Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "лівобережжя" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЛІВОБЕРЕЖЖЯ

лівобережжя  [livoberezhzhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЛІВОБЕРЕЖЖЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лівобережжя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
лівобережжя

Lewy Bank Ukraina

Лівобережна Україна

Lewobrzeżny Bank Ukraina to historyczna nazwa części Ukrainy na lewym brzegu Dniepru w granicach Imperium Rosyjskiego w drugiej połowie XVII-XVIII wieku, po rozejmie Andrusowski między Rosją a Polską. Nazywany także hetmanatem. Na lewobrzeżną Ukrainę znalazły się: Czernihów, Połtawa, lewobrzeżna część Kijowa i Czerkasy, Kijów z niewielkim obszarem wokół niego na prawym brzegu, a także północna część Dniepropietrowska. Na lewym brzegu Ukrainy istniała autonomiczna władza, której fundamenty powstały podczas wojny wyzwoleńczej narodu ukraińskiego pod wodzą Bogdana Chmielnickiego. Лівобере́жна Україна — історичне найменування частини України на лівому березі Дніпра у складі Російської імперії в другій половині 17 — 18 столітть, після Андрусівского перемир'я між Росією й Польщею. Називалася також Гетьманщиною. До Лівобережної України входили території Чернігівської, Полтавської, лівобережної частини Київської й Черкаської областей, Київ з невеликим районом довкола нього на Правобережжі, а також північна частина Дніпропетровської області. На Лівобережній Україні існувала автономна влада, засади якої склалися під час Визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького.

Definicja słowa лівобережжя w słowniku

lewy brzeg, ja, z. Lewy brzeg rzeki. Teraz wyraźnie widzieli wysoki, okrągły lewy brzeg z białymi szwami, które wirowały od samej wody do pierwszych chat (Petlyov., Khotintsy, 1949, 29); // Przestrzeń przylegająca do lewego brzegu znajduje się na lewym brzegu rzeki. Lewy brzeg zbliża się do dolnego biegu Dniepru, wysoki prawy brzeg stoi nad rzeką, podobnie jak odległe góry (Yu Yanov., II, 1954, 233). лівобережжя, я, с. Лівий берег річки. Тепер вони виразно бачили високі кручі лівобережжя з білими стежками, що крутилися від самої води до перших хат (Петльов., Хотинці, 1949, 29); // Земельний простір, який прилягає до лівого берега, розташований за лівим берегом річки. Лівобережжя підходить до Дніпра низиною, високий правий берег бовваніє за рікою, мов далекі гори (Ю. Янов., II, 1954, 233).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лівобережжя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛІВОБЕРЕЖЖЯ


безмежжя
bezmezhzhya
побережжя
poberezhzhya
узбережжя
array(uzberezhzhya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛІВОБЕРЕЖЖЯ

лівий
лівиця
лівкут
лівкутник
лівкутниця
лівкутом
лівний
ліво
лівобіцький
лівобічний
лівобережний
лівоміцетин
ліворуч
лівосторонній
лівофланговий
лівр
ліврейний
ліврея
лівцун
лівцунка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛІВОБЕРЕЖЖЯ

багатобожжя
багатомужжя
батожжя
бездоріжжя
безсніжжя
без’їжжя
ватажжя
голоморожжя
замужжя
заміжжя
запорожжя
збожжя
збіжжя
здвижжя
многобожжя
міждоріжжя
обніжжя
оружжя
півдужжя
єдинобожжя

Synonimy i antonimy słowa лівобережжя w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лівобережжя» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛІВОБЕРЕЖЖЯ

Poznaj tłumaczenie słowa лівобережжя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa лівобережжя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лівобережжя».

Tłumacz ukraiński - chiński

左岸
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Orilla Izquierda
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Left Bank
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वाम बैंक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الضفة اليسرى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

левобережья
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Margem Esquerda
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাম ব্যাংক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Rive Gauche
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Bank kiri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Left Bank
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

左岸
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

왼쪽 은행
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngiwa Bank
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Left Bank
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடது வங்கி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डाव्या बँक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Left Bank
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Left Bank
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Left Bank
50 mln osób

ukraiński

лівобережжя
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Left Bank
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αριστερή Όχθη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Left Bank
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Left Bank
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Left Bank
5 mln osób

Trendy użycia słowa лівобережжя

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛІВОБЕРЕЖЖЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «лівобережжя» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa лівобережжя w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛІВОБЕРЕЖЖЯ»

Poznaj użycie słowa лівобережжя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лівобережжя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Міська та містечкова геральдика Лівобережної України доби ...
У підрозділі 2.4 «Збереження сюжетів міської геральдики Лівобережжя доби Речі Посполитої в геральдичних пам'ятках періоду Гетьманщини» підкреслено, що в містах, які одержали магдебурзьке право до 1648 р., на печатках ...
Володимир Панченко, 1999
2
Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...
Старшинсько-гетьманська адміністрація виставляла на лівому березі Дніпра пости, які затримували торговців, повертали їх назад. Незважаючи на такі заходи властей, лівобережне населення продовжувало ввозити на Запорожжя ...
V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990
3
100 ключових подій української історії
не хотіли миритися з узаконенням втрати їхньою країною Смоленщини та українського Лівобережжя. Дратував багатьох польських політиків і той факт, що московити так і не віддали обіцяний вАндрусові Київ. Зрештою після 7 ...
Журавльов Д., 2014
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 6
Польщі, Туреччини, Росії). Наслідком стали дисперсні переселення з Центральної України та Поділля на Лівобережжя, що супроводжувалося неминучими в таких випадках культурними втратами. До цих негативних факторів у ХVІІІ ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 131
у короткий термін сформував вісім козацьких полків (по тисячі осіб у кожному) для боротьби з бунтівниками, а українське дворянство Лівобережжя своїм коштом закупило для козаків коней і амуніцію53. 53 Див.: Верига В. Нариси з ...
Богдан Гудь, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛІВОБЕРЕЖЖЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лівобережжя w wiadomościach.
1
Погода на 30 вересня: вітер досягне штормових значень
Дощі пройдуть на Одещині, місцями в центрі, в західних областях та на півночі Лівобережжя, повідомляє hromadske.tv. На решті території України ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
2
В Україну йде осінь і дощі
29 вересня у більшості центральних, Одеській, Миколаївській областях та на півночі Лівобережжя очікується короткочасний дощ, місцями грози. «Українська правда, Wrz 15»
3
Синоптики спрогнозували погоду на початок робочого тижня
У вівторок, 29 вересня, короткочасні дощі та грози досягнуть й південних областей України та всього Лівобережжя. Натомість на решті території ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Мешканці Лівобережжя столиці проти чиновницьких планів
Вкотре під стіни адмінбудівлі вийшли мешканці Лівобережжя столиці. Для них це — четверта спроба не допустити затвердження Детального плану ... «Голос України, Wrz 15»
5
«Цього разу ми влаштували мирний протест», — активисти під …
Мешканці Лівобережжя та Русанівки зібрались цього ранку під КМДА. Вони протестують проти планів зведення в їх районі нових житлових комплексів та ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
6
Кличко заявив про намір йти на вибори та пообіцяв дешевий хліб
За спиною мера височів недобудований Подільський міст, який має поєднати Поділ з районами Лівобережжя. Команда Кличка відзвітувала про свої ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
В Україні оголошено штормове попередження
"6 вересня вдень в Україні, крім східної частини, Криму та Приазов'я, місцями грози, на півночі Лівобережжя та в центральних областях місцями сильні ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
В Україні очікується суха та спекотна погода
27 серпня вночі у північних, вдень у центральних областях і на півночі лівобережжя місцями невеликий короткочасний дощ, гроза, на решті території без ... «espreso.tv, Sie 15»
9
Синоптики: В Україні поки збережеться спека
Температура вночі 11-17 °, на узбережжі морів до 20 °, у східних областях та на півночі Лівобережжя 8-13 °; вдень 23-29 °, в Одеській і Миколаївській ... «Українська правда, Sie 15»
10
Синоптики: В Україну повертається спека
Найближчими днями в Україні - спека, на півночі Лівобережжя - помірно тепла повітряна маса, лише західні, а вдень і північні області опиняться під ... «Українська правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лівобережжя [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/livoberezhzhya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa