Pobierz aplikację
educalingo
купецький

Znaczenie słowa "купецький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КУПЕЦЬКИЙ

[kupetsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO КУПЕЦЬКИЙ

Definicja słowa купецький w słowniku

Kupiec, i, e. Prikm. dla kupca: dla każdego kupca był towar, zarówno dla panów, jak i dla ich kobiet, i było coś dla zwykłych ludzi (Kv.-Osn., II, 1956, 309); [Cuckoo:] Idź do młyna, niech Anton bierze koryak, z którego jest łańcuch kupiecki (Croup, I, 1958, 176); Były też skupiska kupieckich statków, z których jeden znajdował się pod portugalską flagą (wybitny głos geografów ..., 1954, 61); // Vlast życie, zwyczaje kupców. Fałszem kupca jest to, że świat jest jak wąż. Wciśnięty w złoty okrąg, Rozmyty i psotny figiel, Zapomnij, zapomnij, zapomnij! (Fri, XIII, 1954, 123) .Kupecki stan - państwo składające się z kupców. Zwykli zapaśnicy, którzy oskarżają mnie o wytrwałość i prewencję, są bardzo bezpieczni na mojej ojczystej ziemi, jako dobrze opłacani urzędnicy rządowi lub honorowi handlowi mężowie stanu (L. Ukr., IV, 1954, 133); W systemie kupca - w kupepskomu, jak w kupcach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУПЕЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУПЕЦЬКИЙ

купатень · купати · купатися · купе · купейний · купека · купер · купервас · купецтво · купець · купило · купина · купинистий · купинка · купиння · купиноріз · купинястий · купинясто · купити · купитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУПЕЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonimy i antonimy słowa купецький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «купецький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КУПЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa купецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa купецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «купецький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

商人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

comerciante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

merchant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सौदागर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تاجر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

купеческий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

comerciante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বণিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

marchand
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pedagang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kaufmann
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

商人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

상인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Merchant
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thương thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வணிகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

व्यापारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tüccar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

commerciante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kupiec
50 mln osób
uk

ukraiński

купецький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

comerciant
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έμπορος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

handelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

köpman
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjøpmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa купецький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУПЕЦЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa купецький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «купецький».

Przykłady użycia słowa купецький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУПЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa купецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem купецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Купецький син так і вчинив. Скриня вилетілазниму димаріпонеслась аж під хмарами! Він прилетів до Туреччини, зарив скриню в лісі у купу сухого листя, а сам вирушив до міста. На вулиці стрілася йомужінка з дитиною, і він спитав ...
Фрезер А., 2014
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Так, у Подільській губернії з 1808 до 1825 р. купецький капітал зріс з 200 тис. крб. до 432 тис. крб. ' У Харкові, що став одним з найбільших торгових центрів України, в 1851 р. було оголошено купецьких капіталів: першої гільдії— 99, ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
3
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 138
І дійсно, статутні статті говорять нам про жорстоку боротьбу купецтва як з внутрішньою (внутрі того чи іншого міста), так і з зовнішньою конкуренцією. В середині міста, на місцевому ринку, як уже говорилося, конкурентами купців ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
4
Диво: - Сторінка 90
Сивоок уже й не радий був, що послухався Лучука. Нащо їм Київ? Жили собі в добрих людей-подніпрян, помагали їм перетягати купецькі лодьї через пороги, стояли сторожу, ходили на лови в бори, пильнуючи, щоб не постріти ...
Павло Загребельний, 2015
5
Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 161
ло в кожному місті купецьке товариство, яке, однак, не мало над своїми членами жодної дисциплінарної влади54. Закон від 28 червня 1879 р. остаточно затвердив організаційну структуру корпоративного купецького спрощеного ...
Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 288
відділення польського Купецького банку в м. Лодзі, а також відділення Київського приватного комерційного банку. З місцевих банків у місті були Одеський комерційний (з 1878 р. перетворений на Одеський обліковий), Одеський ...
Мошенський С. З, 2015
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Секція II Історія України ДОНIК ом (м. Ки їв) ЕТНІЧНА СТРУКТУРА КУПЕЦТВА В УКРАЇНІ (XIX ст.) В умовах розвитку в сучасній Україні ринкової економіки, формування господарської еліти в історичній науці спостерігається значний ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
8
Гетьманський скарб
До Брянська я доїхав з нашим купецьким обозом, допомагаючи обозникам, але там обоз зупинили московські митні застави й почали шарпати його, та так, що обоз знявся вночі й поїхав назад, я ж продовжував путь на Москву. Не ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 130
... остаточний вибір на користь служіння Богові, лише зрідка його опис пропускається – як, наприклад, у згаданому життєписі Йосафата Кунцевича: «Не тільки вдома, а й у купецькій лавці захоплювався читанням духовних книжок, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
10
Борислав сміється:
При тім же він зачув, що у Германа є синодинак у Львові в купецькій практиці, — і його думка прямо стрілила туди: Германів син і його Фанні, то пара; два найбільші силачі по капіталу, замісць боротися і підкопувати один одного, ...
Іван Франко, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУПЕЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo купецький w wiadomościach.
1
У Кракові з'явиться центр навчання офіцерів контррозвідки країн …
Про це повідомив віце-міністр оборони Польщі Роберт Купецький, передає "Радіо Польща". Від імені Міністерства національної оборони Польщі він ... «5 канал, Paz 15»
2
Польща відкриє центр контррозвідки НАТО на своїй території
"Від імені Міністерства національної оборони Польщі Купецький підписав угоду з питання створення союзного центру вдосконалення контррозвідки. «Новини України - Ua-pressa.com, Paz 15»
3
Київ між двома «визволеннями»
Німецькі військові проклали від Набережної через Купецький сад великий пожежний рукав і за допомоги киян намагалися залити полум'я водою, але ... «КИЇВ1, Wrz 15»
4
Петриківка й індустрія. Чим Дніпропетровщина приваблива для …
Крім основних – Катеринослав купецький, німецький, єврейський, козацький – у нас дуже багато «камерних» маршрутів, які дозволяють відкривати місто ... «Корреспондент.net, Sie 15»
5
Медична еліта України підтримує Вікторію Єнікеєву на посаду …
... лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який також займається приватним бізнесом. На засіданні медичної комісії ... «ОГО, Cze 15»
6
Асоціація неонатологів України підтримує Вікторію Єнікеєву на …
... Вікторія Єнікеєва та лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який паралельно займається приватним бізнесом. «ОГО, Cze 15»
7
Ключові комісії Рівненської облради підтримали Вікторію …
... заслужений лікар України кандидат медичних наук Вікторія Єнікеєва та лікар акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, ... «ОГО, Cze 15»
8
Медична комісія Рівненської облради підтримала Вікторію …
Вікторія Єнікеєва та інший кандидат на посаду головного лікаря перинатального центру Ігор Купецький (працює лікарем акушером-гінекологом в ... «ОГО, Maj 15»
9
Біля берегів Мадагаскару знайшли скарб відомого пірата (ФОТО)
У 1698 році він пограбував вірменський купецький корабель Quedagh, який, очевидно, плавав під французьким прапором. Однак капітан судна був ... «Ракурс, Maj 15»
10
2 травня вулицями Львова проїде перший ретро-велопроменад …
Зазначимо, День Батяра триватиме з 1 до 3 травня на площі Музейній. Також у програмі свята: виставка «Urban Sketching in Lviv», виставка «Купецький ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Купецький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kupetskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL