Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "лівша" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЛІВША

лівша  [livsha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЛІВША

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лівша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
лівша

Shulga

Шульга

Shulga lub Lefty - w nowoczesnej kulturze oznacza osobę, która używa głównie lewej ręki. Sercem tej koncepcji jest indoeuropejskie "cięcie, cięcie". Stąd pierwotne znaczenie tego słowa musi być "pozbawione prawej ręki, posiekane". Шульга́ або Лівша — у сучасній культурі означає людину, яка переважно використовує ліву руку. В основі поняття лежить індоєвропейське «різати, рубати». Звідси, первісне значення слова має бути «позбавлений правої руки, обрубаний».

Definicja słowa лівша w słowniku

lewa ręka, i h. i to samo. Ten, kto ma lepszą rękę niż prawą rękę lewą ręką. - Czy zauważyłeś, w której ręce trzymał nóż? W lewej ręce. Ma na myśli leworęcznych (Yu Yanov., II, 1958, 130); - Ona jest leworęczna. Wydaje się, że coś z prawą ręką (Golovko, I, 1957, 447). лівша, і́, ч. і ж. Той, хто лівою рукою володіє краще, ніж правою. — Ви помітили, в якій руці він тримав ножа? У лівій руці. Він, значить, лівша (Ю. Янов., II, 1958, 130); — Вона лівша. У неї, видно, щось із правою рукою (Головко, І, 1957, 447).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «лівша» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛІВША


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛІВША

лівкут
лівкутник
лівкутниця
лівкутом
лівний
ліво
лівобіцький
лівобічний
лівобережжя
лівобережний
лівоміцетин
ліворуч
лівосторонній
лівофланговий
лівр
ліврейний
ліврея
лівцун
лівцунка
ліга

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛІВША

агуша
антраша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
баша
бекеша
березова каша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
валюша
векша
верша
волокуша
вірша

Synonimy i antonimy słowa лівша w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лівша» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛІВША

Poznaj tłumaczenie słowa лівша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa лівша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лівша».

Tłumacz ukraiński - chiński

左撇子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zurdo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

southpaw
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأعسر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

левша
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

canhoto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাম হাতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gaucher
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Tangan kiri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rechtsausleger
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

サウスポー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

좌완 투수
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kase
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

southpaw
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

southpaw
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डावखुरे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

solak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mancino
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Southpaw
50 mln osób

ukraiński

лівша
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stângaci
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

southpaw
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hotklou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

southpaw
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

southpaw
5 mln osób

Trendy użycia słowa лівша

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛІВША»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «лівша» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa лівша w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛІВША»

Poznaj użycie słowa лівша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лівша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr
Є. Онацького могли продовжуватися цілі дні, бо так багато було до сказання, але час був проти нас і ми мусіли слухати його наказів. В родини Лівшів На нас чекали з обідом п-во Лівші, батьки нашого Микольця. Як уже згадувано, п.
Denis Kvìtkovsʹkij, 1998
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50
ЛІВША І ШУЛЬГА. Слово лівша майже витиснуло давнє українське шульга. Ось читаємо, наприклад, у газеті заголовок фейлетона: "Про лівшу — лівою рукою". Тритомний Російсько-український словник наводить слово шульга як ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Твори в семи томах - Сторінка 84
Лі- воруція, тобто — лівша!.. Чуєш, лівша, сусідо. А яке вже те діло з лівші? — лютився Шарапа вголос. Ім'я Куриленкове його бісило, як нагадування про революцію, про земельні комітети, про Радянську владу, яку обіцяв Куриленко ...
Іван Ле, 1968
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 454
А може, ще й те приспокоїло, що механіки теж недалеко від нас одскочили, раз і їм цієї майстерні не минути... — А тепер узяли всі 'у праву руку молоточки. Хто лівша — у ліву. Не соромтесь. Великий «Лівша» — читали книжечку?
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Tvory: Povisti - Сторінка 133
як від подиву: чого він так ото радіє? А може, ще й те приспокоїло, що механіки теж недалеко від нас одскочили, раз і їм цієї майстерні не минути... — А тепер узяли всі у праву руку молоточки. Хто лівша — у ліву. Не соромтесь.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797
... а — person лівша; 2. пристосований для лівої руки; 3. зроблений лівою рукою; а — blow удар лівою рукою; 4. незграбний, невмілий; 5. лицемірний, нещирий; сумнівний; а — compliment нещирий комплімент; 6. морганатичний; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 239
Тільки зараз Андрій примітив, що Гай лівша. Це його приємно здивувало, бо він теж був лівшею. Гай оригінально тримав у лівій руці олівець. Він середнім і великим пальцем обнімав олівець, а вказівним пальцем лівої руки накривав ...
Mukhin Oleksandr, 2004
8
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 587
Щиро вітаємо Вас й бажаємо конкретних успіхів у Вашій корисній акції. Т. Лівша. Переказано через Банк Возіоп 2.10.59, на Сгесііі Ьуоппаіз Рагіз -15.551. -Р. Р. Рукописний оригінал. Поточний архів КоДУС-у. Лист-подяка керівників ...
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
9
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Роди вороніжців, які не тільки започаткували назви кутків, але й залишили по собі добру славу та добродійство для своїх і сусідських нащадків, це Драгилевичі та Лувші (Лівші) чи як пізніше рід цей став зватися Левшини. Чому саме ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
10
Комашина тарзанка
Лівша, яку мама в дитинстві перевчила. Кажуть, для психіки це менш здорово, ніж для творчості. Вдруге під час тої подорожі до Шацька Анна зі своїм знайомим мало не опинилася в Білорусі. Цього разу вже не з її вини, просто вони ...
Наталка Сняданко, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛІВША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лівша w wiadomościach.
1
Тайсон Ф'юрі: Я хочу заробляти мішки грошей і стати найкращим
Вважаю, що сучасні суперважкоатлети незаслужено обділені увагою глядачів. Луїс Ортіс, наприклад, - першокласний кубинський лівша, але шансу свого ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Експерт: Усик вже зараз побив би всіх британських важкоатлетів
У нього швидкі руки, він добре рухається, володіє нокаутуючим ударом, до того ж, він лівша, що теж може бути його перевагою. У цього олімпійського ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Наступний суперник Усика засумнівався в його силі
Усик схожий на мого спаринг-партнера Томаса Оостхуізена - він теж лівша, але Томас швидше і б'є набагато сильніше. Я багато спарингував з Томасом ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
Поради рівненським батькам. Як правильно облаштувати вдома …
Якщо ж дитина лівша - справа. Крім цього, постарайся зробити поверхню столу максимально вільною і чистою. На столі залиште тільки найнеобхідніше: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»
5
ЗМІ: У Нємцова вистрілив лівша
Слідчий комітет РФ закінчив ряд експертиз, призначених у рамках розслідування вбивства Бориса Нємцова. Вони показали, що в політика стріляв лівша. «Укрінформ, Sie 15»
6
Канадський співак увійшов до десятки найкращих двічі
Головним дебютантом тижня став Емінем з композицією "Kings Never Die", яка була записана разом з Гвен Стефані для фільму "Лівша" - 80 місце. «espreso.tv, Lip 15»
7
"Порошенко програє, якщо не змінить тактику" - історик Сядристий
І мені потрапила до рук книга Миколи Лєскова "Лівша". У вільний час я вирішив повторити його "подвиг" - підкувати блоху. І в мене вийшло, - розповідає ... «Знай.ua, Maj 15»
8
Святослав Вакарчук про кохання, музику та життя
Я ж лівша. Через два роки покинув це заняття і пішов на баян, паралельно займаючись на піаніно", - так розповідав про свої перші музичні кроки ... «espreso.tv, Maj 15»
9
10 цікавих фактів, які ви не знали про Фіделя Кастро
... заглянувши в тези і не перервавшись. 10. Фідель Кастро - лівша. За біологічним ритмом - справжня сова, волів не спати ночами, а спати пізнім ранком. «Gazeta.ua, Sie 14»
10
Кличко та Усик ділять ринг в Австрії перед майбутніми боями
"Тренера і ринг Саша і Володя ділять, але в парах один з одним не стоять, адже Усик - лівша", - сказав директор К2 Promotions Олександр Красюк у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лівша [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/livsha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa