Pobierz aplikację
educalingo
маковій

Znaczenie słowa "маковій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАКОВІЙ

[makoviy̆]


CO OZNACZA SŁOWO МАКОВІЙ

Macoviy

Makovyia to ludowa nazwa prawosławnego święta Honorowych Drzew Żywego Krzyża Pana, czyli święta Wszechwładnego Zbawiciela i Najświętszej Maryi Panny, obchodzonego w pierwszym dniu postu Uspina 14 sierpnia.

Definicja słowa маковій w słowniku

mak, I, h., p., zast. Nazwa dnia to 14 sierpnia, kiedy obchody Męczenników Męczenników obchodziły Machabeusze. Tego lata Krynitsa był święty, Na maku, I dąb był zasadzony (Szewch., II, 1953, 56); W parafii były wysokie .. Kadovby .. i wiadra z piwem chmielowym, uświęcone na maku (Burl., O. Veresay, 1959, 69).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАКОВІЙ

вітровій · курчатовій · легковій · мишовій · повій · підсоловій · сніговій · соловій · суховій · тепловій · хуговій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАКОВІЙ

маклюра · маковійка · маковіти · маковець · маковий · маковик · маковина · маковинець · маковиння · маковиця · маковичок · маковище · макогін · макольондра · маколяндра · макопійка · макорженик · макортет · макортетик · макортеть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАКОВІЙ

ай-вій · алювій · борвій · буревій · вій · гравій · деревій · елювій · завій · звій · курвій · навій · перевій · привій · пролювій · пугавій · підвій · розвій · роздвій · ілювій

Synonimy i antonimy słowa маковій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маковій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАКОВІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa маковій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маковій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маковій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

·马科维
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Macovei
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Macovei
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Macovei
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Macovei
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

маковой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Macovei
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Macovei
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Macovei
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Macovei
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Macovei
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Macovei
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Macovei
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Macovei
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Macovei
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Macovei
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Macovei
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Makovey
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Macovei
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Macovei
50 mln osób
uk

ukraiński

маковій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Macovei
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μάκοβεη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Macovei
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Macovei
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Macovei
5 mln osób

Trendy użycia słowa маковій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАКОВІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa маковій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «маковій».

Przykłady użycia słowa маковій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАКОВІЙ»

Poznaj użycie słowa маковій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маковій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 139
ДЯДЬКО МАКОВІЙ (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку Маковій! До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій І В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
2
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 170
ДЯДЬКО МАКОВ1Й (За сюжетом молдавської народної пісні) Лист зелений, жита снопик, дядьку МаковійІ До дівчат унадивсь попик, дядьку Маковій! Хлопці батюшку схопили, дядьку Маковій! В бочку з дьогтем посадили, дядьку ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
3
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 163
Так, вона сподобалася, дуже сподобалася йому з першого ж погляду, але в цьому зізнатися Маковій не дозволяв собі навіть у думках. Так от, як на зло, дівчина з'явилася саме тоді, коли вірна смерть заглядає у вічі бійцям. «А може ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 163
раптом подумав Маковій. — Може, залишити її тут?* Подумав і зразу ж відкинув, цю думку. Оксані тут не місце. Він спохмурнів і наказав дівчині йти назад, наздоганяти роту, що звернула на бокову стежку. Оксана завагалася.
Vadym Sobko, 1979
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
... Маковій Анатолій Васильович — І 488, II 251 Маковій Василь Павлович — І 123, 428 Маковій Галина Василівна — І 489 Маковій Захар Васильович — II 212, 433 Маковій Зіна — І 355 Маковій Лариса Калениківна — І 428 Маковій ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
Vadym Sobko, 1964
7
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 207
Вона добре знала, чому залишається тут Маковій з бійцями, знала, що, може, ніколи вже не доведеться їй побачити веселого, лукавого обличчя комісара, і тому не зразу рушила з місця. Може, вона тут буде потрібніша, ніж у роті, ...
Vadym Sobko, 1964
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 378
206.Мавродин В.В. Образование Древнерусского государства. — Л., 1945. 207.Маковій Г. Василія // Буковинське віче. — 1992. — 14 січня. 208.Маковій Г. Затоптаний цвіт. — К., 1993. 209.Маковій Г. Золоте віно з бабусиної скрині.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Кто живет в Беларуси - Сторінка 312
Первый Спас, который украинцы называют «Маковій», отмечается 14 августа. В этот день в церквях вместе с колосьями хлеба освящался мед, головки мака, садовые цветы. Освященные цветы и травы хранили как лекарство, ...
Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014
10
Hеолоhия Украïны - Сторінка 781
Маков К. І., До проблеми соляних куполів у межах Північно-Української мульди, Геол. журн. АН УРСР, т. III, вип. 1, 1936. Маков К- И., О киммерийских отложениях в Скадовском районе УССР, ДАН СССР, т. XVII, No 9, 1937. Маков К. І.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАКОВІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маковій w wiadomościach.
1
Коли відзначаються Спаси в 2015 році
В Україні завтра, 14 серпня 2015 р., християни православного та греко-католицького віросповідання відзначають перший Спас - Медовий або Маковій ... «РБК-Україна, Sie 15»
2
Відомий візажист Христина Маковій завела відео б'юті-блог на …
Візажист популярних ТВ та fashion-проектів, організатор Make Up Trend Show 2014 Христина Маковій завела відео б'юті-блог на Lady.tsn.ua. У своєму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
3
У театрі ім.Івана Франка відбудеться прем'єрна вистава “Dівка …
Молодий режисер Олена Роман звернулась до театру з пропозицією втілити на сцені п'єсу сучасного драматурга Віри Маковій “Дівка на відданє”. П'єса ... «УНН, Kwi 15»
4
Важко перші 50 років. До ювілею «Радіо Промінь»
Колишні та нинішні працівники «Променя»: Віталій Прудиус, Ярина Скуратівська. Вероніка Маковій, Ольга Іванова, Ніна Жежера, Дмитро Іванов. «Telecriticism, Kwi 15»
5
«Відкриті уроки футболу» на Буковині
... заступник голови Федерації футболу Чернівецької області Задорожняк Сергій Григорович, директор Кіцманської ДЮСШ Маковій Василь Дмитрович та ... «ФФУ, Paz 14»
6
Християни святкують Маковія та починають Успенський піст
У народі "Маккавей" (від арамейського "makkaba" – "молот") трансформувалося у більш зручне для вимови "Маковій". Хоча до власне маку це жодного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»
7
Православні 14 серпня святкуватимуть Перший Спас та день …
Із цією історією пов'язана народна назва свята - Маковій Спас і традиція приносити на освячення в церкву випічку з маком і букети ароматних трав і ... «Укрінформ, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маковій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/makoviy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL