Znaczenie słowa "куртина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУРТИНА

куртина  [kurtyna]

CO OZNACZA SŁOWO КУРТИНА

Kurtin

Куртина

Curtin - część fortyfikacji - mur obronny między zboczami dwóch sąsiadujących bastionów lub między dwiema wieżami. W innych wartościach kurtyna może być: ▪ działką ogrodu lub zwartą, oddzieloną grupą jednorodnych drzew lub krzewów, które są w mieszanym zielonym układzie. ▪ Kwiatowy trawnik, pokryty torfem lub oprawiony drobnymi krzewami i drzewami. ▪ Prostokątna pod względem grupy bloków, która ogranicza się do boków stokami do rzeki ....

Курти́на  — частина фортифікаційної споруди — оборонного муру між фланками двох суміжних бастіонів або між двома вежами. В інших значення куртина може бути: ▪ Ділянка саду чи компактна відокремлена група однорідних дерев або кущів, що знаходиться у змішаному зеленому масиві. ▪ Квітковий газон, обкладений дерном або обрамлений підстриженими кущами та деревами. ▪ Прямокутна в плані група кварталів, яка обмежується з боків узвозами до річки....

Definicja słowa куртина w słowniku

curtin, i, g.1. zapał Kwietniki i inne rośliny; łóżko z kwiatami Jak owinięte w bąbelki, rozkwitające kaniony Wokół błękitnych zasłon miasta (Bazhan, I, 1946, 134) .2. Działka posadzona przez jeden gatunek drzew, a także grupa drzew tej samej rasy. Lasy są reprezentowane przez gaje dębu klonowo-lipowego. Grab występuje tylko w formie małych zasłon (Lisovn i Pelazh, Forest, 1956, 14) .3. wojska., zast. Część szybu fortecznego między dwoma bastionami. Kozakom z sąsiednich zasłon spadł gęsty deszcz deszczu (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 142).

куртина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРТИНА

Poznaj tłumaczenie słowa куртина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa куртина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «куртина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 窗帘
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cortina
• Tłumacz ukraiński - angielski: curtain
• Tłumacz ukraiński - hindi: परदा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ستارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: куртина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cortina
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরদা
• Tłumacz ukraiński - francuski: rideau
• Tłumacz ukraiński - malajski: tirai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vorhang
• Tłumacz ukraiński - japoński: カーテン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 커튼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: langsir
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: màn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पडदा
• Tłumacz ukraiński - turecki: perde
• Tłumacz ukraiński - włoski: tenda
• Tłumacz ukraiński - polski: kurtyna
• ukraiński: куртина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perdea
• Tłumacz ukraiński - grecki: κουρτίνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gordyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gardin
• Tłumacz ukraiński - norweski: gardin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРТИНА»

Poznaj użycie słowa куртина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem куртина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Аспекты рационального природопользования в Брестской области

Куртина из 8 экземпляров клена остролистного Acerplatanoides. 8. Куртина из 9 экземпляров дуба черешчатого Quercus robur. 9. Куртина липы мелколистной T. cordata. 10. Куртина дуба черешчатого Q. robur, липы мелколистной ...

Н. Михальчук, ‎О. Галуц, ‎И. Ковалев, 2014

Крепости России. Большая энциклопедия

... Трубецкого бастиона, 5 — Васильевская куртина, 6 — Васильевские ворота, 7— бастион Зотова, 8 — Екатерининская куртина, 9 — монетный двор, 10 — Никольская куртина, 11 — плац-майорский дом, 12 — Обер-офицерский ...

Андрей Мерников, 2014

Киевская крепость: - Сторінка 54

Александровский полубастион. 2. Куртина между Александровским полубастионом и Павловским бастионом. 3. Павловский бастион "Под главным фасом его каменная труба и впереди бастиона люнет. Полисад бревенчатый от ...

Ольга Всеволодовна Ситкарева, 1997

"O drevnosti͡akh i͡uzhnogo berega Kryma i gor ... - Сторінка 188

Куртина АI между башнями имела прямолинейное начертание и в 4,0 м западнее башни А2 делает угол (38°), длина куртины - 14 м, толщина - около 2,10 м. Куртина АII прямая, примыкала с запада к башне А 2 под прямым углом, ...

