Znaczenie słowa "індульгенція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІНДУЛЬГЕНЦІЯ

індульгенція  [indulʹhentsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ІНДУЛЬГЕНЦІЯ

Odpust

Індульгенція

Odpust, odrzucenie - w Kościele rzymskokatolickim, odpuszczenie tymczasowej kary za grzechy już przebaczone przez Boga w sakramencie pojednania. Według Katechizmu Kościoła Katolickiego ...

Індульге́нція, Відпуст  — у римо-католицькій церкві, відпущення тимчасових покарань за вже прощені Богом гріхи в таїнстві примирення. За Катехизмом Католицької Церкви...

Definicja słowa індульгенція w słowniku

pobłażliwość, ona, w. List o przebaczeniu grzechów, wydany przez Kościół katolicki w imieniu papieża za pewne usługi dla kościoła, a także za pieniądze. Kościół pisał specjalne listy, które nazywano odpustami (Wschodnie średniowiecze, 1955, 127); * Obrazowo. Kurilenko, oczywiście, hojnie udziela ideologicznych i artystycznych odpustów wczesnym sztukom Ya Mamontowa (radziecki Litewsk, 5, 1958, 97).

індульгенція, ї, ж. Грамота про відпущення гріхів, яку видавала католицька церква від імені папи римського за певні заслуги перед церквою, а також за гроші. Церква виготовляла особливі грамоти, які мали назву індульгенцій (Іст. середніх віків, 1955, 127); * Образно. Куриленко, природно, щедро роздає ідейні та художні індульгенції раннім п’єсам Я. Мамонтова (Рад. літ-во, 5, 1958, 97).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНДУЛЬГЕНЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa індульгенція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa індульгенція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «індульгенція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 放纵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: indulgencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: indulgence
• Tłumacz ukraiński - hindi: अतिभोग
• Tłumacz ukraiński - arabski: تساهل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: индульгенция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: indulgência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইচ্ছাপূরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: indulgence
• Tłumacz ukraiński - malajski: kepuasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nachsicht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 耽溺
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: welas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khoan hồng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஈடுபடுதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपभोग्य वस्तू
• Tłumacz ukraiński - turecki: düşkünlük
• Tłumacz ukraiński - włoski: indulgenza
• Tłumacz ukraiński - polski: wyrozumiałość
• ukraiński: індульгенція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: indulgență
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιείκεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toegewing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: seende
• Tłumacz ukraiński - norweski: overbærenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНДУЛЬГЕНЦІЯ»

Poznaj użycie słowa індульгенція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem індульгенція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История христианской церкви. Том V. Средневековое ...

Вот почему индульгенция может занимать место третьего элемента покаяния, удовлетворения. Такие заявления схоластов были открыто подтверждены папой влице Климента V1 в 1343 г. Этот понтифик не только заявил, что ...

Филип Шафф, 2014

История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...

Торговля индульгенциями Ничто, кроме жизни самих пап, не унижало Западную церковь более явно, чем торговля индульгенциями. Прощение грехов покупалось и продавалось за деньги, и эта «священная» привилегия привела к ...

Филип Шафф, 2014

Анатомия «ВзрывПакета». Секреты информационного взрыва

ПРИМЕР. 1. Индульгенции. со. СКИДКОЙ. Мы думали, что же можно продавать на сайте купонов, что не продается? Ну мы все учили древнюю историю, историю Рима, всяких церквей... Индульгенция? Совершенно верно ...

Роман Масленников, 2014

Демоны в Ватикане

Тебе предоставляется индульгенция. Поднимись. Я выпрямился.Не замечаю всебе никаких изменений. Конечно, их и не должно быть, но все-таки... – Тыможешьидти, тварь,– суровосказал великий инквизитор. –Теперь ты ...

Александр Рудазов, 2013

Мартин Лютер. Его жизнь и реформаторская деятельность.

Разрыв с Римом режде чем перейти к знаменитому спору, положившему начало реформации, мы должны сказать несколько слов о самой теории индульгенций. Индульгенция состояла первоначально в отпущении церковной ...

Порозовская, Берта, 2015

Эликсир жизни

Индульгенция. В выходные я пошел на охоту, по морозцу гонял зайчика. Только большую часть времени видел перед собойне зайца, не сугробы, незаснеженные овраги, не скованную льдом реку, не стылоенебо с чернильными ...

Николай Векшин, 2014

Амнистия. Помилование. Судимость

Однако указанные формы амнистии уступали праву помилования — индульгенции. Некоторые авторы усматривали первоначальный источник индульгенции в праве интерцессии, принадлежавшем народным трибунам. Отобрав ...

Александр Гришко, ‎Андрей Потапов, 2013

Парапсихология.: Практика духовного исцеления.

ИНДУЛЬГЕНЦИЯ (с лат. прощение, отпущение грехов) — согласно учению Римско-католической церкви, полный или частичный «выкуп», компенсирующий временное наказание за совершенный грех после его отпущения.

Рычков С.В., 2015

Западное христианство: взгляд с Востока - Сторінка 209

ДОХОДНОСТЬ ИНДУЛЬГЕНЦИЙ ПРИВОДИЛЭ ВСЕ К ООЛЬШЕМУ ИХ развитию и к изысканию новых поводов их дарования. Не без влияния финансового мотива разрабатывалась и сама теория индульгенций, откровенно ...

Максим Козлов, 2009

Европа и Россия: ментальность и художественная культура : ...

Такое искупление грехов давалось на основании особого разрешения — папской индульгенции. Схоластика разработала целое учение об индульгенциях. Изображая индульгенцию как милость церкви к грешнику, авторы этого ...

К. Б Соколов, ‎Павел Юрьевич Черносвитов, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНДУЛЬГЕНЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo індульгенція w wiadomościach.

«Участь у Другій світовій війні для енкаведистів — не …

Участь у Другій світовій — не індульгенція. Яскравий приклад — Федоров, відомий партизанський діяч, двічі Герой Радянського союзу, депутат багатьох ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

Служба у патрульній поліції - це не індульгенція від армії - М.Найєм

«Чомусь багато людей вважають, що робота в поліції – це індульгенція від армії. – зазначив нардеп, - Це не так. Повістку може отримати кожен ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»

Індульгенція на гривню

Нацбанк ввів нові правила знищення готівкової гривні банками в Криму та зону АТО – їм дозволили робити це в регіональних відділеннях в присутності ... «Finance.ua, Gru 14»

Реформи по-українському, або Індульгенція для влади

Під час візиту до Києва віце-президент США Джо Байден висловив українському президентові та прем'єру своє незадоволення тим, что політичні ... «iPress, Gru 14»