Znaczenie słowa "легка рука" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕГКА РУКА

легка рука  [lehka ruka]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕГКА РУКА

Definicja słowa легка рука w słowniku

easy hand see

легка рука див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕГКА РУКА

Poznaj tłumaczenie słowa легка рука na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa легка рука na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «легка рука».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轻手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mano ligera
• Tłumacz ukraiński - angielski: light hand
• Tłumacz ukraiński - hindi: हल्के हाथ
• Tłumacz ukraiński - arabski: اليد الخفيفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: легкая рука
• Tłumacz ukraiński - portugalski: luz mão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হালকা হাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: main légère
• Tłumacz ukraiński - malajski: tangan cahaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: leichter Hand
• Tłumacz ukraiński - japoński: ライトハンド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빛 손
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tangan cahya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhẹ tay
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒளி கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रकाश हात
• Tłumacz ukraiński - turecki: Işık eli
• Tłumacz ukraiński - włoski: mano leggera
• Tłumacz ukraiński - polski: lekką ręką
• ukraiński: легка рука
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mână ușoară
• Tłumacz ukraiński - grecki: ελαφρύ χέρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ligte hand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lätt hand
• Tłumacz ukraiński - norweski: lett hånd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕГКА РУКА»

Poznaj użycie słowa легка рука w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem легка рука oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2031

Лева рука-право сердце— Тан. 1986, 79 Легка рука: что ни пригрозит, то и поживём —ДП 1, 175; Д 3, 409 * Насмешка под угрозой. Наёмная рука хорошо бьёт ребёнка, да плохо ласкает — дП 1, 302 Не рука крестьянскому сыну ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 110

Кабы знать , что станетъ рукой хватать , такъ бы пику съ ножами держать , казч . У меня легка рука , была бы шея толста ( крѣлка ) ! Рука длинна — достала и до суда ( повыше суда ) . Руки коротки , такѣ ноги приставь , ве сягнень ...

Даль В. И., 2013

Пословицы и поговорки русского народа

На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко. Красота приглядится, а ум вперед пригодится. С погляденья сыт не будешь. Когда б не зубы, так бы и душа вон. Желудок не овчина: его не выворотишь. У меня легка рука, была ...

Владимир Даль, 2013

Роксолана: - Сторінка 409

Вона довго лащилася до суворого володаря, вміло чергувала чари своєї душі і свого легкого й слухняного тіла, ... в якій Сулейман сидить з султаншею Хасекі, ховаючись за шовковими завісками, і чиясь легка рука щоразу ледь ...

Павло Загребельний, 1983

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900

900 кому — допомогти кому-небудь, посприяти в чомусь; З легкими руками див. легкий; 3 легкої руки див. легкий; ... див. куку; Ламати руки див. ламати; Легка рука див. легкий; Легкий на руку — те саме, що Легка рука (див. легкий).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Горить свiча. Роман

У неё легка рука — може, тобё полегшае i ти видужаеш... — 1ж i ти — тут вистачить на двох. — Нё, нё, це все твое. — Милана казала, що принесе ще. 1ё чоловёк — монгол, теж добра душа, не перечить ёй. Вён зовсём не бёдний ...

Малик В., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Бо тільки важка рука може порятувати людність у їхньому краю. Легка рука _ для скрипки, для бубона... А чи ж багато треба таких рук? А може, й багато... _ Віра без добрих справ пуста, _ сказав Нечепа. Сірко прислухався. «Віра без ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Бо тільки важка рука може порятувати людність у Тхньому краю. Легка рука - для скрипки, для бубона... А чи ж багато треба таких рук? А може, й багато... - Віра бездобрих справ пуста, - сказав Нечепа. Сірко прислухався. «Віра без ...

Мушкетик Ю., 2013

Тому, що ти є:

Зненацька на плече їйлягла несміло чиясь легка рука.Оксана озирнулася. Позадунеїзтацею таз паруючимгорням нанійстояла секретарка ректора Полінка й винувато та трохи дурнувато посміхалася. — Перепрошую, той, Оксано...

Дара Корній, 2014

Русская фразеология для немцев - Сторінка 29

Например, обороты со словом рука в русском языке имеют «натуральность» различного масштаба. Одни из них ... Для всех перечисленных групп легко найти точные структурносемантические параллели во многих языках.

Валерий Мокиенко, ‎Харри Вальтер, ‎Людмила Степанова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕГКА РУКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo легка рука w wiadomościach.

Месси-боку. Незабитый пенальти Лео и еще 4 факта о победе …

Оказалось, что бывший игрок сборной Англии обладает дурным глазом: на 75-й минуте Лео влетел в штрафную, ему на плечо легка рука Феддаля, ... «Eurosport.com RU, Wrz 15»

Немовлята потребують уваги, як дорослі

Жінки, вдячні їй за щастя материнства, кажуть, що у Лейли Адамян легка рука. Вона сама може сказати, скільком діточкам допомогла з'явитися на світ. «Лекарська правда, Paz 14»

Маєток екс-губернатора Черкащини займає близько гектара

Нічого не здумай тут строїти». А я їй відповідаю: «У мене така легка рука, що коли я щось роблю, то за мною йдуть люди». За історією села, на місці мого ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Lut 13»

Буковинський фермер Сергій Адамович вирощує та продає …

Думаю, вся справа у енергетиці: є люди, у яких легка рука, що вони посадять - все успішно приживеться. Так само і з виноградом. Якось на ринку зустрів ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 12»

Слава Фролова: Конфлікт — це завжди прекрасно

У мене легка рука, якщо я зроблю щось iз любов'ю й зацікавленістю, це «щось» має успіх, навіть якщо мене там уже немає. Зараз я щаслива з того, що у ... «Україна молода, Sie 10»