Pobierz aplikację
educalingo
медитувати

Znaczenie słowa "медитувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МЕДИТУВАТИ

[medytuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO МЕДИТУВАТИ

Definicja słowa медитувати w słowniku

medytuj ch. =


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕДИТУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕДИТУВАТИ

меджиліс · меджліс · медик · медикамент · медикаменти · медикаментозний · медико · медико-санітарний · медитативний · медитація · медицина · медичка · медичний · медкомісія · медляк · медний · медо · медовар · медоваріння · медоварний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕДИТУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa медитувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «медитувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕДИТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa медитувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa медитувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «медитувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

沉思
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

meditar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

meditate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأمل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

медитировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

meditar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধ্যান করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

méditer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bermeditasi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

meditieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

黙想します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

묵상하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tapa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தியானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ध्यान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

düşünmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

meditare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

medytować
50 mln osób
uk

ukraiński

медитувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

medita
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαλογίζεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mediteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

meditera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

meditere
5 mln osób

Trendy użycia słowa медитувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕДИТУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa медитувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «медитувати».

Przykłady użycia słowa медитувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕДИТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa медитувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem медитувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pereselenni︠a︡ kvitni︠a︡: medytat︠s︡iï - Сторінка 5
...можна медитувати (або: медитують) на час, на простір, на вогонь, на воду; Іван медитує на двійника так, що завдає свої медитації двійникові, котрого нема і котрий медитує (як на час, на простір, на вогонь чи воду) на Івана...
Ivan T︠S︡yperdi︠u︡k, ‎Taras Prokhasʹka, 1996
2
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 38
медитувати на нього. Я буду думати про нього, торкатися його. — Тобто клітора. — Можливо. — Джаґа, зрозумій одне, — втрутилася Лалла, — центр — це таємниця. Ніхто нікому не має права розкрити цієї таємниці.
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2364
62389 medionecrosis medionecrosis 62390 mediotarsal mediotarsal 62391 meditate роздумувати 62392 meditated медитував 62393 meditates медитує 62394 meditating медитації 62395 meditatio Meditatio 62396 meditation медитація ...
Nam Nguyen, 2014
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Пробудження в Будди є безцінним книга для всіх верств суспільства. Це говорить нам, що кожен з нас має мудрість, розуміння, чеснота, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Медитація - це не параноїдальне занурення в свідомість, а зовсім інша якість - це новий рівень свідомості, це асоціативний розум, інтуїтивний розум, розгойдування свідомості в різних напрямах. Ми прагнемо до парадоксального ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
6
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 162
Виникаючи, звукові коливання діють на акустичну систему людини і трансформуються в біологічну енергію нервового збудження . Подіяти на біологічну енергію людини можна через молитву або в окультизмі — через медитацію.
Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
7
Суки отримують все:
Я не можу розірвати серце іншої людини. Навіть якщо їй здається, щоу мене єтуди доступ. Аотсвоє власне — тахочсто порцій.Роздеру нанімецький хрест.Аби цьогоскоро не сталося, вихід один:медитувати на слово ЦІЛІСНІСТЬ.
Ірена Карпа, 2013
8
Піца «Гімалаї»:
... виникло під час їх спільної зДордже медитаціїнагорі, що дивиласянапідталий льодовикізаховану у скелях печеру святого Міларепи. Так іне навчившись медитувати посправжньому (терпіння й зосередженість Редька відносила до ...
Ірена Карпа, 2013
9
Доктор Сон: - Сторінка xv
10 Роза продовжувала медитувати до першої тридцяти ранку того понеділка.Решта Правдивих(за виняткомЕнні Фартушок і Великої Мо, які наразі були біляДідаФліка) вже міцноспали, коли Роза вирішила, що вжеготова.
Стівен Кінг, 2014
10
Битi є. Гоцик:
Медитувати у Гімалаях чи зустрічати схід сонцяу Куско! Плескатися у Адріатичному морі чи підгодовувати білих ведмедів. Ти... була у Гімалаях? — Ні...Навіщо? Цікавопобачити те, що, можливо, більше ніколи не доведеться.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕДИТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo медитувати w wiadomościach.
1
Неподалік Умані знайшли тіло зниклого паломника з Ізраїлю
... ліс з одним із паломників, потім молоді люди розділилися, щоб не заважати один одному медитувати. Це був останній раз, коли Охана бачили живим. «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Ботанічний оркестр
Хочеться медитувати і тягне на надзвичайно філософські розмови. Раптом натрапляємо на город у прованському стилі. У білих ромбах грядок ростуть ... «День, Wrz 15»
3
Вчений розробив онлайн-калькулятор для визначення …
Всі ми знаємо, що для продовження життя необхідно контролювати свою вагу, не курити, займатися спортом, йогою або медитувати для того, щоб ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Що таке множинний інтелект та як його використати у школі
Екзистенціальний інтелект - це здатність філософствувати, медитувати, вивчати історію, культуру релігії, обговорювати «життєві питання». «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
5
Фотовиставка: Сергій Олешкевич
Інколи, щоб зробити вдалий кадр, доводиться вичікувати, ледь що не медитувати. Мені подобається ходити по маловідомих місцях, у пошуках якоїсь ... «ВолиньPost, Sie 15»
6
Гороскоп на 12 серпня: берегти особистий простір
... налагоджувати сімейні та любовні стосунки; мріяти, медитувати на самоті; приймати водні процедури, займатися спортом; відпочивати біля води. «ОГО, Sie 15»
7
У Львові відкрилася виставка фоторобіт за мотивами поезій …
Тепер в «італійському дворику» упродовж кількох тижнів можна медитувати перед фотописами Йосипа Марухняка і вчитуватися в безсмертні ... «День, Lip 15»
8
Що робити у молодий Місяць
16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно зазирнути всередину себе, усамітнитися і медитувати. Культ Місяця є дуже древнім. «Новини від ТСН, Lip 15»
9
Олена Кузьмич
Езотерика 16 липня розпочнеться період нового Місяця - це час, коли потрібно зазирнути всередину себе, усамітнитися і медитувати. 15 июля, 22:40 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
10
21 червня вінничан кличуть медитувати на природі - у парк …
У неділю, 21 червня, на Вишенському озері неподалік від центрального входу у парк Дружби народів молодь Вінниці організовує відкриті заняття з йоги ... «Вінниця Ок, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Медитувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/medytuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL