Znaczenie słowa "конвенція" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНВЕНЦІЯ

конвенція  [konventsiya]

CO OZNACZA SŁOWO КОНВЕНЦІЯ

Konwencja

Конвенція

Konwencja - - rodzaj umowy międzynarodowej. Specyficzne cechy, które należy nazwać konwencją, są trudne do odróżnienia. Zamiast tego możemy mówić o tradycji nazywania umów określonego typu lub konwencji treści. Można powiedzieć, że konwencja jest umową między podmiotami prawa międzynarodowego regulującymi stosunki między nimi poprzez tworzenie wzajemnych praw i obowiązków. Zasadą jest, że konwencją są umowy wielostronne. Wśród umów dwustronnych konwencje są zwykle nazywane sprawami konsularnymi, pocztowymi, transportowymi i innymi. Ważne jest, aby konwencja regulowała cały zakres zagadnień związanych z danym tematem.

Конвенція —  — різновид міжнародного договору. Конкретні ознаки, за якими той чи інший договір слід називати конвенцією, виділити важко. Швидше можна вести мову про традиції називати договори певного типу чи змісту конвенціями. Можна сказати,що конвенція - це угода між суб'єктами міжнародного права, що регулює між ними відносини через створення взаємних прав та обов'язків. Як правило, назву конвенції отримують багатосторонні угоди. Серед двохсторонніх угод конвенціями як правило називають угоди з консульських, поштових, транспортних та інших питань. Важливо, що конвенція регулює весь комплекс питань, пов'язаних з відповідною темою.

Definicja słowa конвенція w słowniku

konwencja, th, w., dipl. Umowa, umowa między państwami dotycząca wszelkich specjalnych kwestii. Zgodnie z międzynarodową konwencją wielorybniczą, warunki łowieckie dla wielorybów ustala się corocznie (Nauka .., 7, 1958, 57).

конвенція, ї, ж., дипл. Договір, угода між державами з якого-небудь спеціального питання. Відповідно до міжнародної китобійної конвенції щороку встановлюються строки полювання на вусатих китів (Наука.., 7, 1958, 57).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНВЕНЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa конвенція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa конвенція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конвенція».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 大会
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: convención
• Tłumacz ukraiński - angielski: convention
• Tłumacz ukraiński - hindi: सम्मेलन
• Tłumacz ukraiński - arabski: اتفاقية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: конвенция
• Tłumacz ukraiński - portugalski: convenção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সম্মেলন
• Tłumacz ukraiński - francuski: convention
• Tłumacz ukraiński - malajski: konvensyen
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Konvention
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大会
• Tłumacz ukraiński - koreański: 컨벤션
• Tłumacz ukraiński - jawajski: konvènsi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ước
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாநாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कन्व्हेन्शन
• Tłumacz ukraiński - turecki: kongre
• Tłumacz ukraiński - włoski: convenzione
• Tłumacz ukraiński - polski: konwencja
• ukraiński: конвенція
• Tłumacz ukraiński - rumuński: convenție
• Tłumacz ukraiński - grecki: σύμβαση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: konvensie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konvention
• Tłumacz ukraiński - norweski: konvensjonen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНВЕНЦІЯ»

Poznaj użycie słowa конвенція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конвенція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конвенция о защите прав человека в судах России

В прил. включ. норматив. материалы

Антон Леонидович Бурков, 2010

Европейская конвенция по правам человека

Конвенция также запрещает извлекать финансовую выгоду из использования человеческого тела (статья 21). КПЧБ – это инструмент прагматического типа, который налагает на каждую присоединившуюся сторону обязанность ...

Микеле де Сальвиа, 2015

International Drug Control Conventions - Сторінка 149

United Nations. Конвенция Год принятия Наркотическое средство первоначального или психотропное решения о включении. Наркотическое средство или психотропное вещество Год принятия первоначального решения о ...

United Nations, 2009

Международное трудовое право (публично-правовые аспекты). ...

IV. Перечень. конвенций. МОТ,. ратифицированных. Российской. Федерацией. 4 Конвенция No 11 оправена объединение всельском хозяйстве 1921 г. Конвенция No 13 о свинцовых белилах в малярном деле 1921 г. Конвенция No ...

Бекяшев Д.К., 2014

Environmental Performance Reviews: Uzbekistan - Second Review

загрязнителях (Конвенция СОЗ), однако вопрос о присоединении к последней Конвенции в третий раз находится на рассмотрении Кабинета Министров. Госкомприрода является ответственным исполнительным органом по ...

United Nations, 2010

Международное право по защите и поощрению иностранных ...

Вашингтонская конвенция 1965 г. «Об урегулировании инвестиционных споров между государствами и юридическими и физическими лицами других государств» Учредительным документом МЦУИС является международная ...

Дмитрий Константинович Лабин, 2008

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

На основании положений настоящей Конвенции не возникает никакой ответственности за утрату, повреждение или задержку в сдаче багажа, за которые перевозчик отвечает согласно какой-либо международной конвенции или ...

United Nations, 2008

Европейская конвенция о защите прав человека и основных ...

В работе анализируется практика применения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и других норм ...

Егорова О.А., Беспалов Ю.Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОНВЕНЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo конвенція w wiadomościach.

Чи працюють «правила ведення війни»? Виповнилося 150 років з …

22 серпня 1864 на конференції 16 європейських країн була підписана перша Женевська конвенція «Про поліпшення долі поранених і хворих у діючих ... «Права Людини в Україні, Sie 14»

Рада ратифікувала європейську конвенцію про захист домашніх …

Конвенція встановлює базові принципи умов і благополуччя утримання тварин. На кожну особу, яка утримує домашню тварину, покладаються обов'язки. «Дзеркало Тижня, Wrz 13»

Авто з іноземними номерами: що каже Стамбульська конвенція

Водночас автомобіль, завезений на митну територію за Стамбульською конвенцією, обходиться його власнику лише за його первісною ціною за ... «Вголос, Sie 13»

"Податковий рай" на Кіпрі ліквідований: Рада ратифікувала …

Конвенція замінить чинну нині Угоду між урядами Кіпру та колишнього СРСР про уникнення подвійного оподаткування від 29 жовтня 1982 року. До цього ... «Дзеркало Тижня, Lip 13»

Як Україна впроваджує Конвенцію ООН про права інвалідів?

Конвенція ООН про права інвалідів була прийнята Генеральною ... та зайнятість інвалідів», а також інших конвенцій та рекомендацій МОП для ... «Гурт, Mar 10»