Znaczenie słowa "мародерство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРОДЕРСТВО

мародерство  [maroderstvo]

CO OZNACZA SŁOWO МАРОДЕРСТВО

Marauding

Мародерство

Marauding to przywłaszczenie cudzej własności, bezkarność w niektórych tragicznych sytuacjach, na przykład podczas klęsk żywiołowych lub działań wojennych; często towarzyszą akty przemocy. Pochodzenie tego terminu odnosi się do ery wojny trzydziestoletniej. Termin ten jest związany z nazwiskiem jednego z dwóch słynnych dowódców, który nosił imię Merod i brał udział w wojnie trzydziestoletniej: z Niemcami, generałem hrabią Johann Merod lub ze Szwedem, pułkownikiem Wernerem von Merrod.

Мароде́рство — незаконне привласнення чужого майна, використовуючи безкарність в окремих трагічних ситуаціях, як наприклад, під час природніх катастроф або бойових дій; часто супроводжується актами насилля. Походження терміну відносять до епохи Тридцятирічної війни. Термін пов'язується із іменем одного із двох відомих командирів, які носили прізвище Мероде і брали участь в Тридцятирічній війні: із німцем, генералом графом Іоганном Мероде або шведом, полковником Вернером фон Мероде.

Definicja słowa мародерство w słowniku

grabieże, a, z. Działania, zachowanie maruderów. Wczoraj Ferenc rozmawiał z dezerterem, mówi: w centrum [Budapeszt] rozpasane kradzieże, grabieże, głód (Gonchar, III, 1959, 246); Sama armia francuska, która została zadana śmiertelnym ciosem pod Borodino, była coraz bardziej rozpowszechniona każdego dnia. Żołnierze zaangażowani w grabież (Com. Ukr., 8, 1962, 48).

мародерство, а, с. Учинки, поведінка мародера. Вчора Ференц розмовляв з перебіжчиком.. Розповідає: в центрі [Будапешта] нестримні грабунки, мародерство, голод (Гончар, III, 1959, 246); Сама французька армія, якій було завдано смертельного удару під Бородіном, з кожним днем усе більше розкладалася. Солдати займалися мародерством (Ком. Укр., 8, 1962, 48).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРОДЕРСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa мародерство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мародерство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мародерство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抢劫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: saqueo
• Tłumacz ukraiński - angielski: looting
• Tłumacz ukraiński - hindi: लूटपाट
• Tłumacz ukraiński - arabski: نهب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мародерство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pilhagens
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লুটপাট
• Tłumacz ukraiński - francuski: pillage
• Tłumacz ukraiński - malajski: kecurian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Plünderung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 略奪
• Tłumacz ukraiński - koreański: 약탈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: penjarahan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự ăn trộm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூறையாடல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लुटण्याचं
• Tłumacz ukraiński - turecki: yağma
• Tłumacz ukraiński - włoski: saccheggio
• Tłumacz ukraiński - polski: grabieże
• ukraiński: мародерство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jafurile
• Tłumacz ukraiński - grecki: λεηλασίες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: plundery
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plundring
• Tłumacz ukraiński - norweski: plyndring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРОДЕРСТВО»

Poznaj użycie słowa мародерство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мародерство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сто один пост на радио «Эхо Москвы»

В большинстве зарубежных государств, говорится в статье, мародёрство признаётся тяжким уголовно наказуемым деянием и карается либо длительными сроками заключения, либо смертной казнью. Например, наказание за ...

Александр Анненский, 2015

Человек и природа: Природа и общество на пороге метаморфоз

Известны, например, синдром Дауна и синдром алкоголизма. Первый имеет сугубо биологический генезис (патология хромосом), второй — и физиологический, и социальный. Мародерство — социальная болезнь. По—видимому ...

Кульпин Э. С., 2013

Публицистика

Это ли не мародерство? IV Но если мародерство Леонида Андреева окрашено в мрачно-пессимистический цвет и носит следы глубоких переживаний неустойчивой интеллигентской психики, то мародерство Федора Сологуба, ...

