Znaczenie słowa "перука" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРУКА

перука  [peruka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРУКА

Peruka

Перука

Peruka - produkt wykonany z włosia syntetycznego lub naturalnego, który jest nakładany na głowę jako kapelusz, usuwając fryzurę, pod którą jest wykonany. Peruki są często obowiązkową częścią odzieży klauna. Peruki występują w różnych egzotycznych kolorach, takich jak zielony, niebieski, czerwony itp. Naturalne włosy są pobierane od ludzi lub zwierząt. Używanie peruki jest hołdem dla mody lub różnych innych estetycznych lub stylistycznie określonych przyczyn, w tym kulturalnych lub religijnych dogmatów. Na terytorium Ukrainy pojawienie się peruk jest związane z czasami Rzeczypospolitej.

Перука  — виріб із синтетичного або натурального волосся, який надівається на голову як капелюх, удаючи ту зачіску, під яку він зроблений. Перуки часто є обов'язковою частиною одягу клоуна. Перуки бувають різноманітних часто екзотичних кольорів, таких як зелений, синій, червоний тощо. Природне волосся беруть у людей або тварин. Використання перуки — данина моді або різним іншим естетичним чи стилістично зумовленим причинам, у тому числі культурним чи релігійним догматам. На теренах України поява перуки пов'язана з часами Речі Посполитої.

Definicja słowa перука w słowniku

smakosz, i, tak Sztuczna osłona głowy z włosów cudzych lub syntetycznych; peruka Pojawił się w tej chwili, nie znając odrzucenia, jakiś stary ... kawaler, ze sztucznymi zębami i peruką (pt., VIII, 1952, 233); Uważaj, aby nie zepsuć starannie ułożonych loków luksusowej peruki, książę otarł pot z czoła (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 9).

перука, и, ж. Штучний головний покрив з чужого або синтетичного волосся; парик. Появився нараз, не знати відки, якийсь старий.. кавалер, з штучними зубами і перукою (Фр., VIII, 1952, 233); Обережно, щоб не зіпсувати акуратно викладені кучері розкішної перуки, князь витер піт з чола (Добр., Очак. розмир, 1965, 9).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРУКА

Poznaj tłumaczenie słowa перука na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перука na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перука».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 假发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peluca
• Tłumacz ukraiński - angielski: wig
• Tłumacz ukraiński - hindi: विग
• Tłumacz ukraiński - arabski: شعر مستعار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: парик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: peruca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরচুলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: perruque
• Tłumacz ukraiński - malajski: rambut palsu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Perücke
• Tłumacz ukraiński - japoński: かつら
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가발
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wig
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tóc giả
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தலையில் விக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: केसांचा टोप
• Tłumacz ukraiński - turecki: peruk
• Tłumacz ukraiński - włoski: parrucca
• Tłumacz ukraiński - polski: peruka
• ukraiński: перука
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perucă
• Tłumacz ukraiński - grecki: περούκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: peruk
• Tłumacz ukraiński - norweski: parykk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРУКА»

Poznaj użycie słowa перука w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перука oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Radistʹ blyz͡hnʹomu: opovidanni͡a, humoresky, feĭletony

Перука. во I обовязково я маю вбиратн чина, може яких 12. Я маю ту людську слабість, що люблю хвалитися. Мені здавалося, що це загальна людська слабість, коли ж бо мені були звернули увагу свого часу на те, що це виключно ...

Roman Levyts'kyĭ, 1976

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 339

рука злетіла з голови і впала на кущ будяка, що ріс уздовж дороги. Перука всотала у клоччя шпичаки і рожеві квіти рослини. Опинившись на землі, Михась рвучко підхопився і швидко побіг назад, до Ореста. Він помітив на ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Oblekloto ot Drevnostta do XIX Vek - Облеклото от ...

Носенето на перука е познато от дълбока древност: така например, известно е, че древните египтяни бръснели главите си и слагали върху тях перуки, за да се предпазват от лъчите на слънцето асирийци, финикийци, гърци и ...

Daniel Coenn, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

IV Наш господар вечором з дороги Повернув до дому свого; Бачить на стол1 перуку в пудр1, Де передше не було шчого. «Се що таке, жшко? — В жони вш пита, — Вщки в нас взялася Перука ось та?» «Перука?» — пита вона.

Ivan Franko, 1977

Suspiln̕i zakony ta ïkh dii︠a︡ - Сторінка 190

Мет здаеться, мало шо Дае мода на перуку у 17 та 18 столптях. Судазська перука — швидше пережиток середньов1Чного головного убору, я кий носили законники в Англц, котрий називали шапочкою, що була спочатку щшьно ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Севільський цирульник

Його костюм _ мантія іспанського судді, не така широка, як у наших прокурорів, майже така, як сутана; велика перука, брижі, або мережаний іспанський комір на шиї і довгий білий жезл у руці. Дубльме н _ одягнений як суддя, але ...

П'ер Бомарше, 2014

Bulgarian vocabulary for English speakers - 9000 words - Сторінка 43

... cKynvl (f pl) венец (m) небце (п) ноздри (f pl) брадичка (f) челюст (f) буза (f> чело (п) слепоочие (п) УХО (n) Tvln (m) шия (f) гьрло (п) коса (f) прическа (f) подстригване (п). перука. (f). мустаци (т pl) бРада (f) нося коса (f) бакенбарди (р!) ...

Andrey Taranov, 2013

Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 85

Здойміів перуку завішену на гвоздю і легко вложив єі на головуї). _ Перпіа справа, _ сказав. Відтак, сягаючи до голови, закликав: , _ Алеж се не моя перука! _ Дійство, пане Обадія, се моя _ сказав писар. _ Любий пане Ойстерпуф, ...

Jules Verne, 1895

Винету - Том 1 - Сторінка 342

Ако не беше той, нямаше да си седим така весело тук, а и ти нямаше да бъдеш цял-целеничък под старата си фалшива перука! - Какво? Фалшива перука ли! Само да си ми го казал още веднъж! Това е съвършено истинска перука!

Карл Май, 2006

Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 460

poeziï ta dramy Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, Dmytro M. Fedaka. I ванк о Орел Н1чий — любить вш безмежжя, I бур1, й сонце, грім, що б'е у скали.. Перука I А я скажу, що вш е пана власшсть, Як ти 1 все — земля, 1 воздух, 1 вода ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, ‎Dmytro M. Fedaka, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРУКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перука w wiadomościach.

Бербатов удари Боби с новата си перука

Перука №1 в българския футбол Борислав Михайлов вече е в сянката на Димитър Бербатов. Суетният Митко вече публично се фука с новата си ... «vsekiden.com, Sie 15»

Доналд Тръмп доказа, че не носи перука

Кандидатът за президент на САЩ Доналд Тръмп доказа, че косата му е истинска и не носи перука. По време на предизборен митинг в щата Южна ... «mediapool.bg, Sie 15»

Д-р Стоянов: Не съм бил с перука и просешки дрехи на проверка

Извършвани са внезапни проверки в Спешното отделение на русенската болница, съобщи изпълнителният директор на МБАЛ - Русе д-р Иван Стоянов ... «DARIK News, Maj 15»

Съд отказа перука на плешив германец

Компанията му е плащала до 2006 година разходите за перуки, но след това е отказала да го прави. Сумата, която ищецът е поискал, не се съобщава. «Novini.BG, Kwi 15»

Дневникът на Малката Перука

08:30 ч. Новият ми най-добър приятел знае италиански език, но ме буди с хъркането си вместо с „Бонджорно“. 08:32 ч. Рошав, по халат и бос в стаята ... «News7, Mar 15»

Добри хора подариха перука на онкоболна жена

История с продължение - преди няколко месеца ви разказахме за онкоболна жена от Ботевград, която се молеше тази Коледа да не ѝ е последна. «News7, Mar 15»

Дъщерята на Азис отряза косите си, дава ги за перука на болни

Когато 7-годишната Рая Василева - дъщерята на Азис, разбира, че много онкоболни имат нужда от коса за направата на перука, си намисля да отреже ... «24 часа, Mar 15»

Рита Ора е трябвало да носи перука

Русокосата изпълнителка от албански произход Рита Ора е трябвало да носи перука за известен период от време, тъй като при едно от посещенията ... «DARIK News, Lut 15»

Кобзон без перука, чернокож албинос и още... | Dnes.bg Новини

Ще видите и руския певец Йосиф Кобзон без перука, безалкохолна водка, "Плейбой" за незрящи, края на Китайската стена, дори и анорексична кукла. «Dnes.bg, Sty 15»

Даряваш коса - взимат ти 20 лева

Десетки жени се оплакаха пред „Всеки ден", че отишли да дарят косата си, за да може от нея да се направи перука за болни от рак деца и жени, които ... «vsekiden.com, Lip 14»