CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕЖИДАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «пережидати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa пережидати w słowniku
poczekaj, ayu, aesh, nedok., CHECK, stary, deh, doktor., perh. i bez aplikacji, także z czaru. jak dotąd Spodziewaj się trochę czasu, aby zakończyć lub zacząć coś lub poczekać na jakiś czas, będąc w jakimś stanie, pozycji itp .; czekać Trzy dni i trzy noce czekali, aż wrócą do zagajnika (Vovchok, I, 1955, 368); Nie wiem, co było trudniejsze: słuchać dziewczynę lub czekać na zniechęcanie pauzami, gdy nagle zatrzymała się, z trudnością tłumacząc swój oddech (Zhur., Evening, 1958, 367); Jak motyl przeleciał chłopiec cień z przodu, jakby uciekając nie zły .. przyłapał na tym nonsensem i walcowane na travytsyu, Oddyhat bitu, perezhdat (Ch, Select, 1957, 190..); Chłopiec nie wiedział, co robić. Nie ma z nim żadnego pokarmu lub futrzaną torebkę, która może perezhdaty zamieć (Trubl, I, 1955, 277).; Stary pogardliwie czekał, aż młody człowiek wymamrotał (Stelmach, I, 1962, 338). пережидати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЖДА́ТИ, ду́, де́ш, док., перех. і без додатка, також із спол. поки. Очікувати деякий час закінчення чи початку чого-небудь або чекати якийсь час, перебуваючи у якому-небудь стані, становищі і т. ін.; перечікувати. Три дні й три ночі пережидали вони, поки до гаю знов побратися (Вовчок, І, 1955, 368); Я не знаю, що було важче: слухати дівчину чи пережидати гнітючі паузи, коли вона раптом замовкала, з трудом переводячи подих (Жур., Вечір.., 1958, 367); Як метелик, Хлопчик полетів, А Тінь попереду, неначе утікає, Щоб не вловив.. Розсердивсь він на ту дурницю І покотився на травицю, Оддихать трошки, переждать (Гл., Вибр., 1957, 190); Хлопець не знав, що робити. Він не взяв з собою ні харчів, ні хутряного мішка, в якому можна переждати пургу (Трубл., І, 1955, 277); Старий презирливо переждав, поки висміється парубок (Стельмах, І, 1962, 338).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «пережидати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕЖИДАТИ»
Poznaj użycie słowa
пережидати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
пережидати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заждатися, зажидати, наджидати, очікувати, перебути (дощ), перегодити, пережидати, перележувати (поки...), пересиджувати (т.с), перестоювати (т.с); перетерпіти (т.с), пережидати, перечасувати, перечікувати, піджидати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 118
Передягати, гáю, єп, сов. в. передягтй, гну, неп, 1л. ШереодЬвать, шереодbть. Передягатися, гаюся, єшся, сов. в. передягтйся, гнуся, нешся, іл. ПереодЬваться, переодЬться. Шереждати. См. Пережидати. Пережевріти, рію, єш, пл.
3
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 41
Зникавъ чоловікъ у гаі; молодиця зъ дівчинкою поверталися до містаА Три дни и три ночі пережидали вони, поки до гаю зновъ побратися, и молодиця ходила тимъ часом'ь на поденну роботу, зоставлнючи дівчинку саму у хатці ...
4
Lystja zemli: roman - Сторінка 7
Долина тади горішиною геть заросла, ми з батьком в той горішині грозу пережидали, бо тади і старе, й мале знало — тольки в горішині і можна од грози порятуватися. Чи так було, як Уляна дівкою ще матері розказувала про ту ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
5
Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 135
Два дні пережидали дощі у Красненькому, а потім колона малолітніх і літніх новобранців поволі пішла через Старобільськ за Дон, в місто Богучар. Йшли понад два тижні степами. Страждали од ранньої спеки, боліли потерті ноги.
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1988
6
Maĭdan: Roman - Сторінка 129
День пережидали в якомусь лісочку... Машину так підкидало, що вся голова жінки була в синцях. Але мовчала. їм усе одно не пощастило. На переправу через Горинь ворожі літаки налетіли підвечір. Здавалося, земля тряслася від ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970
7
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 93
Іван пережидає шум, а потім Таня знову говорить: — Він має на це свою філософію. От почуєш. — Шкода часу. Власне шкода часу. А до всього: це страшенно небезпечно. За це пішлють його хтозна-куди. — Та ж революція! — каже ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
8
Lirnyk: vybrani poeziï - Сторінка 78
5% Напроти в'язня вой — як нта ножах, пережидали: що робити далй; аж ось вернувся слйдчий й одну хвилину шепотйв до прокурора. 1 всй виходять, й в тюрмй-пйдвалй димйе привидами пйтьма хвора. Х. ВМД1ННЯ СМЕРТНИКА ...
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Іван пережидає шум, а потім Таня знову говорить: — Він має на це свою філософію. От почуєш. — Шкода часу. Власне шкода часу. А до всього: це страшенно небезпечно. За це пішлють його хтозна-куди. — Таж революція! — каже ...
10
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 51
Три дні й три ночі пережидали вони, поки до гаю знов побратися, і молодиця ходила тим часом на поденну роботу, зоставляючи дівчинку саму у хатці. Якусь малесеньку хатку вони наймали, при- липнувшу під горою, сливе за ...
