CO OZNACZA SŁOWO ЗАВЕДЕНЦІЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «заведенція» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa заведенція w słowniku
budząc się, ona, w., żart. Ustalony zwyczaj, zamówienie itp .; reguła Tutaj sformułowanie jest proste: bierzesz pensa za shinkvas - a Lukash przewija na gramofonie jedną piosenkę lub taniec (Stelmach, Chleb, 1959, 202). заведенція, ї, ж., жарт. Заведений звичай, порядок і т. ін.; правило. Тут заведенція проста: кинеш копійку на шинквас — і Лукаш прокрутить на грамофоні одну пісню чи танець (Стельмах, Хліб.., 1959, 202).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «заведенція» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВЕДЕНЦІЯ»
Poznaj użycie słowa
заведенція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заведенція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 298
Дурна, скать, у нас заведенція: двічі попроси, аж втрете візьме... — Ось я вже раз попросив. Ти — вдруге... Ну, прошу! Мартуня не взяла. Не взяв і Ромка. Жмут шаленів, але поясняв стримано: — При людях соромляться. I це, скать ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 205
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk. У Санька своя заведенція: чи то кому садить картоплю, чи огортає її, чи розорює рядки - ніколи й копійки не заправить. Пообідати пообідає, вип'є чарку для апетиту - тільки одну! - а коли ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
3
Русские повѣсти и разсказы: Част третья - Сторінка 130
У всякаго своя заведенція «примолвилъ Юрка.... Въ чужой монасшырь со своимъ усшавомъ не ходяшъ. По мнѣ, шамъ шакое было жишье, чшо коли во снѣ увижу, шакъ, я думаю, сышъ буду! « » У лѣншяя вѣчно масляница на умѣ, ...
Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1835
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 561
Заведенція ж . искажн . , и шутч . заведенье , ЗАВиШАть , завйшать борть , завѣсить , ухитить должею на зиму завйхою , прутянымъ нли соломен11ѣІмъ въ ННЧКОнъ , ЗАвищій астрх . завидущій . ЗАВ1Я , завѣя прм . затишье .
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Що би ми робили без «Пекелка», таж то єдина заведенція, де людську мову мож почути, бо за цілий день те кланцання так витовче тобі мозок, що й голова стає, мов ковадло... Та ходім, ходім, ще й несподіванка на тебе чекає, ти б ...
6
Лейтенант Бѣлозер. Замок Нейгаузен. Письмо к доктору Эрману
Небось, молодые сыры подальше хоронятъ . . . А ужъ и подмѣтилъ я у нихъ здоровенные, что твой кирпичъ 1. Въ одномъ фунтѣ фупта два будетъ! — У всякаго своя заведенція, примолвилъ Юрка . . . Въ чужой монастырь со своимъ ...
Александр Марлинский, 1838
7
Москвитянин - Сторінка 625
... пришивалъ онъ къ своей шапкѣ). Подошедши къ Касшеляншѣ, онъ спалъ передъ ней на колѣни, и она, какъ бискупъ ("), сжала ему руками голову. Ужъ шакая была заведенція, и онъ до шѣхъ поръ не всшалъ бы на ноги, пока бы ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
В українознавстві виробилася така собі заведенція позначати все раннє новоукраїнське письменство в підавстрійській Галичині наличкою “язичіє”, щоб потім зовсім не брати його до уваги. Зокрема, й Віталій Русанівський у ...
9
Залишенець. Чорний ворон:
Дурна була заведенція, — повторив перший ісухо сплюнув через плече. — Не твоє свиняче діло,— сказавтой, що бувсхожий насову. — Починайте відправу, отче.І якщоможна, тоне розтягуйте. Бо нас тут і ранок застане. — Добре ...
10
Russkije povjesti i razskazy - Том 2 - Сторінка 25
У всякаго своя заведенція. «примолвилъ Юрка.... Въ чужой монасmырь со своимъ усшавомъ пе ходяmъ. По мнѣ, піамъ шакое было жиmье, чmо коли во снѣ увижу, шакъ, я думаю, сышъ буду! « »У лѣншяя вѣчно масляница на умѣ, ...
Aleksandr-Aleksandrovic Marlinsky Bestuzev (Alexander), 1835
