Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повикидати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВИКИДАТИ

повикидати  [povykydaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИКИДАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повикидати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повикидати w słowniku

upuść ayu, aesh, doc., perh.1. Wyrzuć wszystko lub dużo, wszystko lub wiele. - Już ... po prostu wyrzuciłem wkładkę z butów (Kotsyub., I, 1955, 304); Melashka ... wpadł w swoje sny i kurczęta i wrzucił je na strych (N.-Lev., II, 1956, 361); Dziewczyny utonęły, a ich czaszki odpadły (U. Kravch., Vyborg., 1958, 327); Gdy ptak leci, a pasza jest pobierana, kukułka wyciąga wszystkie małe pisklęta z gniazda (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 265) .2. przeniesiony, rozmiar Aby wydalić, zmusić wszystkich lub wielu do opuszczenia pokoju, pracy itp. Wezwał [właściciela ziemskiego] do policji, która oparła się biednym z ziemian (Irchan II, 1958, 407); "Dziadku, nie bądź taki zdezorientowany. To przyjdzie od Armii Czerwonej i usunie z fabryki tych, którzy cię wyrzucili - chce się cieszyć Babcią Wasylko (Turch., Zori .., 1950, 133) .3. przeniesiony, rozmiar Opuść poszczególne miejsca w tekście (w kilku lub wielu miejscach). Cenzura z niej wypłynęła (książka "From the Flow of Life") wszystkie najcenniejsze, najcenniejsze (Kotsyub., III, 1956, 290) .4. Wydawać ulotki, uszy, pączki itd. Na wysokości. (wszystkie, wszystkie lub wiele z nich). Latitania porzuciła swoje szerokie liście (Mirny, I, 1955, 349); Kasztany wyrzucono ze świec (Gord., Girl .., 1954, 136) .5. Odsłoń, podnieś do wysokości (znaki, flagi itp.). Książę opisał wszystkich mieszkańców Tarabanshyn: "Kto chce dobrowolnie pójść na moje obywatelstwo, niech rzuci siano lub słomę na bramy ziemi. A ktokolwiek nie wyrzuci - spalę dom. - Cóż, przez wszystkich, wszyscy odeszli (Hotk., I, 1966, 99); The Shevki ... wrzucili do swoich warsztatów reklamę, która "pomimo grzmotu puszczy" naprawi buty buntowników "szybko, stanowczo i dokładnie" (Gonchar, II, 1959, 103). повикидати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Ви́кинути все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. — Я вже ..навіть устілки з чобіт повикидала (Коцюб., І, 1955, 304); Мелашка.. половила в сінях свої кури й повикидала їх на горище (Н.-Лев., II, 1956, 361); Дівчатка підмели, повикидали череп’я (У. Кравч., Вибр., 1958, 327); Поки пташка літає і корму добуває, зозуленя повикидає усіх маленьких пташенят з гнізда (Хижняк, Невгамовна, 1961, 265).

2. перен., розм. Вигнати, примусити всіх або багатьох залишити приміщення, роботу і т. ін. Покликав [поміщик] поліцію, що силою повикидала бідноту [з землянок] (Ірчан, II, 1958, 407); — Діду, не смутіться так. От прийде Червона Армія і повикидає з заводу тих, що вас викинули, — хоче звеселити діда Василько (Турч., Зорі.., 1950, 133).

3. перен., розм. Опустити окремі місця в тексті (у кількох або багатьох місцях). Цензура повикидала з неї [книжки «З потоку життя»] усе найбільш цінне, найбільш вартне (Коцюб., III, 1956, 290).

4. Випустити при рості листя, колосся, пуп’янки і т. ін. (все, всі або багато з них). Латаття повикидало своє широке листя (Мирний, І, 1955, 349); Каштани свічки повикидали (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

5. Виставити, підняти на висоту (знаки, прапори і т. ін.). Князь оповістив по усіх людях Тарабаншиних:Хто хоче добровільно переходити в моє підданство, нехай викине на воротях віху з сіна або соломи. А хто не викине, — тому хату спалю. — Ну, само собою, усі повикидали (Хотк., І, 1966, 99); Шевці.. повикидали на своїх майстернях об’яви, що, «незважаючи на грім канонади», вони лагодитимуть повстанцям взуття «швидко, міцно і акуратно» (Гончар, II, 1959, 103).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повикидати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВИКИДАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИКИДАТИ

повикінчувати
повикладати
повикликати
повикльовувати
повикнути
повиковирювати
повиковувати
повиколюваний
повиколювати
повикопуваний
повикопувати
повикорінювати
повикоріняти
повикореняти
повикорчовувати
повикохувати
повикочуваний
повикочувати
повикошувати
повикрадати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВИКИДАТИ

обридати
окидати
перевидати
пережидати
перекидати
переридати
повидати
повкидати
повідкидати
позакидати
покидати
понадкидати
понакидати
придати
прикидати
прокидати
проридати
піджидати
підкидати
ридати

Synonimy i antonimy słowa повикидати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повикидати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИКИДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повикидати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повикидати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повикидати».

Tłumacz ukraiński - chiński

povykydaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

povykydaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

povykydaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

povykydaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

povykydaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выбросить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

povykydaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

povykydaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

povykydaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

povykydaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

povykydaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

povykydaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

povykydaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

povykydaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

povykydaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூக்கி எறியுங்கள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

povykydaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

povykydaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povykydaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

povykydaty
50 mln osób

ukraiński

повикидати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

povykydaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

povykydaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

povykydaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

povykydaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

povykydaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повикидати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВИКИДАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повикидати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повикидати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИКИДАТИ»

Poznaj użycie słowa повикидати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повикидати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 223
Та ж нам треба повикидати вс1 "русиз- ми", "польошзми", "латинь", "татаризми", "гермашзми", "французяти- ну", "англщизми" 1 т. д., 1 т. п. І що ж тоді лишиться? Лишиться "само- пер". Та В1Н 1 так запроваджений нашими ученими, ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Із склепів же церковних звелів виволокти гроби значних городян і повикидати їх за город на смітники. І се ще не все: вісімсот хлоп'ят невеличких взяв собі у яничари, а молоденьких панночок у свої гареми та в гареми своїх візирів і ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Дідъ плаче, баба плаче, Пуїапъ усе зъ церкви повикидавъ Ворота скриплять, Пришовъ до попаді; попадя питає: _ Попе. попе., на іцо ти усе з'ь церкви повикидав'ь? _ Ой, попаде. поцаде, якъ би ти знала, ти-бъ проскури повикидала: ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 396
Ей, попе, попе, якби ти знав, то ти б усе з церкви повикидав. Був собі дід та баба, мали собі курочку- рябушечку. Курочка яєчко знесла. Баба хижку мила, яєчко розбила. Дід плаче, баба плаче, ворота скриплять, сорока скрекоче, дуб ...
Валерій Войтович, 2006
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно, і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й змовчав. А коли Ромодановський з Самойловичем взяли в осаду Чигирин, і настала в місті смертельна скрута, ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Запорожці
Це такі болячки, що було б ліпше їх повирізувати та геть повикидати, щоб не загноїли усього нашого тіла, — обізвався щирий Данило Виговський. Тетеря мовчав і тільки хитро осміхався усім своїм широким плисковатим лицем та ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Карибська таємниця:
Ти хочеш сказати, що знайшла цю пляшечку зпігулками в бунгаломайора Полґрейва? —Саметак. Після того як доктор і люди з Джеймстауна пішли геть, мені було доручено повикидати все з ванноїкімнати. Зубну пасту, лосьйони ...
Аґата Кристі, 2014
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Якщо продовжити аналогію, то повикидати «яйця іудохристиянства» наважилися тільки ті народи, які відверто проголосили своє аріянство, зокрема, готи й вандали. 243 На цьому аналогії не завершуються. Операцію з підміни ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Жерміналь - Сторінка 443
... Bcix. хто прийшов. незважаючи на crapi провини. треба було б скористуватися з добро! нагоди й повикидати з шахти ртзних npoiuiicBiriB, що тшьки паскудять ii. Але старин конюх уже примирився зг CBOIM собачим юнуванням, i; ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
10
Яса. Том 2
А татарські поели знаЙшли його й у горницях, погрожудаали, й Дорошенко бив іх, своіх союзниюв, по пиках, повибивав зуби, і наказав повикидати у вікно і вже чекав смерті од турчина, але турчин облизав закривавлену пику й ...
Мушкетик Ю., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВИКИДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повикидати w wiadomościach.
1
Набір до лав патрульної поліції матиме жорсткі вимоги
Раджу хлопцям повикидати мобільні телефони, які вказували в анкетах і не відкривати двері незнайомим людям... Відповісти. 0. Андрій 27 серпня, 12:35. «ВолиньPost, Sie 15»
2
Вибратись живим із Катманду, або Провал евакуації
Часом хотілось просто повикидати ці телефони, бо вони не давали жити, – розповідає Ярослав і трохи винно посміхається. Розмістити усіх людей, які ... «Українська правда, Maj 15»
3
Чим жив зимовий Львів минулі 6 століть
... та деяким іншим духовним особам, а також озброєним слугам повикидати священників і людей не католицького обряду з деяких церков і опечатати їх. «Tvoemisto.tv, Sty 15»
4
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги
Киян просять повикидати нові платіжки за комунальні послуги. 15 серпня 2014, 21:42. Бо там чимало помилок – вибачаються ті, хто їх надрукував. «Новини від ТСН, Sie 14»
5
Правоохоронна вертикаль
«Вони не мали права такого робити, – каже адвокат Галина Берегова, – адже, переписуючи протокол, могли повикидати те, що їм невигідно, або вписати ... «Права Людини в Україні, Wrz 13»
6
Хворі на астму дихають зі свистом
Порадив повикидати старі речі. У старій пилюці багато кліщів, які викликають алергію. Мати пропилососила меблі й кутки, купила диван і крісла з ... «Gazeta.ua, Mar 13»
7
На Великоберезнянщині браконьєри натравили на …
Але, зрештою, змушені були повикидати сітки-"екрани" та рибу у воду та на берег. За слідами порушників інспектори назбирали 10 сіток-"екранів", 100 ... «Закарпаття online, Lip 12»
8
На Прикарпатті сильна повінь: люди рятувалися від води на …
Хто не встиг попіднімати меблі, тепер кажуть: мокрі – їх хіба повикидати. З десяток автомобілів у селі, простоявши кілька годин у воді, потребують ... «Українська правда, Cze 12»
9
Знайомтесь з героєм: Оголосила війну Міносвіті
Користуючись такою ж приблизно логікою, можна було б при укладанні програми з «Географії» повикидати згадки про Дніпро чи Амазонку – бо занадто ... «Kyiv.Svidomo, Kwi 12»
10
Притулок для собак чекає волонтерів, а його мешканці – нових …
Їжу треба перебрати – відділити від плівок, повикидати целофанові кульки і скласти в пластикові відра. У окремому ящику складені сосиски. Їх треба ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повикидати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povykydaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa