Znaczenie słowa "млость" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЛОСТЬ

млость  [mlostʹ]

CO OZNACZA SŁOWO МЛОСТЬ

Definicja słowa млость w słowniku

wulgarność Istoma, omdlenia, niga. Ciało poszło po całym ciele. Kocioł En V. 9. Idźmy do podłości. Ogromne uściski. Głowa wirowała, wpadł w omdlenie. Kiedy zobaczył placki, jego uściski zostały przytulone i upadły. Kleń III. 425

млость ж. Истома, обморокъ, нѣга. Млость пішла по всьому тілу. Котл. Ен. V. 9. Так у млость укине. Мло́сті обняли. Закружилась голова, упалъ въ обморокъ. Як побачив пироги, його млості обняли та й упав. Чуб. III. 425.

TŁUMACZENIE SŁOWA МЛОСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa млость na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa млость na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «млость».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 福佑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: felicidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: bliss
• Tłumacz ukraiński - hindi: परमानंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: النعيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: истома
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bem-aventurança
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিলাসিতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: béatitude
• Tłumacz ukraiński - malajski: Voluptuousness
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Glückseligkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 至福
• Tłumacz ukraiński - koreański: 다시없는 기쁨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kemewahan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chân phúc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆடம்பர
• Tłumacz ukraiński - marathi: लक्झरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: lüks
• Tłumacz ukraiński - włoski: beatitudine
• Tłumacz ukraiński - polski: błogość
• ukraiński: млость
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fericire
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευδαιμονία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Bliss
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bliss
• Tłumacz ukraiński - norweski: bliss

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЛОСТЬ»

Poznaj użycie słowa млость w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem млость oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сад Гетсиманський: роман

Млость передсмертно! душевно! муки... Зрада... Вгдступництво Петра й вгдчуженгсть заспаних учнгв... Самота... Безмежжя туги, нестерпний тягар вгдчаю... I крик далекого пгвня — провгсника зречення й провГсника близько! муки, ...

Багряний I., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

2) 'Гошный, обморочннй. Млбсио, нар. 1) Располагающе къ истои'Ь. 2) Тошно, обиорочно, дурно. Чогось ій стало млосно й нудно. Кв. Млботити, стить, гл. беэл. Д'Ьлаться дурно. Млбсть, сти, ж. Истоиа, обморокъ, н'Ізга. Млость ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 436

Млін, мльбну, м. Вь ручной мельницЬ: палка, которой вращають жерновь. Тоже, что и жорнівка, погонач. Козел. у. Млість, млóсти и пр.=Млость и пр. Мене така млість напала, що аж сам собі важкий зробився. Кіев. у. Мліти ...

Борис Хринченко, 1958

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

Млость пошла по всему тѣлу. Албсно нар. тошно, нудно, дурно;IIскучно. Ллѣться см. мнить). [Млявый см. млѣть]. Мвасъ и., [греч. имя), древняя монета, упомин. въ Еванг. II Ряз. родъ низкаго кувшина, для сбора росы пли свщ. воды ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 236

Млость передсмертної душевної муки... Зрада... Відступництво Петра й відчуженість заспаних учнів... Самота... Безмежжа туги, нестерпний тягар відчаю... І крик далекого півня — провісника зречення й провісника близької муки, ...

Іван Багряний, 1950

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

[Мкнуть см. 1. мыкатѣ). [Млад- см. молодой). [Млатъ см. молотѣ). IMлёко, млеко-, млечн- см. молоко! (Млйво см. мельница]. 11млйвый см. млѣть]. [Млйнный, млинъ см. мельница]. IMлиться см. мнитѣ). 11млóсно, млость см. млѣть].

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

твори - Сторінка 168

І︠У︡ріі̆ Смолич. Далі Ольга не бачила вже нічого. Хвилі гойднули її, горло стисла млость — вона збагнула, що падає,— і вона знепритомніла... Коли Ольга очуняла, перше, що побачила вона, було обличчя майора Фотельзінгера.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 138

Страх і млость. — Я мовчу, — каже Сев, спалахнувши всією своєю гордістю. — Ви розсердились? Трохи зачекайте. Я вас ніколи «е забуду. За все моє життя тільки ви та редактор володієте моїми думками. Ніколи ніхто так до мене ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 184

Полонений впав. Далі Ольга не бачила вже нічого. Хвилі гойднули її, горло стисла млость — вона збагнула, що падає, — і вона знепритомніла... Коли Ольга очуняла, перше, що побачила вона, було обличчя майора Фогельзінгера.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 317

povisti, opovidannia, narysy Ivan Bahmut. млость охоплювала тіло, і він бачив перед собою страшний наслідок свого несподіваного захворювання. Рипіння снігу віддалялось, але незабаром воно пролунає ззаду і наближатиметься.

Ivan Bahmut, 1975