Znaczenie słowa "всесвіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСЕСВІТ

всесвіт  [vsesvit]

CO OZNACZA SŁOWO ВСЕСВІТ

Wszechświat

Всесвіт

Space - cały świat materialny, zróżnicowane w formach, które czynią je materii i energii, w tym wszystkich galaktyk, gwiazd, planet i innych ciał kosmicznych. Wszechświat jest tak duży, że trudno go sobie wyobrazić. Wszechświat astronomowie studium - część świata materialnego, który jest dostępny astronomiczne zaplecze badawcze, które spełniają obecne poziomy nauki, osiąga 1,6 · 1024 kilometrów, a nikt nie wie, jak duże jest poza widocznym. W węższym sensie wszechświat oznacza światło ciał niebieskich z prawami ich ruchu i rozwoju, ich rozmieszczeniem w czasie i przestrzeni.

Все́світ — весь матеріальний світ, різноманітний за формами, що їх приймає матерія та енергія, включаючи усі галактики, зорі, планети та інші космічні тіла. Всесвіт настільки великий, що його розміри важко уявити. Всесвіт, досліджуваний астрономами, — частина матеріального світу, що доступна дослідженню астрономічними засобами, які відповідають досягнутому рівневі розвитку науки, простягається на 1,6·1024 км і нікому не відомо, наскільки він великий за межами видимої частини. У вужчому сенсі під Всесвітом мається на увазі світ небесних тіл із законами їхнього руху та розвитку, їхній розподіл у часі і просторі.

Definicja słowa всесвіт w słowniku

wszechświat, w, s. 1. Całość wszystkich form materii jako całości; cały system wszechświata. Przekonanie, że atom najmniejsze cząstki .. światy zostały zniszczone przez odkrycie elektronów, który jest częścią atomu (biuletynie 4, 1957, 3); Krótka chwila żyje [ludzi] na małej planecie gdzieś w jednym z niezliczonych galaktyk - i nadal trzyma świat, wszystko od początku do końca (L., Zach Desna, 1957, 516). .2. Ziemia z wszystkimi. co tam jest. [Patron:] Ante, syaya lira - dar wszechświata, bo róg jej trasy Pusch niemiecki, afrykańskie ozdoby Słoń z kości The arabiyskyy krawędź wysłane złoto i drewno - Indian Forest tajemnicy (L. Ukr, III, 1952, 460. ); Whirlwind wielka rewolucja proletariacka obejmuje więcej krajów dalej naziemnej wszechświat (Ellan, II, 1958, 59); Atlas geograficzny wszechświata. niedźwiedź Ludność całej ziemi. I cały świat cię zastanawiać, kij zawsze uwielbiony, nasz naród (Riła, II, 1960, 332); Wszechświat spogląda na daleką Moskwę (Rybak, Weapon .., 1943, 7).

всесвіт, у, ч. 1. Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; уся система світобудови. Уявлення про те, що атом.. є найдрібнішою частинкою всесвіту, було зруйновано відкриттям електрона, який входить до складу атома (Вісник АН, 4, 1957, 3); Коротку мить живе вона [людина] на маленькій планеті, десь в одній з незліченних Галактик, — і все ж обіймає всесвіт, увесь від початку до кінця (Довж., Зач. Десна, 1957, 516).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСЕСВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa всесвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa всесвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «всесвіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 世界
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mundo
• Tłumacz ukraiński - angielski: world
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुनिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: عالم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вселенная
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mundo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশ্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: monde
• Tłumacz ukraiński - malajski: alam semesta
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Welt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 世界
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세계
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Semesta
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thế giới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரபஞ்சத்தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विश्व
• Tłumacz ukraiński - turecki: evren
• Tłumacz ukraiński - włoski: mondo
• Tłumacz ukraiński - polski: świat
• ukraiński: всесвіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lume
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόσμος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wêreld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: värld
• Tłumacz ukraiński - norweski: verden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСЕСВІТ»

Poznaj użycie słowa всесвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem всесвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МАТЕМ.) універсальна множина; ґенеральна сукупність; універсум Гіu:nivз:s l-vз:'s] — as a whole всесвіт як цілість (ціле) anisotropic - анізотропний всесвіт baby - дитячий всесвіт closed — замкнений всесвіт contracting - стягуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Крім того, швидкість розширення Всесвіту автоматично стане дуже близькою до критичної, яка визначається густиною енергії у Всесвіті. Це, своєю чергою, може пояснити, чому швидкість розширення все ж така близька до ...

Стівен Гокінг, 2015

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

еволюція Всесвіту описується стандартною теорією гарячого Всесвіту. Стадія експоненціального розширення Всесвіту відіграє важливу роль для формування великомасштабної структури Всесвіту. Вперше на можливість ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Космічна струна: конфігурація нагадує трубку, енергії, що, як вважають, існували в ранньому Всесвіті. космічний рядок буде мати товщину менше, ніж трильйонної дюйма, але його довжина буде проходити від одного кінця ...

Nam Nguyen, 2014

Рай. Центр:

Отакі Всесвіт...» — «На нескінченний паркан дощок нізащо не вистачить!» — пручавсямалий Максим. І питав: «А Всесвіт— зчого зроблений?»— «З...—замовкав батько, алетільки намить. — З дуже різних матерій... Цього добра у ...

Люко Дашвар, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У такий спосіб відбувається розчищення шляху до свого «внутрішнього бога», а через нього – до Творця Всесвіту, який є гармонійною спільнотою мільярдів таких божественних сутностей. Це внутрішнє зусилля. Проте людина є ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Вже пішовши з редакції журналу, він друкує у “Всесвіті” переклад п'єси Лопе де Веги “Овеча Криниця”74 і того ж 1962 року з'являється книга, укладена з двох творів іспанського драматурга: до названого додано ще й переклад ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Greatest miracle is life: - Сторінка 547

Наука про Всесвіт. Але це визначення не можна назвати повним: наук про Всесвіт багато. Гадаю, точніше можна сказати так: це є наука, котра вивчає Всесвіт як ціле в його виявленій для нашого сприйняття формі. Езотерична ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Облiковець:

Якщо існує у Всесвіті місце, де концентрується вся можлива надія, то це місце було тоді в мені. Якщо існує хтось,хто вирішує, яким цей Всесвіт буде найближчі тисячу років — то це Третя. У цей момент ягеть забув,хтоятакий.

Марина Троян, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСЕСВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo всесвіт w wiadomościach.

Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс …

Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, Wrz 15»

Дональд Трамп продає конкурс "Міс Всесвіт"

Претендент у кандидати на пост президента США і бізнесмен Дональд Трамп оголосив про продаж компанії Miss Universe Organization, якій належать ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Українка стала однією з переможниць конкурсу "Місіс Всесвіт …

Українка Ірина Зайцева стала другою віце-місіс на міжнародному конкурсі для заміжніх жінок "Місіс Всесвіт — 2015". Україна вперше ввійшла в трійку ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс …

"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, Wrz 15»

Астрофізики вперше дослідили, коли зникне Всесвіт

Про те, що Всесвіт поступово вмирає, було відомо з 1990-х років, однак астрономам вперше вдалося оцінити темпи цього процесу. До своїх висновків ... «Galnet, Sie 15»

Всесвіт помирає, але хвилюватися не варто, - астрономи

"Всесвіт ніби присів на софу, натягнув ковдру і заклював носом навіки", - пояснив Драйвер. Астрофізик з Оксфордського університету Апраджита Верма ... «espreso.tv, Sie 15»

Стало відомо, що утримує Всесвіт від руйнування

У Великобританії фізики-теоретики з'ясували, що мікро-чорні діри повинні викликати колапс Всесвіту, чого, однак, не відбувається в реальності і що ... «ICTV, Sie 15»

Дату та причину загибелі Всесвіту передбачили вчені

Учені з американського Університету Вандербільта знайшли нові докази того, що наш Всесвіт припинить своє існування приблизно через 22 млрд років ... «UkrMedia, Lip 15»

Можливо, увесь Всесвіт навколо Землі -- лише голограма

Наш Всесвіт може бути голограмою. Про це заявили фізики з Індії, Австрії та Японії, розрахунки яких не виключають такої можливості. Відповідно до ... «Еxpress.ua, Maj 15»

Оскар – 2015: кращим актором став зірка "Всесвіт Стівена …

Цьогорічна церемонія стала одною з найпередбачуваніших. Кінокритики пророкували беззаперечну перемогу зірці стрічки "Всесвіт Стівена Хокінга" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»