Znaczenie słowa "манити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАНИТИ

манити  [manyty]

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa манити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa манити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «манити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 引诱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: señuelo
• Tłumacz ukraiński - angielski: decoy
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रलोभन
• Tłumacz ukraiński - arabski: شرك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: манить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chamariz
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: appeau
• Tłumacz ukraiński - malajski: menipu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lockvogel
• Tłumacz ukraiński - japoński: おとり
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유인하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngapusi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dụ dổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏமாற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाला
• Tłumacz ukraiński - turecki: Ikna etmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: esca
• Tłumacz ukraiński - polski: maniak
• ukraiński: манити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: momeală
• Tłumacz ukraiński - grecki: δόλωμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lokmiddel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skenmål
• Tłumacz ukraiński - norweski: decoy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНИТИ»

Poznaj użycie słowa манити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem манити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Укр. "манити" (звщси "у-манити", "об-манити", "за- манити", "при-манити", "по-манити") походить 1з старослов'ян. "манити" (тап^и, в укр. вимов1 'манути'; порів. "об-манути") значить 'вабити', 'надити' 1 'пивдавати злудну думку.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 232

Укр. усічено-суфіксальне утворення від праслов'янського особового імені моделі Manislavъ, Manimirъ, які містять дієслівну основу манити 'вабити, приманювати' (Svob 78). Інша можливість – від особового давньоєврейського імені ...

Павло Чучка, 2011

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

татШ), очевидно, пов'язаного з манити (пел. тапШ). — РисНпагоЧ 85; ЭСБМ 1, 109; Вгйскпег 321. — Див. ще манити. оман (бот.) «1пи1а Ь.; [дивина чор- на, УегЬазсит ш§гит ]~.», [омана] «ди- вина чорна», [оманник] «оман висо- кий, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

От мыльного пузыря до фантика (сборник)

подозрительно интересовался Плинтус, которому почему-то не нравилось само слово «манить»: слово это не вызывало в нем никаких полезных представлений. — Ах, я не знаю... просто маню — и всё, — откликалась Узенькая ...

Евгений Клюев, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147

... головою); 2. манити до себе; 3. кланятися; кивати; присідати (при вітанні). beckon [' bekan] n кивок; вабливий жест beckon [' bekan] у 1. манити до себе, підкликати кивком голови; 2. вабити, приманювати пищиком (пташок). becloud ...

Гороть Є. І., 2006

Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 61

годити; и знай, да манити люди све патеhи учеce, и немыслеhи, што му се може дого"дити; све говори, да се нie надао, да Бе му се то и то догодити; а ты драгій мой сваку стварь суди и размышляй, што Бешъ реhи и учинити, ...

Dositej Obradović, 1836

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Ни то, ни другое не только не отражает семантической связи с исходнмм значением, но и не передаст специфику тянуть по сравнению с влечь и манить. Здесь возникает следующая проблема: если значение тянуть 10 не ...

Галина Кустова, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Манипуляція ж. латн. пріемы ручные, ухватка, сручье, обиходъ, Манить, мáнивать кого, чѣмъ, куда, мануть, манывать, звать знакомъ пальцевъ, кивая, мигая;Iзвать лестью, посулами; обнадеживать, обѣщать;Iдразнить, обманывать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Манійха см. манить. (Манйшечный см. 3. манишка). 11. Маняшка см. манить]. [2. Манйшка см. малый]. 3. Манійшка ж. бѣльевой нагрудникъ, подъ жилетъ. Манійшечный, къ манишкѣ относящіiiся. Манійшникъ ж. охочій до манишекъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Робинзон Крузо

Я почав знову гукати й манити його до себе. Він зрозумів: зробив кілька кроків, спинився, потім знову зробив кілька кроків і знову спинився. Тоді тільки помітив я, що він труситься, як у пропасниці. Бідолашний, очевидно, вважав себе ...

Данієль Дефо, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАНИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo манити w wiadomościach.

Ангел-охоронець у двері не стукає

Ковельчанка сором'язливо каже, що на все свій час, і, напевно, цілковито має рацію, проте намальоване нею не може не манити й захоплювати. «Сім'я і дім, Lip 13»

Она умеет вдохновлять сотрудников. Шерилин Маккой …

Аналитик BMO Capital Markets Конни Манити говорит, что Маккой, без сомнения, очень квалифицированна, но сомневается, сможет ли она провести ... «Ведомости, Kwi 12»

СОТ шкодить Україні?

Вони перестали манити українців дешевими авто, обіцяючи, що СОТ - це пряма дорога до ЄС. Мовляв, Київ має створити зону вільної торгівлі з ЄС, ... «Економічна правда, Sty 10»

Vučić: Dinkić je lopov

... сам сазнао, да се код вас политиком баве: гробари, неверне Томе, млади Вучићи са силиконским уснама, неки Вук манити и још много манитих. «Глас Јавности, Sty 09»