Pobierz aplikację
educalingo
лемки

Znaczenie słowa "лемки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЛЕМКИ

[lemky]


CO OZNACZA SŁOWO ЛЕМКИ

Łemkowie

Łemkowie to grupa etnograficzna Ukraińców. Mieszkali w Karpatach pomiędzy rzekami Sian i Dunajets we współczesnej Polsce, a na północny zachód od rzeki Uzh na Zakarpaciu do rzeki Poprad na Słowacji. Nazwa lematu pochodzi od słowa używanego przez nich w rozmowie "lem", co oznacza "tylko"; same lwy nazywają się Rusinami lub Rusnakami. Według niektórych danych nazwa "Lemki" została po raz pierwszy użyta w 1820 r. Przez czeskiego etnografa Jana Chaplovicha. Drugi to ukraiński pisarz i filolog Joseph Levitsky w przedmowie do własnej "Gramatyki języka rosyjskiego lub malorussian w Galicji". Ze względu na tzw

Definicja słowa лемки w słowniku

Lemki, Yves, Mn. (pojedyncze lemko, ah, lemma, i, w.). Etnograficzna grupa Ukraińców, którzy od dawna zamieszkują Karpaty na obu zboczach Beskidu Wschodniego. [Mitro (czyta):] Mnisi w szarym miodzie są w sąsiedztwie rozmawiają z jeńcami z góry Prut (pt., IX, 1952, 38); Społeczność historyczna i etnograficzna Karpat, głównie niektóre grupy etnograficzne Ukraińców (Hucułów, Bojków, Łemków), Polaków ..., Słowaków i Czechów, powstały w wyniku ich długiego pobytu we wspólnym terytorium (Narva TV i et. 4, 1964, 21).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛЕМКИ

безтямки · вижимки · відзимки · демки · дрімки · зажимки · зазимки · зазімки · зимки · знезнімки · знестямки · ломки · навпрямки · навтямки · напотемки · напрямки · невтямки · нестемки · нетямки · чижемки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕМКИ

лемент · лементіти · лементарь · лементливий · лементування · лементувати · лементуватися · лемеха · лемехуватий · лемешевий · лемешик · лемзіти · лемзати · лемич · лемківський · лемківщина · лемка · лемко · лемнути · лемур

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕМКИ

австріяки · агусіньки · адзуски · адзуськи · альфа-частинки · аніскілечки · аніскільки · анітрішечки · озимки · первозимки · первозімки · подумки · помки · прирамки · тамки · тямки · узимки · упомки · утямки · щимки

Synonimy i antonimy słowa лемки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лемки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕМКИ

Poznaj tłumaczenie słowa лемки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лемки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лемки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Lemkies
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Lemkies
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Lemkies
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Lemkies
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Lemkies
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

лемки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Lemkies
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Lemkies
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Lemkies
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Lemkies
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lemkies
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Lemkies
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Lemkies
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Lemkos
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Lemkies
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Lemkies
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Lemkies
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Lemkies
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Lemkies
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Lemkies
50 mln osób
uk

ukraiński

лемки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Lemkies
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Lemkies
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Lemkies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Lemkies
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Lemkies
5 mln osób

Trendy użycia słowa лемки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛЕМКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa лемки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «лемки».

Przykłady użycia słowa лемки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕМКИ»

Poznaj użycie słowa лемки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лемки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khto my, lemky--: populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 34
ли (і не могли взяти) участь у кампанії за повернення лемків у рідні гори (велика кількість господарств перейшла уже у власність польських поселенців), лемки поступово почали відходити від УСКТ, вимагаючи від урядових кіл ...
Ivan Krasovs'kyi, ‎Ivan Krasovsʹkyĭ, ‎Dmytro Solynko, 1991
2
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 43
Йован Чапльович уперше ввів слово «лемак» до науки як діалектологічно- етнографічний термін, пишучи, що угорські русини діляться «відповідно до говірок на лишаків (І_іззакі) і лемаків (І_етагі)6. З-поміж двох початкових форм, ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Лемки - етнографічна група українського народу, найбільш висунена на Захід. Назва етнографічна і походить від мовної частки "лем", щоїївживають виключно лемки в значенні "лише, тільки". (Словаки у тому ж значенні вживають ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2002
4
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Відбувалася масова польсько-німецька колонізація краю, у результаті чого північний кордон лемківської етнографічної території відсувався все більше на південь. У 1 772 р. після поділу Польщі Лемківщина, будучи в складі ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
5
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 108
Ідею переселення незговірливих лемків до УРСР, як і решти українців з т. зв. Закерзоння, тобто з етнічно укр. земель, що відходили до Польщі, намагалися втілити ще з початком II світ, війни. 1940 майже 4 тис. лемків переїхали до ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
6
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 115
юних років, часто подорожував по Лемків- щині, записував і фотографував усе, що стосувалося культури лемків. Перші його праці про лемків з'явилися у 30-х рр.: «Дерев'яні церкви на Лемківщині» (1933), «Обробка льону і виріб ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
7
Польша
Русины, или лемки Еще их называют карпатскими украинцами. Это самая западная группа, живущая в Бещадах, древней Подкарпатской Руси, в долине реки Ославы. У них свой язык и своя культура. Лемки приняли православие ...
Е.Крушельницкий, 2015
8
Древние цивилизации Русской равнины
первопредка народа лемков. Как богиня плодородия, она выступала покровительницей земледелия. В эпоху Ламеха на смену мотыжного земледелия приходит плужное. Плуг считался священным предметом Ламеха, и потому ...
Анатолий Абрашкин, 2014
9
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Сяніччині. Він першим знайшов шлях до тематичної круглої різьби, створюючи скульптурні композиції з людьми («Лемко», «Лемко на ярмарку», «Лемкопарубок з дівчиною», «Лемко курить файку», «Лемки йдуть з весілля» ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
10
Удивительная Украина
Наряду с историческим названием "русины", начали употреблять этноним "лемки" от использования в их языке частицы "лем" — "только", в отличие от бойков, говоривших "60 с" ("только") и "лишаков", говоривших "лише", "лишень" ...
Наталья Ильина, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕМКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лемки w wiadomościach.
1
ЛЕМКИ – ЦЕ УКРАЇНЦІ ЗІ ЗНАКОМ ЯКОСТІ!
Пишу про лемків не тому, що маю лемківське коріння. Ні, мої діди-прадіди жили на півночі Чернігівщини, їх називали сіверянами. Хтось із рідні після ... «Кримська Свiтлиця, Sie 15»
2
Силезцы, Кашубы, Лемки — этнически разнообразная Польша
Не смотря на то, что этнические меньшинства в Польше не очень многочисленны в сравнении с другими странами Европы, культурная ... «Globmedium, Sie 15»
3
Лемки з усього світу з'їхалися на Тернопільщину на етнофестиваль
Цьогорічне зібрання приурочене 70-й річниці депортації цієї етнічної групи українців з Польщі. На фестивалі вшанували лемків-вояків АТО. «Новини від ТСН, Sie 15»
4
Лемки со всего мира съехались на Тернопольщину на …
Нынешнее собрание приурочено 70-й годовщине депортации этой этнической группы украинцев из Польши. На фестивале почтили лемков-воинов ... «Последние новости в мире, Sie 15»
5
Лемки колядували в Польщі
З вертепом і Різдвяною колядою в Республіці Польщі побували калуські гурти «Молода Лемківщина» та «Лемчатко». На запрошення Ольштинського ... «ОТБ «Галичина», Sty 15»
6
Кто в Карпатах живёт
Гуцулы, бойки и лемки берегут свои обычаи, но порой сами путаются, кто они и какого рода-племени, или "прячутся" за универсальным названием ... «ФОКУС, Gru 14»
7
Українські лемки просять владу зупинити русинський рух на …
Світова Федерація Українських Лемківських Об'єднань висловлює глибоку занепокоєність у зв'язку із заявами т.зв. русинів Закарпаття, які голосять про ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 14»
8
Лемки з усього світу фестивалили на Тернопільщині …
Щорічно на два дні урочище Бичова перетворюється на містечко лемківської культури. У ці дні творчі колективи з різних куточків України та з-за кордону ... «Укрінформ, Sie 13»
9
Лемки у Брошневі розписували писанки цілими родинами. ФОТО
У бойківсько-лемківській світлиці Народного дому, що у Брошнів-Осаді, за участі «Бескидського земляцтва», традиційно відбулося свято «Лемківської ... «Вікна online, Kwi 13»
10
Лемки: місце у всесвіті
Під назвою «лемки» розумію українське населення, що виводиться з Лемківщини ... У межах Словаччини лемки (у цій країні їх найчастіше називають ... «Закарпаття online, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лемки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lemky>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL