Pobierz aplikację
educalingo
крій

Znaczenie słowa "крій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРІЙ

[kriy̆]


CO OZNACZA SŁOWO КРІЙ

Definicja słowa крій w słowniku

cięcie, cięcie, część 1. Działanie dla znaczenia wyciąć Kobietę w potrzebie i niekorzyść przetrzymywano przez zszywanie, a następnie przez wykłady cięcia (Fr., VI, 1951, 237); Pani Saturnina podarowała jej sukienki na wykroju i - gotowała robota (Tulub, Ludolov, I, 1957, 269) .2. Model, uniform lub obuwie; styl Co to jest cięcie, taka linia (Gal.-russkie .. przysłowia, I, 1901-1905, 312); Na mniejszej sukience [dziewczynki] ... trochę krótkiej ... i jakiejś dziecięcej skrawki (L. Ukr., III, 1952, 499); Na jego lakierze, szyte na niemieckich ciętych butach przesuwane ... słoneczne króliczki (Stelmach, Chleb, 1959, 224); * Obrazowo. Botsman Resin - osoba o zupełnie innym kroju (Tkach, Zhdi .., 1959, 3).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРІЙ

аграрій · аерарій · альпінарій · андрій · антикварій · багрій · барій · благоустрій · вирій · віварій · вікарій · гербарій · глосарій · горій · гострій · григорій · грій · губрій · дейтерій · дендрарій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІЙ

крівавник · крівавниці · кріваво · крівля · крівлявий · крівця · крізніти · крізний · крізь · крізький · крілик · кріличка · кріль · крільчатник · крільчиха · крім · крім’язний · кріобіологія · кріогенний · кріоліт

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІЙ

дерій · дитсанаторій · докембрій · естуарій · жабрій · жебрій · жерій · жибрій · задерій · закрій · землеустрій · зубрій · зюбрій · зябрій · зімогрій · ирій · інгаляторій · інкубаторій · інсектарій · інструментарій

Synonimy i antonimy słowa крій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «крій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa крій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa крій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «крій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cortada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cut
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coupe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnitt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カット
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절단
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kesim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

taglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

крій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cut
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa крій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa крій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «крій».

Przykłady użycia słowa крій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРІЙ»

