Pobierz aplikację
educalingo
мереження

Znaczenie słowa "мереження" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МЕРЕЖЕННЯ

[merezhennya]


CO OZNACZA SŁOWO МЕРЕЖЕННЯ

Koronkowe

Koronka - elementy ozdobne z tkaniny i nici. Wspólną cechą wszystkich typów koronek są otwory o różnych średnicach pomiędzy nitkami tworzącymi wzór. Koronkę stosuje się w projektowaniu ubrań, a także w aranżacji wnętrz w postaci dekoracyjnych paneli, obrusów, tiulu, narzut. Koronka służy również do ozdabiania bielizny damskiej.

Definicja słowa мереження w słowniku

sieć patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕРЕЖЕННЯ

бентеження · важення · вантаження · виваження · вивантаження · виверження · виводження · видовження · винагородження · винаходження · виображення · випередження · виплодження · випровадження · вираження · виродження · вирядження · висадження · виснаження · виїждження

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕЖЕННЯ

мерегий · мережа · мережаний · мережанка · мережання · мережати · мережатися · мережечка · мереживний · мереживниця · мереживо · мереживце · мережити · мережитися · мережка · мережований · мережуваний · мережуватий · мережчатий · мереконіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕЖЕННЯ

витвереження · вовтуження · воздвиження · впровадження · враження · відвантаження · відгалуження · відгородження · відмолодження · відмороження · віднаходження · відображення · відпроваження · відпряження · відродження · відрядження · відсадження · відсвіження · відсудження · відчуження

Synonimy i antonimy słowa мереження w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мереження» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕРЕЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мереження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мереження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мереження».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

merezhennya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

merezhennya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

merezhennya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

merezhennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

merezhennya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прокалывания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

merezhennya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

merezhennya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

merezhennya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Rangkaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

merezhennya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

merezhennya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

merezhennya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

merezhennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

merezhennya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

merezhennya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

merezhennya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

merezhennya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

merezhennya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

merezhennya
50 mln osób
uk

ukraiński

мереження
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

merezhennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

merezhennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

merezhennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

merezhennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

merezhennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa мереження

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕРЕЖЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мереження
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мереження».

Przykłady użycia słowa мереження w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕРЕЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa мереження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мереження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 231
1. ВИШИВАННЯ (нашивання на тканину або шкіру візерунків нитками, бісером і т.ін.), ШИТВО, РОЗШИВАННЯ рідше, ВИШИВКА розм.; МЕРЕЖАННЯ [МЕРЕЖЕННЯ] (ажурне вишивання). Техніка вишивання дуже різноманітна (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
роннього методу декорування тканин відносяться різні техніки обметання, «зубцювання», мереження, дзюркування (діркування) тощо. Важливо, що популярним було мереження, змережування, які виконувались у тісному ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
3
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 71
На Східному Поділлі традиції мереження були стійкішими, асортимент оздоблених виробів багатшим. Складними мережками вишивали подоли, уставки, відкладні комірці на сорочках. Мережки з настилом — виразна особливість ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 410
Ажурність сорочкам надає мереження окремих частин «павучками» або іншими різнокольоровими мережками. Так, у с. Вовківці Борщівського району вишивка рослинним орнаментом чорного кольору контрастувала з широкими ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Pokutsʹka keramika - Сторінка 22
... в 1994 році референт з питань образотворчого мистецтва Центрального будинку народної творчости ЛЛТура заявила, що їй відомо лише дві майстрині в Криму, які працюють у стилі російського ( владимирського ) мереження.
I͡U. P. Lashchuk, 1998
6
Український стрій - Сторінка 151
Було 16 годочків, як мати відкраяла полотна із сувою і сказала: "Ший сорочку на смерть". Не хотілося ж дівчинці сорочку на смерть собі шити. Та закон такий був, то й шила. А вдала була і до шиття, і до вишивки, і до мереження.
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 105
... «літературою епігонів», що грається словом, «як джерелом чистої естетичної втіхи для безжурного мереження речей, якомога далекілих від революційної дійсності» 2. Д. Загул у спеціальному полемічному трактаті «Література ...
Леонід Новиченко, 1980
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 44
Популярне на Україні мереження за допомогою голки виконується на тканинах полотняного переплетення. Для мережки необхідно витягти певну кількість горизонтальних ниток, а вертикальні зібрати голкою в пучки і обметати ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 195
(А. Бєлий, О. Ремезов, I. Бабель) 9, і водночас вказує на прямого середньовічного попередника, той стиль, що ввійшов у історію літератури під іронічною назвою «мереження словес». У середньовічній орнаментальності — саме ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
10
Вiч-на-вiч iз Шевченком : iконографія 1838-1861 років:
Ритм1чна структура автопортретного образу характеризуеться не лише контрастом чорного й білого, а й розмаптям тонових градацш: в1д густого перехресного штрихування офортною гол.- кою - до легкого мереження прямими й ...
Володимир Яцюк, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕРЕЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мереження w wiadomościach.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
... встановлених методів їх композиційного конструювання, силуетного окреслення та різновидного прикрашання (вишиванням, мереженням, аплікацією ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мереження [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/merezhennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL