Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мерехтіння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕРЕХТІННЯ

мерехтіння  [merekhtinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕРЕХТІННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мерехтіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Migotanie

Мерехтіння

Migotanie: ▪ Nierówne, drżące światło; ▪ jasne, małe plamki na dowolnym tle; ▪ bardzo szybki, chaotyczny ruch w polu widzenia; ▪ migotanie wzroku - przypadkowe zmiany olśnienia spowodowane turbulencją w atmosferze ▪ rytm bicia serca - chaotyczne skurcze włókien mięśnia sercowego .... Мерехті́ння: ▪ нерівне, тремтливе світло; ▪ яскраві, дрібні плями на якому-небудь тлі; ▪ дуже швидкий, хаотичний рух у полі зору; ▪ мерехтіння зір  — випадкові зміни блиску зір, зумовлені турбулентністю атмосфери ▪ Мерехтіння серцевого ритму  — хаотичні скорочення волокон серцевого м'яза....

Definicja słowa мерехтіння w słowniku

migotanie, ja, z. Działanie dla znaczenia błysk Patrząc na [Bronco] do nieba. Jakie są ruchome gwiazdy! Ich migotanie było w jakiś sposób związane z rybą w marynarce wojennej (Willde, Sisters, 1958, 569); W przyćmionym lampy migotliwym pokazuje, że twarze ludzi podekscytowany i szczęśliwy (Koz, Salvia, 1959, 29.); Młodzieniec usłyszał jej oddech, słyszał dotyk ręki, zobaczył migoczące oczy (Ilch Kozak Kind .., 1958, 345..); Na zachodnim wybrzeżu na białym Shimmer viholy płonących gór (Potterze, III, 1959, 296); * Obrazowo. W mgnieniu codziennych faktów i wrażeń poety musi odróżniać tymczasowe minutę naprawdę ważne w życiu, ludzi, pokolenia ludzkości ... (Rad. Lata, 2, 1965, 10). мерехтіння, я, с. Дія за знач. мерехті́ти. Глянув [Бронко] на небо. Які рухливі зірки! Їхнє мерехтіння чомусь пов’язалося в його уяві з рибою в неводі (Вільде, Сестри.., 1958, 569); В тьмяному мерехтінні каганця видно, що обличчя людей збуджені й радісні (Коз., Сальвія, 1959, 29); Парубок чув її дихання, чув дотик руки, бачив мерехтіння очей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 345); По західному берегу за мерехтінням білої віхоли палали гори (Гончар, III, 1959, 296); * Образно. У щоденному мерехтінні фактів і вражень поет повинен відрізнити тимчасове, хвилинне від справді важливого у житті країни, народу, покоління, людства… (Рад. літ-во, 2, 1965, 10).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мерехтіння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕРЕХТІННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕХТІННЯ

мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти
мерена
меренга
мерендати
мерендя
меренька
мерест
мерехкотіння
мерехкотіти
мерехтіти
мерехтливий
мерехтливо
мерещитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕХТІННЯ

гутіння
двиготіння
двигтіння
деренькотіння
деркотіння
джерготіння
джеркотіння
дзенькотіння
дзюркотіння
дзявкотіння
дріботіння
електромолотіння
животіння
жовтіння
запустіння
затіння
золотіння
квітіння
кип’ятіння
клекотіння

Synonimy i antonimy słowa мерехтіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мерехтіння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕРЕХТІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мерехтіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мерехтіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мерехтіння».

Tłumacz ukraiński - chiński

闪烁
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parpadeo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

flicker
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

झिलमिलाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بصيص
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мерцание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tremulação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মিট্মিট্
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vacillement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Flicker
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flimmern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ちらつき
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깜박임
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kedhep
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhấp nháy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஃப்ளிக்கர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

titreme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

barlume
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

migotanie
50 mln osób

ukraiński

мерехтіння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pâlpâire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

είδος σκολοπάκος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

flikker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flimmer
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

flimmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa мерехтіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕРЕХТІННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мерехтіння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мерехтіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕРЕХТІННЯ»

Poznaj użycie słowa мерехтіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мерехтіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) виблискування, сцинтилювання | senior — (Брит.) школа другого ступеня, старші виблисковий, сцинтиляційний 3. мерехтіння, класи technical - технічне училище trade - професійне училище upper — (Брит.) старші класи ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... мигання; 2. перен. мить; in a - умить. twinkle [' twINk(a)l] n 1. мерехтіння, блимання, миготіння; а — in smb s eyes мерехтіння в чиїхось очах; the — of stars мерехтіння зірок; 2. мигання, блискання; 3. моргання, кліпання; 4. мигтіння; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Я — це певне мерехтіння. Що таке мерехтіння? — чергування світла і темряви або світла більшої і меншої інтенсивності. Поки таке чергування продовжується, продовжується і Я. Те саме можна сказати і про Ти, тільки ознака ...
Василь Габор, 2000
4
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 118
Подаються з цими ключами до початку другої ЛУГОСАДівської третини, а точніше до її назви — «Закон всесвітнього) мерехтіння». Перший вірш з'ясовує назву достатньо повно — так, що, здавалося б, і немає потреби ...
Viktor Neborak, 1998
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комбінований) combined 3. (мішанковий) miscellaneous 4. див. змонтований збірник (-а) див. збірка зблизька from near зблиск (-y) 1. (спалах) flash; (яскравий) flare 2. (мерехтіння) twinkle зблисковий 1. (спалаховий) flare; flash 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
твори - Сторінка 105
Зірки мерехтіли, і це мерехтіння міріадів світляків угорі, коли одвести від них погляд, подібне було до безперестанного блимання далеких зірниць перед тропічною зливою. Від споглядання цього мерехтіння голова починала йти ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 10
Сам не знаю — що трапилося. Може, це було перенапруження нервів? Може, самогіпноз? Я підвів голову над письмовим столом і побачив, що стіни десь ізникли. Разом з ними в химерному мерехтінні щезло все, ще було в кімнаті: ...
Ihor Muratov, 1983
8
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 326
Ідеш-пливеш, ніби уві сні, поміж струнких стовбурів-свічок із зеленим полум'ям вершин високо над головою, поміж лапатих яскраво-зелених молодих ялинок, у веселому, блискотливому мерехтінні білих, поцяцькованих вишневим ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 214
Це було перше-найперше що він почав у світі бачити і чути — оце гроно мерехтливих цяток, далеких-далеких, материнськими піснями озвучених, і таких таємничих, що й не відомо, чи то вони мерехтіли десь поза ним, а чи в самій ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
10
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 123
Зорі відсвічували, мерехтіли в Зігфрідових широко розкритих очах. А Надійка, спершись на лікоть, дивилася йому в обличчя і вголос згадувала далеке дитинство, тихі заводі Росі, серпневу ніч, жнив'яний зорепад і свою високу зірку.
Vasylʹ Kozachenko, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕРЕХТІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мерехтіння w wiadomościach.
1
"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"
Такий прогноз підтверджують метеорологи: мерехтіння зірок зумовлює неоднорідність атмосфери, присутність у ній водяної пари, яка по-різному ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Ірина Шейк розсілась на підлозі у новій рекламі парфумів
... томний погляд з-під вій, каштанове волосся, укладене м'якою хвилею, червона помада і теплий золотий світло, що надає мерехтіння смаглявою шкірі. «Gazeta.ua, Paz 15»
3
Як золото впливає на здоров'я
Блиск і мерехтіння ювелірних прикрас може навіть викликати у них напад. Зовсім відмовлятися від носіння золотих прикрас науковці не радять, але ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
4
Ситуація на передовій: багато "донецьких", шалена контрабанда …
Бо і десь там, серед далекого мерехтіння вогників, чекає на нього мати. Таких, як він, донецьких, чимало на передовій. Донецьк за півтора кілометра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Схід сонця розповість, чи йтиме дощ
У цей час викопують цибульки тюльпанів. сонце. У давнину помітили, що сильне мерехтіння зірок на сході сонця передвіщає... дощ через два-три дні. «Рівне вечірнє, Sie 15»
6
Світлодіодні світильники для якісного освітлення
Ефект мерехтіння в такому приладі повністю відсутній, тобто навантаження на зір не буде. Втім, для загального здоров'я людини світлодіодні ... «Сайт міста Рівне, Maj 15»
7
Samsung Electronics розширює лінійку вигнутих моніторів
... технологія Flicker Free захищає очі від постійної напруги через мерехтіння екрану. Завдяки цій технології, користувач може довше сидіти за монітором ... «Інфопортал, Mar 15»
8
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
Тому коли в храмі, в часі свят, багато світла то вона створює ефект мерехтіння. Хотілось також передати атмосферу свята. Це не буденна річ, ... «Львівські новини, Lut 15»
9
Рожище прощалося з Героєм
Пізнього вечора, 29 січня, біля будинку Олександра Плоцедима, що на вулиці Коте Шилакадзе, чорну пітьму ночі розривало мерехтіння сотні лампадок, ... «Волинські Новини, Sty 15»
10
ДСНС: за 2014 рік в Україні сталося понад 40 тисяч пожеж …
Під'їхавши до місця виклику, рятувальники дійсно побачили у вікні мерехтіння, схоже на вогонь. Але вогнем виявилася святкова гірлянда, яку господарі ... «Newsru.ua, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мерехтіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/merekhtinnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa