. Ручьевская коптильня !римерно в шести километрах от завода, в районе д. Ручьи ...

Государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства (Руссиа), 1932

Казан, баран и дастархан - Сторінка 451

Кстати, при помощи этой заслонки и двух маленьких окошек-прочисток, установленных внутри кирпичного ящика справа, можно направить дым в коптильню! Да-да, смотрите, вот эта дверь в кирпичном ящике справа от плиты ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Слово погибели - Випуск 5

Отец Алисии, Герман Желудь, много лет проработал мастером, а потом начальником цеха на заводе химических удобрений в фабричном городке с хорошим названием Коптильня. Там же его дочь закончила школу, а потом ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Приключения Гекльберри Финна

... бревен, щели замазаны глиной или известкой, а сверху побелены, — только видно, что очень давно; кухня из неотесанных бревен соединена с домом длинным и широким навесом; позади кухни — бревенчатая коптильня ...

Марк Твен, 2014

Призрак с хорошей родословной

А у нас возле дома есть коптильня! — обрадовалась Любка. — Можем в ней закоптить этих окуней. Они не крупные, так что максимум через полчаса будут готовы. И мы поспешили назад к дому, предвкушая вкус копченой рыбы.

Дарья Калинина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОПТИЛЬНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коптильня w wiadomościach.

Компания MAMED.ua презентовала новинки для села

Это уникальная электросушка для фруктов и овощей, а также коптильня горячего копчения для приготовления натуральных продуктов из мяса, птицы и ... «Ужгород - Окно в Европу, Wrz 15»

Компания MAMED.ua представила новые товары для туристов

Уникальная сушилка для фруктов и коптильня холодного копчения обеспечат вкуснейшим провиантом, способным сохраняться длительное время, что ... «Эксперт Украина, Wrz 15»

Компания Mamed.ua представила интересные новинки для …

Ещё одна новинка от компании MAMED.ua — коптильня холодного копчения, позволяющая разнообразить рацион дачников и владельцев частных ... «Экономические известия, Lip 15»

"Підкопчені сливи добре йдуть із шашликом"

Відколи вдома з'явилася коптильня, коптимо там усе — від м'яса до фруктів, овочів. Після холодного копчення вони мають приємний присмак. Жінка таке ... «Gazeta.ua, Lip 15»

На юго-западе Москвы обнаружена нелегальная коптильня для кур

На юго-западе Москвы обнаружена нелегальная коптильня для кур. Стоп-кадр видео. МОСКВА, 23 июня. Сотрудники полиции УВД по ЮВАО ... «Росбалт.RU, Cze 15»

В Виймси открылся первый в Эстонии гипермаркет Rimi с …

”Гипермаркет Rimi в Виймси отличается по ассортименту от других — например, там есть специальная коптильня, которой нет ни в одном Rimi или ... «DELFI.ee, Cze 15»

«Сільпо» откроет фуд-корт в ТЦ «Епіцентр»

На территории супермаркета также будет функционировать собственная коптильня рыбы, тандырная, производство моцареллы. Также будут ... «Ритейл в Украине, Maj 15»

Mamed.ua: домашнее холодное копчение - это вкусно, полезно и …

Современная коптильня холодного копчения, предлагаемая компанией Mamed.ua, уже полностью готова к работе. Вы сможете без труда организовать ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Maj 15»

Борьба за русского туриста: Турция платит 6 тысяч долларов за …

Свой домик и очаг во дворе, коптильня, лодка. Кругом огромный лес. Есть магазинчик в селе и церквушка рядом. Тишина кругом. Лес усеян грибами. «Комсомольская правда, Kwi 15»

Коптильня холодного копчения своими руками в домашних …

Готовить вкуснейшее блюдо можно самостоятельно в домашних условиях, если приобрести или изготовить коптильню. Отсюда остатки дыма, запах и ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Mar 15»