Znaczenie słowa "медоцвіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕДОЦВІТ

медоцвіт  [medotsvit]

CO OZNACZA SŁOWO МЕДОЦВІТ

Definicja słowa медоцвіт w słowniku

Medea, u, h., Poeta. Kwiat miodu. Pochylam się nad wielkokwiatową, przyniosę ją do domu, Będziemy z kwiatem kwiatu kwiatu wieku, aby się z tobą ożenić (Zabashta, Song .., 1961, 85); // Miód z kwiatu. Do obfitości całej rasy, z powodu jej zabijania, od zodiaku, multiflorum trwało całe lato (USA, Liście .., 1956, 6).

медоцвіт, у, ч., поет. Медовий цвіт. Нахилюсь над медоцвітом, Принесу його до хати, Будем з квітом перецвітом Вік з тобою вікувати (Забашта, Пісня.., 1961, 85); // Мед з цвіту. Щоб достатками весь рід В силу убивавсь, З злотоцвіту медоцвіт Щоб все літо бравсь (Ус., Листя.., 1956, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕДОЦВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa медоцвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa медоцвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «медоцвіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - angielski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - hindi: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - arabski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: медовым запахом
• Tłumacz ukraiński - portugalski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - bengalski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - francuski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - malajski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - japoński: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - koreański: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - jawajski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - tamilski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - marathi: मेदस्क्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - włoski: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - polski: medotsvit
• ukraiński: медоцвіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - grecki: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medotsvit
• Tłumacz ukraiński - norweski: medotsvit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕДОЦВІТ»

Poznaj użycie słowa медоцвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem медоцвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

1 л., склад. на 6 с. 75 000. Шамо І. Медоцвіти. П'ять романсів. Для серед. голосу з ф-п. Слова А. Малишка. [К., «Сов. композитор», 1962]. 24 с. 693. — Текст укр. та рос. мовами. Нахилились медоцвіти. Слова А. Малишка. Пер. з укр.

V. M. Skachkov, 1966

Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 34

Варто вслухатися, якою чудовою ремінісценцією з поезії Тичини «Надходить літо» є вірш «Нахилились медоцвіти»: Нахилились медоцвіти, Літо зелено. Десь малині посивіти Ще не велено. Вийду, стану серед лугу — Ждали а чи ...

L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314

М. РИЛЬСЬКИЙ ПРО МОГО ДРУГА Нахилились медоцвіти. Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено. Цими співучими рядками Андрія Малишка хочеться почати розмову про його щедру творчість з нагоди 50-ліття мого ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 488

ТВОРЧЕ ЛІТО Нахилились медоцвіти, Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено. Цими співучими рядками Андрія Малишка хочеться почати розмову про його тритомник, що не так давно вийшов у світ. «Не велено» й поетові ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 589

1«Нахилились медоцвіти, літо зелено, десь малині посивіти ще не велен о». — Уривок, що став епіграфом статті, взятий із вірша А. Малишка «Нахилились медоцвіти», який увійшов до збірки «З книги життя» (1938). 2 «І тканину ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Spilka kompozytoriv URSR: dovidnyk - Сторінка 235

Обробки для хору без супр. 31 обробка укр. нар. пісень (1946 — 49), 20 обробок пісень країн народної демократії (1950) та ін. Романси. Цикл на сл. Лесі Українки (1947), «Медоцвіти», на сл. А. Малишка (1950), цикл романсів на сл.

Anton Ivanovich Mukha, ‎N. Sydorenko, 1968

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 37

Прибоем шшли медоцвіти. I с1рому вершник з сщла: — Нам, друже, не можна стар1ти, Поглянь, як земля розцв1ла! 1953 МАРАЛОВИЙ РАДГОСП Може, гори тут 1 не найвищД Г школи 1м не підрости, Та зате як1 тут пасовища, ...

Petro Doroshko, 1980

Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 394

Такі поети своєю творчістю надовго переживають фізичне життя, вони, по-різному сприймаючись за різних часів, стають дорогими супутниками наступних по них поколінь. 1957 ТВОРЧЕ Л1ТО Нахилились медоцвіти, Л1Т0 зелено, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 29

... медоцвіти». Свіжі, акварельно прозорі малюнки рідних краєвидів породжують в уяві поета яскраві асоціації, потяг до творчості. У поезії «Вечори над полем, вечори імлисті» читаємо: Стріну ж я калину, небо те безкрає — Цілий ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 367

«Не забуду вечора хрусткого...» 1957. Малишко А. «...Сонети куці — нікчому». Сонет («Як легко й просто це, мій дорогий Андрію...»). 1956. «Нахилились медоцвіти, Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено». Творче літо.

Катерина Єронімівна Скокан, 1970