Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "босяцький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БОСЯЦЬКИЙ

босяцький  [bosyatsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БОСЯЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «босяцький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa босяцький w słowniku

bosyatsky, i, e. Prikm. do bosque Stary poeta, stary pisarz, dorastał albo w posiadłościach ziemskich, albo w "salonach" domowej, twardogłowej burżuazji, która jakoś próbowała żyć "jak w Europie", albo w knajpach, kawiarniach w warunkach bohemiczno-bosyatskiego życia (Ellan, II, 1958 r.). 159). босяцький, а, е. Прикм. до бося́к. Старий поет, старий письменник зростав або в поміщицьких маєтках, або в "салонах" доморослої курдупельної буржуазії, що чимдуж намагалася жити, "як у Європі", або по шинках, кав’ярнях в умовах богемсько-босяцького життя (Еллан, II, 1958, 159).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «босяцький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОСЯЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСЯЦЬКИЙ

босоніжка
босоніжки
босоніч
босоногий
босорка
босорканя
босоркун
босота
бости
бостон
бостоновий
босувати
босяжник
босяк
босякувати
босятник
босяцюга
босяцюра
босячка
босячня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОСЯЦЬКИЙ

богородицький
борецький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький
викладацький

Synonimy i antonimy słowa босяцький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «босяцький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БОСЯЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa босяцький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa босяцький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «босяцький».

Tłumacz ukraiński - chiński

流浪汉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Tramps
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Tramps
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tramps
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصعاليك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

босяцкий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Tramps
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tramps
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Tramps
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tramps
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tramps
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

TRAMPS
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부랑자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tramps
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tramps
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tramps
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Tramps
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

serseri
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Tramps
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

włóczęgi
50 mln osób

ukraiński

босяцький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vagabonzi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλήτες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boemelaars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

luffare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Tramps
5 mln osób

Trendy użycia słowa босяцький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОСЯЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «босяцький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa босяцький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОСЯЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa босяцький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem босяцький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 29
Цей «обшарпаний», або «босяцький», як його тоді називали, жанр, на думку ряду старих артистів, наближав їхнє мистецтво до простого народу, дозволяв від імені отакого занепалого люмпен-пролетарія виголошувати злободенні ...
Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 159
Хоча у 1920-х роках записували тюремний, босяцький та ін. люмпен-фольклор. Але це — категорії естетичні. Фольклористика як наука мусить вивчати, серед іншого, й народні побутові смаки. Коли відсторонитися від ганьбливого ...
Іваницький А. І., 2007
3
Сад Гетсиманський
Гепнер не міг спуститися з «ленінських високостей» в «босяцький» низ і — одного дня з професора марксоленінського інституту обернувся на тихого маніяка, що весь час на очах цілої камери намагався ротом дістати свої статеві ...
Іван Багряний, 2011
4
Хронос: - Сторінка 178
Тарас Антипович Іван Малкович. У пам'яті Макса виник останній день зі старшим братом, у його домі. І скавуління пса. А потім сотні чисток на цій проклятій вулиці, у цьому проклятому кварталі. І якийсь навіжений босяцький голод ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
5
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Чарівник слова молодь і передусім — студентство в тому, що «ця його улюблена мова є не що інше, як справжнісінький босяцький жаргон». Він пояснював таку експансію босяцького жаргону тим, що «з перших днів революції, коли ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Я й перед ним, так як оце перед тобою, розважував: Школа потрібна нашим же дітям, внукам та правнукам. Вирубають дещо хвоїни, але ще й нам на вік вистачить, та він повинен над нами змилуватися та позбавити їх босяцької ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
7
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Вирубають дещо хвоїни, але ще й нам на вік вистачить, якщо Бог над нами змилується та позбавить нас від босяцької влади. Сам знаєш, брате, які тепер босяцькі порядки завелись. Не заграєш, коли потрібно, на босяцьку ноту, ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury dev'i͡atnadt͡si͡atoho st - Сторінка 316
«Не знаю у світовій літературі таких прегарних пролетарських пісень, — писав М. Мочульський, — як босяцькі пісні Манжури: «Бурлака (Бреде бурлак степом рано)», «Бурлацька пісня», «Старий музика», «Пісня (В личаках ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2003
9
Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 93
Скажімо, «Босяцька пісня» тематично близька до поезії «Старець», але в першій із них переважае те, про що говоримо як про прояв певного протесту з боку людини, яка потрапила на дно суспільства. Хоча і «Босяцька пісня» ...
Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Не знаю у світовій літературі таких прегарних пролетарських пісень, — писав М. Мочульський, — як босяцькі пісні Манжури: «Бурлака (Бреде бурлак степом рано)», «Бурлацька пісня», «Старий музика», «Пісня (В личаках ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОСЯЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo босяцький w wiadomościach.
1
Протилежний погляд: Децентралізація влади: чого чекати від …
На всьому економили. А другі вели босяцький спосіб життя, але вони були патріоти бо не хотіли робити, і т.д. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. «ВолиньPost, Wrz 15»
2
Як гартувалася «вата»
Босяцький чинник також не варто недооцінювати. Для суспільних низів кримінал – чи не єдиний дієвий соціальний ліфт. Тому у «ватніків» повсюдно ... «ZAXID.net, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Босяцький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bosyatskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa