Znaczenie słowa "квитанція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КВИТАНЦІЯ

квитанція  [kvytantsiya]

CO OZNACZA SŁOWO КВИТАНЦІЯ

Definicja słowa квитанція w słowniku

odbiór, to samo. Oficjalny odbiór ustalonej formy odbioru pieniędzy, dokumentów, kosztowności itp. Dzisiaj wysłałem wieniec na twoje imię .., wysyłam pokwitowanie (L. Ukr., V, 1956, 209); Dziewczęta w nocy strzegły buraków w polu, same towarzyszyły samochodom do fabryki, były ważone i rejestrowane na paragonie (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 60).

квитанція, ї, ж. Офіційна розписка встановленої форми про прийняття грошей, документів, цінностей і т. ін. Сьогодні я вислала вінок на твоє ймення.., оце посилаю квитанцію (Л. Укр., V, 1956, 209); Дівчата ночами стерегли буряки в полі, самі супроводжували машини до заводу, при них важили й записували в квитанцію (Кучер, Трудна любов, 1960, 60).

TŁUMACZENIE SŁOWA КВИТАНЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa квитанція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa квитанція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «квитанція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 收据
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: recibo
• Tłumacz ukraiński - angielski: receipt
• Tłumacz ukraiński - hindi: रसीद
• Tłumacz ukraiński - arabski: استلام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: квитанция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: recepção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রাপ্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: réception
• Tłumacz ukraiński - malajski: penerimaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erhalt
• Tłumacz ukraiński - japoński: レシート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영수증
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panrimo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: biên nhận
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரசீது
• Tłumacz ukraiński - marathi: पावती
• Tłumacz ukraiński - turecki: makbuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: ricevuta
• Tłumacz ukraiński - polski: paragon
• ukraiński: квитанція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: primire
• Tłumacz ukraiński - grecki: παραλαβή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontvangs
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kvitto
• Tłumacz ukraiński - norweski: kvittering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КВИТАНЦІЯ»

Poznaj użycie słowa квитанція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem квитанція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Квитанция

«...В этом очерке ... Успенский, уже на материалах городской статистики, показывает еще одну «человеко-дробь» капиталистического ...

Глеб Успенский, 2013

Дополнение к рассказу «Квитанция»

«...О нарушении семейных устоев в деревне во время развития капитализма и о горькой судьбе женщин и детей на фабрике Успенский не ...

Глеб Успенский, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 100

-ое (А а"').; Аиххрг. -[тънцыбнный]) ги квитанция: ()итип§8-; квитанционная кнйжка Ошиип§8Ыоск, Кесп- пип§8Ыоск. квитанция (/; С5$ -и) ОийШп^, ЕтрГапо88сНет, Ве1е°:; квитанция о приёмке Етртап§8Ъе8СГ1е1т- ?ип§, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Подробная опись - Сторінка 62

Квитанція коммиссара Ивана Полозова въ принятіи подворнаго сбора для канальнаго и городоваго дѣла, по окладу на 1722 г., съ владѣльцевъ сельца Малуева. Для канальнаго дѣла, съ 4 дворовъ, по 2 деньги со двора, да на ...

Н.Н. Селифонтов, 2013

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

охоронне свідоцтво • розписка перевізника; Ьапк ~ квитанція банку; Ьох оЯісе ~$ касові надходження • касова виручка; Ьисі§еі ~$ бюджетні надходження; саг§о ~ одержання вантажу; са$Ь ~$ касові надходження • надходження ...

Anna Shymkiv, 2004

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 115

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ 8КПХЕО КВАРТАЛ ОЪ'АКТЕК календарный квартал са1епдаг яиаПег КВАРТИРА АРАКТМЕЫТ коммунальная квартира зЬагеЛ араПтеШ отдельная квартира 5ерага1е араПтеШ КВИТАНЦИЯ КЕСЕ1РТ ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Вы и Ваш дом в Испании: - Сторінка 89

Квитанция 1В1- наличие квитанции об оплате налога 1триея1о яоЬге Ыепе$ ЫтиеЫея, налога на недвижимое имущество, является важным моментом. Квитанция 1В1 показывает, что налог на собственность за этот год Уплачен.

Дэвид Серл, 2009

Торговое счетоводство и сношения с банками - Сторінка 14

Каждый приходный ордеръ составляется въ трехъ экземплярахъ: 1) корешокъ, 2) ордеръ и 3) квитанція. Корешокъ остается у составителя, ордеръ и квитанція передаются чрезъ плательщика кассиру, который по полученіи денегъ ...

Е.Е. Сиверс, 2013

Технический справочник железнодорожника - Том 11 - Сторінка 412

Для оформления на станциях взыскания этих сборов и штрафов установлена специальная документация, при этом основным документом является квитанция разных сборов формы ГУ-57. Эта квитанция даёт возможность ...

А. Ф. Рудой, 1955

Катынь. Ложь, ставшая историей - Сторінка 127

Прудникова Елена Анатольевна. роте квитанции имеется запись от 14 марта 1941 г. о продаже этих часов Ювелирторгу На трупе М 46: Квитанция (М неразборчив), выданная 16.Х11.1939 г. Старобельским лагерем о приеме от ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КВИТАНЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo квитанція w wiadomościach.

Ну хай собі хабар, але квитанція податковій про його сплату -- це …

23 березня правопорушника затримали у власному кабінеті під час передачі квитанції про переведення на рахунок останньої частини хабара. Під час ... «Еxpress.ua, Mar 15»

Киянам знову пришлють квитанції за "комуналку" нового зразка

Тому форма квитанції буде в наступному місяці знову змінена. Після погодження форми квитанції інформацію про те, якою буде ця квитанція і як її ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»