Poznaj użycie słowa крій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem крій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 397
Чи про свою кривду, про жінку слабу, а чи про діток дрібних, що, крий боже, посиротіють ще... (Коцюб.); Мати бачила, що з сином щось коїться незвичайне, і допитувалася, чи не вкрав він чого, крий боже (Тют.); У Петра Степановича ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Український стрій - Сторінка 85
Підбивалися юпки ватою. Наприкінці XIX — початку XX ст. помітний перехід від прямоспинного одягу до призборено- го, з відрізною спинкою. Зимовий верхній хутряний одяг українців — кожухи кроїли за таким же кроєм, як і верхній ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 302
Їхній крій і оздоблення співзвучні давнім архаїчним формам. Кунтуш — старовинний, поширений серед східних слов'ян, а також угорців, поляків, народів Сходу верхній одяг, що вдягався поверх жупана Шився кунтуш з дорогих ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 262
Основою цього універсального демiсезонного вбрання став готовий натуральний матеріал (шкура й хутро тварин), а простий крій підказала сама природа. У період енеоліту (V—III тис. до н. е.) безрукавні види одягу часто ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
прямоспинні кожухи («бунди») довжиною до колін, старші люди доношували ще кожухи давнього крою. Проте В. Кобільник писав, що на Бойківщині (Турківщина) довгі кожухи роботи старосамбірських кушнірів носили ще й у 30-х ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
6
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 202
У народній ноші відбиваються традиції виготовлення тканин і використання матеріалу, крій і прикраси, вишивка, способи носіння, естетичні уявлення про красу та гармонію. З початку XX ст. і до 30-х років сталися певні зміни у крої, ...
Radomir Borislaw Bilash, ‎Alexander Makar, ‎Alberta. Historic Sites Service, 2002
7
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 74
Однак, густі збори з обох боків радомирського джубе утворюються по-іншому, ніж українські «ряси». Так що кроєм цей одяг дуже нагадує деякі різновидності другого типу російських сарафанів за класифікацією Л. В. Тазіхіної 17.
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 174
Заодно молю ще Вас и благаю: Бога ради, не кажіть Ви в передмові ниже йідного слова про зміни й додатки, пороблені Вами. Крий, Боже! Куліши- ха живцем мене зьість, бо вона ж мені оддавала ці драми під конечною умовою ...
Ivan Korsak, 2015
9
Українська байка
Гляди ж... Мій чоловік сю ніч яйце ізніс, Да ще здоровеє такеє, мов з гусині. — Чи справді?.. — Глянь оце ж, яке чудне, дивись! Крий світе, кумонько! Ні пикни, бережись! — Чи справді же? Да я такого й не чувала, — Сусідка в одповідь.
N. Je Fomina, 2007
10
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Залишки шовкових комірів різної конструкції, застебнутих на 1-2 бронзових ґудзики, дають підстави твердити про існування чоловічих і жіночих сорочок з різним кроєм горловини - "голошийок", "каре" та "стойок". Вивчення залишків ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo крій w wiadomościach.
1
Крій Заозерного: тут затісне, там спадає
Від Печерських пагорбів до найдрібнішої начальственної голови соціальна реклама безвідповідально обіцяє українським селам миттєвий ренесанс ... «Україна молода, Wrz 15»
2
Модно – не означає правильно: символізм українського етнічного …
Щодо крою, тут теж є один важливий нюанс: дівчата носили поверх сорочки керсетки, крій яких обов'язково підкреслював жіночі принади. Жінки у віці, а ... «ВолиньPost, Sie 15»
3
Десантники протестують нову камуфляжну форму: фото
За оприлюдненою інформацією, тканина, з якої пошита форма - на 100% бавовняна (тип 2 за технічними умовами Міноборони), крій - літній польовий ... «ЛІГА.net, Cze 15»
4
Нова форма українських моряків (фото)
«Фасон і крій - стандартний бойовий костюм ЗСУ по-новому ТУ (технічні умови - ред.). Тканина - стандартна, 100% х/б тканина, по-новому ТУ. «ICTV, Cze 15»
5
В Ужгороді відбулася «Арт-революція» молодих дизайнерів
Оксана Василівна 2015-05-01 / 19:06:06. Восьмирічна Ліза створила свою колекцію під керівництвом керівника гуртка "Крій та шиття" Дьолог О.В. Гурток ... «Закарпаття online, Kwi 15»
6
Шкільна форма: За і Проти
Класичний крій одягу, відсутність кричущих деталей і неприпустимих етикетом вирізів дає дітям можливість зосередитися на навчанні. Однак, ці плюси ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»
7
Маленькі та великі леді у ніжному весняному вбранні від …
Окантовані по краям жакетики та пальто з контрастною облямівкою мають зовсім простий крій та елегантний стриманий вигляд. Довжина суконь від ... «Інформаційна Вінниччина, Kwi 14»
8
Ukrainian fashion week: День 4. Фото
Цьому послугували анатомічний крій, авторська вишивка ручної роботи, вотивна символіка прикрас. Осінньо-зимового сезону дизайнер пропонує ... «Укрінформ, Mar 14»
9
Стильне Рівне: Анна обирає незвичні форми
37-річна рівненська художниця Анна в одязі найбільше цінує крій, фасон і фактуру. А що про це думають професійні стилісти? Читайте у матеріалі ... «ОГО, Lut 14»
10
Які светри носити рівнянкам у 2014-му?
Популярний крій светрів з напівкруглими або опущеними плечиками, рукавами реглан, у моду повертається і стиль ретро з гострими плечиками. «ОГО, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Крій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kriy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL