Znaczenie słowa "відсвіт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДСВІТ

відсвіт  [vidsvit]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСВІТ

Definicja słowa відсвіт w słowniku

Odbicie, y, h. 1. Światło, które odbija od czegoś; blask W niektórych miejscach na filarach świeciły latarnie. Umieszczając słabe światło na ziemi (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 38); Przez szybę są namalowane w blasku słońca iglice górskie (Shiyan, Winners, 1950, 17); Błyski wybuchów są widoczne nawet za dnia (Sobko, Kaukaz, 1946, 151) .2. rzadko Odzwierciedlają obraz kogoś, coś. Gdy patrzył w jego oczy, jakby szukał czegoś, jak w czystej wodzie, jej [dziewczyna] magicznego światła (N.-Lev., I, 1956, 184); * Obrazowo. Najeźdźcy z Pragi i Warszawy, sowieccy żołnierze narzekali, I blask wielkiej chwały na całej planecie przytulił się (Rilsky, Garden .. 1955, 7).

відсвіт, у, ч. 1. Світло, що відбивається від чого-небудь; відблиск. Де-не-де блищали на стовпах ліхтарі.., кладучи слабі відсвіти на землю (Гончар, Таврія.., 1957, 38); Крізь шибки видно гірські шпилі, забарвлені відсвітами сонця (Шиян, Переможці, 1950, 17); Відсвіти вибухів видно навіть удень (Собко, Кавказ, 1946, 151).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa відсвіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відсвіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відсвіт».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 反射
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reflexión
• Tłumacz ukraiński - angielski: reflection
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रतिबिंब
• Tłumacz ukraiński - arabski: انعكاس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отсвет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: reflexão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রতিফলন
• Tłumacz ukraiński - francuski: réflexion
• Tłumacz ukraiński - malajski: renungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reflexion
• Tłumacz ukraiński - japoński: 反射
• Tłumacz ukraiński - koreański: 반사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bayangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự phản chiếu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரதிபலிப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतिबिंब
• Tłumacz ukraiński - turecki: yansıma
• Tłumacz ukraiński - włoski: riflessione
• Tłumacz ukraiński - polski: odbicie
• ukraiński: відсвіт
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reflecție
• Tłumacz ukraiński - grecki: αντανάκλαση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weerspieëling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: reflektion
• Tłumacz ukraiński - norweski: refleksjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСВІТ»

Poznaj użycie słowa відсвіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відсвіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139

... 2. мислячий, думаючий. reflection [rl" flekS(a)n] n 1. фіз. відбиття; the — of Іight відбиття світла; 2. відбиття, відображення; the — of trees in the water відображення дерев у воді; 3. відблиск, відсвіт; it's rather a glimmering — than a true ...

Гороть Є. І., 2006

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1745

single-lens reflex; однолінзовий відсвіт (відблиск), відсвіт крізь (через) одиночний об'єктив;TTL. — сантиметр; cm. — centimeter, centimetre; см. — система міжнародних (інтернаціональних) одиниць, СІ, ОФВ; SI. — серцевомозкова ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv - Сторінка 33

Ви запитаєте — як? Л дуже просто: з очей. У їхніх очах, розумієте, якісь хижі відблиски, ну-у, як би його, — старий почав підшукувати підходяще слово, — так-так, — зраділо заспішився він, — відсвіти такі, розумієте, фіялкові, так так, ...

N. M. Osipovich, 1931

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 207

Відсвітом кизилу осяяно все доокола, здається, і сам Ельбрус умитий його сяйвом. Відсвітом кизилу осяяна поезія Кайсина Ку- лієва. Гаряче сяєво кизилу Лягло на гори і луги І освітило, підпалило Тут — ожереди, там — сніги. Горить ...

Іван Драч, 1983

Quo vadis

Від туніки аметистового кольору — що було заборонено звичайним смертним — лягав синюватий відсвіт на широке квадратне лице. Волосся було темне, укладене, за заведеною Отоном модою, чотирма рядами кучерів. Бороди ...

Генрик Сенкевич, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 161

... міг навіть сказати, чи то був відсвіт ще не припалих попелом з димарів незайманих досі білих снігів, чи світилася сама душа цього доброго міста, світилася під лункий передзвін храмових дзвонів, що на вечірню молитву кликали.

Іван Корсак, 2010

Огненне коло

Це була дума, спогад, видіння в широко розкритих і невидющих очах, це був відсвіт минулого й візія прийдешнього перед внутрішнім згасаючим зором... Максим не знав, як довго він так просидів, опустившись на мокру сиру долівку ...

Іван Багряний, 2013

Царівна

... В. Винниченка. ›ечно, повість «Царівна» несе в собі відсвіт ідей Ф. Ніцше одину» і «вищих» людей, хоча Кобилянська приховано поіімецьким філософом і щодо можливостей жіночої дружби, кливостей виховання «вищої» жінки.

Ольга Кобилянська, 2013

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 174

На заході ще палали його відсвіти, ніби кілька річок розтопленої лави зійшлися разом і збурилися, утворюючи вогняний, багряний, всепереможний вир. Кремезна постать командира батареї лейтенанта Голуба виросла на ганку.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... Рука дашком долоньки прикривала пломінець, й Іван у його відсвіті побачив звідкись знайомий лівий профіль,

Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відсвіт w wiadomościach.

Карпатська місія Вінценза

що прослалися смерековими ліжниками… за проблемами суєтних міст – тільки їхній далекий відсвіт ген там, удолині… поза обрієм – новий обрій, мов зі ... «Галицький кореспонтент, Gru 13»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ

... філософа-ідеаліста Шеллінга та англійського поета і критика Колріджа. Душа мистецтва тут уже — виразний відсвіт Природи та її найцінніший дар. «Сім'я і дім, Mar 09»

З ІНТЕРНЕТ-СТОРІНКИ "КРИМСЬКОЇ СВІТЛИЦІ"

Він не міг не знати, що на Ґалаґанах лежить не найкращий відсвіт з української історії. Нібито й уславився походами та перемогами полковник ... «Кримська Свiтлиця, Sty 07»