Znaczenie słowa "ліврейний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛІВРЕЙНИЙ

ліврейний  [livrey̆nyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЛІВРЕЙНИЙ

Definicja słowa ліврейний w słowniku

liberia, a, e.1 Prikm do liberii.2. Który ma na sobie liberię ubraną w wątrobę. Livreyny Lakei otworzył drzwi powozu (Kochura, Golden Letter, 1960, 257); // w znaku ich liberia, h. Ten, kto nosi liberię ubrany jest w wątrobę. [Kost:] Dam ci dwa złote, a ja postaram się, abyś wyrósł wysoko u Ljuburian, wtedy nie wszyscy cię pocieszą (K.-Karyy, I, 1960, 449).

ліврейний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛІВРЕЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ліврейний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ліврейний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ліврейний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 穿制服
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: librea
• Tłumacz ukraiński - angielski: liveried
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार के कपड़े को पहनेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مبزز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ливрейный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uniformizado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাপরাস-আঁটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: en livrée
• Tłumacz ukraiński - malajski: Hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: livriert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 仕着せを着ました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 제복을 입은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: liveried
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: liveried
• Tłumacz ukraiński - tamilski: liveried
• Tłumacz ukraiński - marathi: liveried
• Tłumacz ukraiński - turecki: üniformalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: che indossa una livrea
• Tłumacz ukraiński - polski: w liberii
• ukraiński: ліврейний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: supărăcios
• Tłumacz ukraiński - grecki: φορών οικοστολήν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: livrei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: LIVREKLÄDD
• Tłumacz ukraiński - norweski: liveried

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛІВРЕЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa ліврейний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ліврейний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 828

Іiver-complication [' IIva"kРmpl1' kelS(d)n] n мед. ускладнення, пов'язані з печінкою. liveried [' IIv(a)rld] а ліврейний; одягнений у ліврею; у лівреї. Іiverish [' IIv(a)rlS а розм. 1. з хворою печінкою; 2. жовчний. Іiver-ore [' IIva(r)' О] n мін.

Гороть Є. І., 2006

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 519

За спиною пана Кастуся кам'янів ліврейний лакей. За вільним зараз стільцем князя Ієремії кам'янів ліврейний лакей. Лакеї були такі Ж безсловесні, як меблі, і на них, як на меблі, панове не звертали аЖ ніякої уваги. Князь Ієремія ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 18

У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусудів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Ваш- кевич чи К. Денбандровський або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська) ; в західних українців вона ...

I͡Aroslav Halan, 1977

Lyt︠s︡ari, nasylśtva i zrady: publit︠s︡ystyka, pamflety, ... - Сторінка 16

У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусідів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Вашке- вич чи К. Денбандровський, або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська); в західних (українців вона ...

I︠A︡roslav Halan, 1973

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

У «цивілізованих націй» або навіть у наших сусудів має така перлина чудово скроєну ліврею, називається І. Ваш- кевич чи К. Денбандровський або має графський титул (грабіна Єхана Вєльцепольська) ; в західних українців вона ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Derz︠h︡avna sluz︠h︡ba v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: pravovi osnovy ...

Окрім того, Положення про цивільні мундири в Імперії" від 30 березня 1834 р. встановлювало й правила щодо кінних екіпажів і ліврей чиновників: ,Для кожного чину встановлювалися відмінності в екіпажах і лівреях. Якщо ж ...

Mykola Barmak, 2006

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 214

Біля під'їздів Великого імператорського Василь тинявся, аж поки не одвернувся кудись ліврейний служитель, — вхід лишився вільний, і хлопець проскочив під склепіння, незвично темне серед білого дня. Він довго блукав у порожніх ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 511

Се так до того писателя обізвавсь молодою, гарячою душею Шевченко, которого, з його Марусею, пани одослали розганяти по прихожих нудьгу лакейську. Отже, й справді не один ліврейний хлопець обливсь гіркими, взявшись до ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 294

як на петербурзькім балу «ліврейний лакей» з вистави виніс йому склянку міцного чаю, поки Гремін співав свою арію «Любви все возрастьі покориьі». Ульянов пив чай, сподіваючись, що «прочистить» голос. Але це йому ...

Ivan Lysenko, 2003

Сюрреалізм - Сторінка 45

... муха цеце американський пиріг французький сир англійський пер фрачна пара ліврейний лакей сирота залишений без уваги апарат штучного дихання вдалий день святий тиждень медовий місяць гірка година хвилина мовчання ...

Анна Біла, 2010