Znaczenie słowa "курсувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУРСУВАТИ

курсувати  [kursuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO КУРСУВАТИ

Definicja słowa курсувати w słowniku

biec, moje szczęście, mój drogi, mój mały synu. Wykonywać regularne loty w określonym kierunku, według określonej stawki, trasy. Podczas bitwy minivany muszą latać cały czas z podpaleniem amunicji (Gonchar, III, 1959, 203); Wkrótce Terezka i Mikhasik byli pasażerami autobusu kursującego pomiędzy dworcem a Domaninsem (Tomsk, Hotel, 1960, 300).

курсувати, у́ю, у́єш, недок. Здійснювати регулярні рейси у визначеному напрямку, за певним курсом, маршрутом. Під час бою міновози мусять курсувати весь час з боєприпасами на вогневу (Гончар, III, 1959, 203); Невдовзі Терезка з Михасиком були пасажирами автобуса, що курсує між вокзалом і Доманинцями (Томч., Готель.., 1960, 300).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa курсувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa курсувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «курсувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 股
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: capa
• Tłumacz ukraiński - angielski: ply
• Tłumacz ukraiński - hindi: काम में लाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: قرطاس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: курсировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dobra
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অটলভাবে কাজ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pli
• Tłumacz ukraiński - malajski: lapis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schicht
• Tłumacz ukraiński - japoński: プライ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플라이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ply
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன
• Tłumacz ukraiński - marathi: कापड इ चा पदर
• Tłumacz ukraiński - turecki: kat
• Tłumacz ukraiński - włoski: strato
• Tłumacz ukraiński - polski: warstwowa
• ukraiński: курсувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: strat
• Tłumacz ukraiński - grecki: φύλλο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ply
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skikt
• Tłumacz ukraiński - norweski: ply

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa курсувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem курсувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. правитель a strong — сильний правитель. гun Drлn] у (p ran Draen], рр run Drлn]) 1. бігати, бігти to — to smb (to the rіver) бігти до когось (до річки), 2. рухатися; пересуватися; курсувати Тrams (Вuses, Trains) —. Трамваї (Автобуси ...

Перебийніс В. І., 2007

Перша свiтова вiйна: - Сторінка 84

У другій половині жовтня австрійські підрозділи розпочали контрнаступ і вже 20 жовтня до Чернівців повернулася місцева адміністрація. В грошовому обігу знову запанувала кронна валюта. Поряд з нею продовжували курсувати ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2000

Львів у ХХ столітті: соціально-екологічний аналіз : монографія

Ними курсувало 140 трамвайних вузькоколійних вагонів. Загальна кількість перевезених пасажирів досягала рекордної для того часу цифри - 46 млн. осіб. Однак, незважаючи на наявність значної мереж1 трамвайних колій і ...

М. М Назарук, ‎Микола Миколайович Назарук, 2008

Софія (Не залишай...): книга 1

... міг курсувати машиною тудисюди. За хвилину “Лада” зупинилася поруч ізнайомий голос запросив її підвезти. Але тут на переднє сидіння впала ота сама “зануда” з райкому, яку Софія пам ятала ще з театру: Арсене Арсеновичу, ...

Леся Романчук, 2015

Помилка:

Більшістьліфтів у багатоповерхівках не працюють, доводиться підніматися і спускатися по нескінченних сходах, нерідко вечорами заходити в неосвітлені під'їзди, курсувати по вулицях у будьяку погоду. Вона не могла халатно ...

Світлана Талан, 2014

Художник:

... телеграфу уФранклінівському інститутіу Філадельфії. Авжеце призвело до появи відомої азбукиМорзе, яку використовуютьі сьогодні.У томужмісяці залізницею від Санкт Петербурга до ЦарськогоСела починають курсувати потяги ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 441

... -ке) о{ а соигзе о! 1ес(игез (ог з(иаеп( а(- (егкИпр Лет). курсив (-ву) т Тур. иаНс; ,-^ний (-на, -не) о{ ПаИс (гуре) . курс|йст. (-та)т. = курсант;. чистка. (-ки)/. = курейнтка. курсовйй (-ва, -вё) о{ а соигзе. курсувати (-сую, -уеш) / т ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 172

Адже монети можуть курсувати на ринку через багато років після того, як випущені. Наприклад, у скарбах з монетами Петра І дуже часто зустрічаються монети Речі Посполитої, карбовані при Сигізмунді III у кінці XVI — першій ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

2) займатися; 3) частувати; 4) закидати (питаннями); 5)курсувати (between —між, from... to— від...до);6) схиляти (до чогон.); наполягати plywood [ ́plaɪ͵wʋd] nфанера pneumonia [nju: ́mәʋnɪә] n мед. запалення легень,пневмонія ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... ~a робота undergraduate thesis. курсопокажчик course detector/indicator. курсор комп. cursor. курсорн||ий: ~е читання cursory/skimming/extensive reading. курсувати (між)to ply (between). куртаж бірж. brokerage. куртизанка courtesan.

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУРСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo курсувати w wiadomościach.

Завтра у Львові не будуть курсувати трамваї № 1, 9 та 11

У зв'язку з відновлюваними аварійними роботами на вул. Нечуя-Левицького, 16, завтра, 3 жовтня, трамваї № 1, 9, 11 не будуть курсувати. «Tvoemisto.tv, Paz 15»

З жовтня розпочне курсувати швидкісний потяг Чернівці-Львів

"Львівська магістраль призначає курсування нового денного швидкісного поїзда категорії «регіональний експрес» сполученням Львів – Чернівці – Львів. «Львівська Газета, Paz 15»

Між Львовом та Чернівцями почне курсувати сучасний дизель …

Сьогодні маємо для вас чудову новину - дуже скоро на Львівській залізниці розпочне курсування новий дизель-поїзд, про який ми розповідали. Плануємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

В Україні почала курсувати перша маршрутка на "батарейках"

Відучора, 24 вересня, у Луцьку на міському маршруті №2 почав їздити повністю електричний автобус. Проїзд в електромаршрутці коштує 1,5 грн. Про це ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

4 «літні» поїзди будуть курсувати до кінця вересня

Укрзалізниця до кінця вересня продовжила термін курсування 4 літнім поїздам, а 5 цілорічних поїздів курсуватимуть і надалі щодня, замість через день. «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»

12 вересня розпочне курсувати через Львів нічний експрес …

З 12 вересня розпочне курсування новий швидкісний поїзд категорії «нічний експрес» №113/114 «Харків-Мукачеве» формування Південної залізниці. «Щоденний Львів, Wrz 15»

Між Кримом і Туреччиною починає курсувати паром

В самопроголошеному уряді Севастополя повідомили про те, що поновлюється паромне сполучення міста з Туреччиною, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Sie 15»

В суботу до стадіону «Арена Львів» курсуватимуть шатл-баси

А після закінчення матчу з 21:30 автобуси будуть курсувати за наступним маршрутом: до кінотеатру ім. О. Довженка відправлятимуться з перехрестя ... «Новини Львова, Lip 15»

24 липня розпочне курсувати додатковий швидкісний потяг №745 …

Задля розвитку туристичного потенціалу Західної України та задоволення попиту на квитки у львівському напрямку ДП «Українська залізнична ... «Щоденний Львів, Lip 15»

Нічні маршрутки у Львові можуть курсувати вже цього тижня

Як розповів ZAXID.NET начальник управління транспорту та зв'язку Львівської міської ради Віктор Щир, за проектом, курсуватимуть сім нічних маршрутів, ... «Львівська Газета, Cze 15»