Znaczenie słowa "візитація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІЗИТАЦІЯ

візитація  [vizytatsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІЗИТАЦІЯ

Definicja słowa візитація w słowniku

nawiedzenie, ona, w. 1 Odwiedź - Cieszę się z twojej wizyty, proszę pana - powiedział Arakcheev w takim tonie, jakby doradca naprawdę cieszył się z wizyty w handlu (Kochura, Golden Letter, 1960, 239); Dr Dragomirecki spełnił dokładnie swoją obietnicę nawiedzenia: zaraz po nocnej zmianie powrócił na Grape (Smolich, Rove i Groans ..., 1960, 366) .2. specjalne Sprawdzanie dokumentów i ładunków podejrzanych statków obcych.

візитація, ї, ж. 1. заст. Візит. — Мені приємна ваша візитація, пане, — промовив Аракчеев таким голосом, ніби комерції радник справді його ощасливив відвідуванням (Кочура, Зол. грамота, 1960, 239); Свою обіцянку щодо візитації доктор Драгомирецький виконав точно: зразу після нічного чергування він був уже знову на Виноградній (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 366).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЗИТАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa візитація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa візитація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «візитація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 探视
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: visitación
• Tłumacz ukraiński - angielski: visitation
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुलाक़ात
• Tłumacz ukraiński - arabski: زيارة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: визитация
• Tłumacz ukraiński - portugalski: visitação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৈবানুগ্রহ
• Tłumacz ukraiński - francuski: visitation
• Tłumacz ukraiński - malajski: lawatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Visitation
• Tłumacz ukraiński - japoński: 訪問
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방문
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nekani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thăm viếng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பார்வையிடல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: न्यायदानाच्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: ziyaret
• Tłumacz ukraiński - włoski: visita
• Tłumacz ukraiński - polski: wizytacja
• ukraiński: візитація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vizită
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίσκεψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: besoeking
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: visitation
• Tłumacz ukraiński - norweski: visitas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЗИТАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa візитація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem візитація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 356

В. Тарновського ЧФЛМІР Червоноградська філія Музею історії релігії у Львові ШМБ Шариський музей у Бардейові (Словаччина) Неопубліковані рукописні джерела Візитація Бережанського деканату 1758-1765 рр. - Львівська ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka:

За наступника Кипріяна Жоховського Мартина Білозора (1697 — 1707) інститут канонічних візитацій у Полоцькій архиєпархії, як видається, остаточно позбувся судівничих та синодальних функцій і почав використовуватися ...

Oleh Kupčyns ́kyj, 1999

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: N-I͡A - Сторінка 125

Цікаво, що Суша, добре обізнаний зі справжнім ставленням латинського єпископату Речі Посполитої до уніатів, відкинув можливість участі в планованій апостольській візитації Руської Церкви представників польського єпископату, ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...

Правда, ерекційний документ для самої церкви він видав тільки 18 березня 1736 р.61 Рівно через два місяці, 18 травня за цитованим свідченням візитації 1 799 р. відбулося урочисте закладення наріжного каменю нової мурованої ...

I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

Протестанство в России

По крайней мѣрѣ, одинъ разъ въ три года онъ обязанъ производить визитацию всѣхъ кирокъ, іиринадлежащихъ къ его округу, имѣя съ собою, если возможно, духовныхъ ассистентовъ. Визитации эти должны быть производимы, ...

Буткевич Т. И., 2014

"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...

Ігор СКОЧИЛЯС (Львів) АКТИ ВІЗИТАЦІЙ У НАУКОВО-КРАЄЗНАВЧИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ З ІСТОРІЇ ВОЛИНІ У другій половині ХГХ ст. на Правобережній Україні зростає зацікавлення минулим краю, що спричиняє появу сотень ...

Hennadiĭ Bondarenko, 1998

Каноническое право (на примере Русской православной церкви ...

И ныне в обязанности епархиального архиерея входит визитация приходов, монастырей и иных учреждений епархии. Патриарху принадлежит право визитации всех епархий Русской Православной Церкви. Внутри епархии ...

Смыкалин А.С., 2015

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 238

Розгадати загадку допомогли так звані акти канонічних візитацій, тобто акти перевірок, які проводилися регулярно львівською консисторією. Типовий акт візитації мусив містити детальний опис стану церкви, її ікон, книг, грунтів, ...

Roman Horak, 1989

Oleksandr Dukhovnych i nasha suchasnist: materialy ... - Сторінка 75

Тож початком 1854 р. він уповноважив Пряшівського епископа Й. Ґаганця перевести канонічну візитацію закарпатських василіян. З певних причин еп. Ґагапць, у супроводі Духновича, відбув повірену йому візитацію щойно у вересні ...

Mikuláš 1936- Mušinka, ‎Miroslav 1946- Sopoliga, 2005

Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...

Бізанцій, для закріплення унії, 1721 р. відвідав цілу Мараморощину та впорядкував усі тамошні парафії.188 А вже відома нам ґрунтовна візитація усіх парафій Мукачівської єпархії єп. М. Ольшавським, яку він здійснив на приказ ...

Atanasiĭ V. Pekar, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІЗИТАЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo візитація w wiadomościach.

В Івано-Франківську відкрито виставку з нагоди 150-річчя від дня …

Це і візитація парафій, реставрація катедри, придбання земельної ділянки для Станиславівської духовної семінарії, заснування бібліотеки ... «Вікна online, Lip 15»

Сотня найвпливовіших волинян. Місця 51-75

А нещодавно Йосафат приймав поважного гостя – архієпископа Святослава Шевчука. Візитація буда доволі тривалою: керівник УГКЦ побував у Ковелі, ... «ВолиньPost, Kwi 13»