Viktor Leonidovich Myt͡s, ‎Viktor Leonidovič Myc, 2004

Анютка-пружинка

1. Дело. раскольника. Куртина. По словам владимирского корреспондента газеты Голос, в местной уголовной палате производилось дело о некоем Куртине, раскольнике Спасова согласия, заклавшем родного сына своего в ...

Вячеслав Подкольский, 1870

Облепиха крушиновидная на Урале: интродукция и популяции

Куртина 4 (18 х 11 м). Встречаются единичные женские и мужские особи, береза. Почва песчаная без напочвенного покрова. Куртина 5 (5 х 20 м). Полоса из мужских особей окаймляет группу женских. Имеется небольшое ...

Алексей Петрович Кожевников, 2001

Исары: Очерки истории средневековых крепостей Юж. берега Крыма

Первая западно-юго-западная куртина длиной 40 м. Стена также очень сильно разрушена. Остатки ее прослеживаются на участке в 30 м. Сохранились нижние ряды кладки в высоту по наружному панцирю до 0,5 — 1,0 м, иногда ...

Лев Васильевич Фирсов, ‎А.Л Якобсон, ‎А.К Конопацкий, 1990

По Петербургу с книгой в руках. Путеводитель по северной ...

Андрей Гусаров. С противоположной стороны, у Кронверка, Меншиков бастион продолжен Кронверкской куртиной и Головкиным бастионом. Куртина (как и бастион) строилась в 1708—1709 годах архитектором Д. Трезини ...

Андрей Гусаров, 2015

Крепости и осадные орудия. Средства ведения войны в ...

Эжен Виолле-ле-Дюк. Верхняя часть старинного барбикана была убрана, а вместо нее сооружена терраса, на которой установили пушки; куртина В была обвалована изнутри, а другая куртина С надстроена таким образом, ...

Эжен Виолле-ле-Дюк, 2015

Раннесредневековый Херсонес: очерки истории материальной ...

ограждения низины территории порта перед стенами».1 Это предположение не подтвердилось раскопками: перед нами именно оборонительная стена, возведенная ближе к бухте. Продолжение куртины 23-й не раскопано.

Анатолий Леопольдович Якобсон, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУРТИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo куртина w wiadomościach.

Обезьяны помогут людям с повреждениями спинного мозга

Международная группа исследователей под руководством профессора Грегуа Куртина из Университета Цюриха (Швейцария) при непосредственном ... «Наука и Жизнь, Sie 15»

На макушке Крыма

Из раннецветущих здесь же целые россыпи крупных примул, одна куртина краше другой, хоть каждую фотографируй (у нас один экотурист так и делал ... «Тюменские известия, Lip 15»

Сколько времени ваш ребенок может проводить за …

Несмотря на это, исследователи университета Куртина в Австралии обнаружили, что во многих семьях дети проводят за планшетниками час в день и ... «9 канал Израиль, Lip 15»

Sotheby's заработал рекордные $204,7 млн

13:16 / 02.07.2015 аукцион, Искусство, куртина, рекорд, УорхолЗнаменитый британский аукцион Sotheby's установил рекорд по продажам ... «Дни.Ру, Lip 15»

(Сад Мориса Вергота)

Но первый более "спокойный" - за 5 лет куртина разрастается до полутора метров в диаметре, а второй немного расползается корневищами. «Gardener.ru, Sty 15»

Не только британские ученые могут побороться за новую …

В последние несколько лет в Лозанне под руководством доктора Грегуа Куртина (с участием российских специалистов из Института физиологии им. «Наука и Жизнь, Maj 14»

Достопримечательности Большой Алушты: крепости, водопады …

Алустон представлял собой византийскую сторожевую крепость, которая занимала вершину холма площадью около 0,25 га. Куртина VI века, открытая ... «В городе, Lip 13»

В Мисхорском парке-памятнике ведется незаконное …

... были уничтожены особо ценные образцы растительности, частью грунта засыпана парковая куртина. Строители оборудовали себе проход к участку ... «Центр журналистских расследований, Gru 12»

Петровская куртина Петропавловской крепости встречает …

Репортаж "Новостей культуры". Петровская куртина Петропавловки впервые встречает посетителей – долгие годы эти комнаты были заброшены. «Телеканал Культура, Gru 12»

Истоки эволюции зубов или сколько лет нашим улыбкам

Палеонтологи из Университета Бристоля, Музея естественной истории и Университета Куртина в сотрудничестве с физиками из Швейцарии провели ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Paz 12»