Воровский В. В., 2013

Научный комментарий к Уголовному кодексу РСФСР: учебное ...

Статья 266. Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Общие замечания.

Руссиян С.Ф.С.Р., ‎М. И. Ковалев, 1964

Преступление Третьего рейха и современность: - Сторінка 114

должно получить новое, точно определяющее его зиаче- "ние как в нашем уголовном кодексе, так и в международных правовых документах. Мародерство как преступление международного характера нужно рассматривать в двух ...

Сергей Самсонович Чобанян, 1988

Операция «Шасть!»

Мародёрство какое-то. Илья нахмурился, закусил губу. Того игляди, передумает, вернёт денежки. Ищи их потом, свищи! На помощь поспешила Фенюшка. Шепнула в ухо Добрынину: – Никита, братец! Растолкуй хоть ты шпаку ...

Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015

Уголовный кодекс Эстонской ССР: комментированное издание

МАРОДЕРСТВО Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под похищением в смысле ...

Эстония, ‎И. Реване, ‎К. Раас, 1968

Выживание в зоне вооруженных конфликтов: - Сторінка 251

Мародерство — уголовно наказуемое деяние, которое приравнивается к обычному грабежу. Военнослужащие армейских формирований, замеченные в мародерстве, попадают под трибунал или военно-полевой суд. В зоне ...

Борис Кудряшов, 1999

Советское военно-уголовное право - Сторінка 434

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР 26 мая 1947 г. эта санкция может применяться только в военное время. § 7. Мародерство В Советской Армии, в силу ее особой природы и назначения, мародерство ...

Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1948

Комментарий к уголовному кодексу РСФСР: - Сторінка 465

Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство) , - наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под мародерством понимается ...

Григорий Захарович Анашкин, ‎Ю. Д Северин, ‎Руссиян С.Ф.С.Р., 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРОДЕРСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мародерство w wiadomościach.

Мародерство в ДНР: террористы продолжают разграблять …

Сегодня, 29 сентября, группа «Информационное сопротивление» опубликовала оперативные данные о продолжении мародерства в террористических ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»

Бывший боевик рассказал о службе в ДНР: мародерство …

«Причина моего ухода из данного подразделения – мародерство, пьянство, постоянные пьяные драки, стрельба со стороны командира по своим ... «Vlasti.NET, Sie 15»

Мародерство, пьянство, драки и стрельба по своим. Перечень …

"Подтолкнуло уйти мародерство, которое начало происходить на базе со стороны руководства. Хотели, чтобы я прикрывал все эти дела, чтобы в этом ... «GORDONUA.COM, Sie 15»

На Донбассе процветает мародерство. Житель Донецка: "У нас …

Донецк и другие города, оккупированные боевиками так называемых "ДНР" и "ЛНР", подвергаются натуральному мародерству – и этот факт признают ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

В ЛНР мародерство теперь "в законе"

Так называемый "Совет министров" по поручению, которое дало руководство "ЛНР", разрешил заниматься выявлением движимого и недвижимого ... «ДОНБАСС, Cze 15»

Дойные коровы. Как остановить мародерство

Мародерство, по оценке создателя «Наших грошей» Олексы Шалайского, отступило только в случае самых больших госзакупок. Я сам еженедельно ... «Новое Время, Maj 15»

Боевики ИГ разрушают культурные ценности, чтобы прикрыть …

Таким образом, после доходов от нефтепродуктов и вымогательства, мародерство является одним из основных источников финансирования ... «Вести.Ru, Maj 15»

ИС: В Макеевке зреет продовольственный бунт, в Дебальцево …

Между тем, в Дебальцево после отхода украинских войск не прекращается массовое мародерство. "В нем принимают активное участие не только ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»

Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство

Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство. Министерство госбезопасности ДНР продолжает чистки среди командного звена ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Lut 15»

В ЮАР арестовали 153 человек за мародерство

В ЮАР в ходе беспорядков, сопровождающихся мародерством, арестованы 153 человека, сообщает Associated Press со ссылкой на полицию. Местные ... «Lenta.ru, Sty 15»