Znaczenie słowa "мерехтливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕРЕХТЛИВИЙ

мерехтливий  [merekhtlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МЕРЕХТЛИВИЙ

Definicja słowa мерехтливий w słowniku

miganie i, e. Co migocze. Nierówne, migoczące światło wlewa się do Kaganese (Cyr., Vib., 1960, 366); Jedynie w górach pokrytych gęstym lasem słońce było ukryte, ponieważ niebo zdawało się już zasiać kogoś lśniącymi gwiazdami (Tkach, Krutaya Wave, 1954, 74); Yurkov zawsze miał powód, by patrzeć na jej jasne oczy lśniącymi oczami, na uśmiechniętą twarz (Donch., IV, 1957, 283); W połyskującej miedzianej zamieci pojawił się ruchomy punkt. Koń! (Dmit., Burned .., 1962, 53); Drżące powietrze zalało się delikatnie, jakby liżąc poruszające się prądy na inne wysokości, ziemianki, odległe drzewa (Gonchar, III, 1959, 391); We mgle, za Murmanem - Chaosem czarnych skał, Viey szary, migający, .. Oddech pustyń (Mining, Start ..., 1963, 92).

мерехтливий, а, е. Який мерехтить. Каганець ллє нерівне мерехтливе світло (Кир., Вибр., 1960, 366); Тільки лиш за горами, вкритими густим лісом, заховалося сонце, як небо вже немов хтось засіяв мерехтливими зорями (Ткач, Крута хвиля, 1954, 74); Юркові завжди було чомусь весело дивитись на її світлі мерехтливі очі, на усміхнене обличчя (Донч., IV, 1957, 283); У мерехтливому мереживі хуртовини з’явилась рухома пляма. Кінь! (Дмит., Обпалені.., 1962, 53); Мерехтливе повітря м’яко струмувало, наче підлизуючи своїми рухливими течіями потойбічні висоти, бліндажі, далекі дерева (Гончар, III, 1959, 391); За туманом, за Мурманом — Хаос чорних скель, Віє сірим, мерехтливим,.. Подихом пустель (Гірник, Стартують.., 1963, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕРЕХТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мерехтливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мерехтливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мерехтливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 眨眼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: guiño
• Tłumacz ukraiński - angielski: winking
• Tłumacz ukraiński - hindi: winking
• Tłumacz ukraiński - arabski: الرمش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мерцающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pisc
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চোখের পিট্পিট্-করণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: clignement
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berkilauan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Blinzeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウインク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 윙크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: winking
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nháy mắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கண்சிமிட்டுதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मारणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: göz kırpma
• Tłumacz ukraiński - włoski: occhiolino
• Tłumacz ukraiński - polski: filuterny
• ukraiński: мерехтливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: clipire
• Tłumacz ukraiński - grecki: κλείσιμο του ματιού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: flikkeren
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blinkning
• Tłumacz ukraiński - norweski: blunke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕРЕХТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa мерехтливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мерехтливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

... очі палали гнівом. аgleam [d gli:m) a pred. мерехтливий, миготливий, блимаючий; Сhrіstmas tree — with lights сяюча вогниками різдвяна ялинка. аglet [' x gllt] п 1. аксельбант, металевий наконечник шнурка; 2. бот. сережка (берези).

Гороть Є. І., 2006

Path home - Сторінка 66

Це я запам'ятала з того далекого Великодня. І пісню про Романа. Ага, і ще одне: мерехтливий перелив зеленого "едвабу", тобто шовку, який насправді шовком не був, на дівочих блюз- ках. Розгортаеться екран пам'яті. Той зелений ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978

Частотний словник сучасної української художньної прози

7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 МЕРЕХТЛИВИЙ — — б 0,0013 б 5 5 0,010 0,0044 мерехтлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 мерехтливу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мерехтлив1 зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мерехтливими — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(мішанковий) miscellaneous 4. див. змонтований збірник (-а) див. збірка зблизька from near зблиск (-y) 1. (спалах) flash; (яскравий) flare 2. (мерехтіння) twinkle зблисковий 1. (спалаховий) flare; flash 2. (мерехтливий) twinkle, twinkling ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Журавлиний крик

... перехрещене обличчя Панаса, ворушилися, мов и, наганяючи відразу й ляк; Тринитка говорив, і звикав ›вський до такого Савки, у мерехтливій темряві ячав г орлів, яким поруйнували гнізда. Ой брате мій, брате, сизокрилий орле, ...

Роман Іваничук, 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

Виявляється вона у фальшованих примітках і коментарях, котрі нагадують мерехтливий блиск, завдяки чому «празька іронія» викликає величезну ейфорію у слухачів. Г ашек-іронік створює враження одержимого незбагненною ...

Ярослав Гашек, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 241

Ось такий доволі мерехтливий калейдоскоп подій і творить своєрідну мозаїку життя Ганни Барвінок і Пантелеймона Куліша. Зважаючи на означену мозаїчність і помітну динаміку й напругу сюжетних колізій, читачеві, особливо не ...

Ivan Korsak, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... миготіти [sintileit l'sintleit) private - приватна школа scintillating 1. сцинтилівний 2. мерехтливий, public — (Брит.) приватна школа (закрита); миготливий ['sintileitIm l'sIntleitIml (США) суспільна (безплатна) середня] школа scintillation ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 397

Березицілі натовпи веселих, білокорих, мерехтливих беріз, як і тоді, коли він ходивна лижах,- навально мчать назустріч швидкому експресові, мерехтять, кружеляють і, ніби граючись у схованки, забігають, ховаються одна за одну.

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Vybrani tvory - Сторінка 391

Вони дивилися на буйний мерехтливий світ, вбираючи його в себе. І так, витріщившись на той буйний світ очима, вони йшли, як по велетенській картині Врубеля, по золотій ярмарковій площі, занурюючи босі ноги в гарячий пісок до ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕРЕХТЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мерехтливий w wiadomościach.

Зрадник України викликав захоплення у Леді Гаги

Через кліп "7 елемент" Леді Гага придумала Вітасу прізвисько Мерехтливий язик і Білий Герцог. Співачка зауважила, що з Вітасом можна було зробити ... «Телеканал новин 24, Lip 15»

Повні підлітки: чому їх так багато ?

Безумовно, це легкий спосіб — мерехтливий екран гіпнотизує, і дитина слухняно відкриває рот … набуваючи звичку наїдатися без бажання і без ... «Лекарська правда, Wrz 14»

Осінь-зима 2014/15: головні модні тенденції

Мерехтливий гліттер, металізована шкіра і зоряні принти - продовження експериментів в рамках футуризму. Об'ємні аксесуари. Великі брошки-квіти ... «Gazeta.ua, Wrz 14»

Зведення за 14 серпня: Айдар потрапив у засідку в районі …

Доказом цього може служити «мерехтливий» блокпост ДНР у селі Глинка, а також удар, нанесений РСЗВ ГРАД з боку Берестового по одній із груп сил ... «Преса України, Sie 14»

Макіяж в стилі Барбі: рожевого не повинно бути забагато

А ось під самою бровою нанесіть світлий мерехтливий відтінок. Також в такому макіяжі фахівці радять використовувати класичну підводку чорного ... «Gazeta.ua, Cze 14»

День Перемоги – фундаментальна тема у світогляді радянської …

І для мого покоління, яке застало мерехтливий злам епох, тема 9 травня є особливою. Бо ми дуже тонко пам'ятаємо щемливе ставлення до ветеранів, ... «iPress, Maj 14»

Енцефалограма безпомилково діагностує епілепсію

У процесі проведення діагностики пацієнта на кілька секунд показують мерехтливий яскраве світло, пропонують глибоко дихати, закрити і відкрити очі. «Gazeta.ua, Mar 14»

Ще одне мажорське ДТП. Киянка VS племінник міністра

57 секунд горів зелений (17:14:18), потім 3 секунди (до 17:14:21) – мерехтливий зелений, далі 3 секунди жовтий (до 17:14:24). Після цього 49+6 секунд ... «Українська правда, Sty 13»

18 лютого буде розгорнуто виставку живопису «Буковельська …

А завтра новий день і нові враження: величні панорами, що відкриваються з вершин гір, покритих снігом, а деколи загорнених у мерехтливий туман або ... «Коломия ВЕБ Портал, Lut 11»