Znaczenie słowa "волость" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЛОСТЬ

волость  [volostʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛОСТЬ

Voloste

Волость

Voloste to jednostka administracyjna niższego szczebla w Europie Wschodniej. ▪ Volost - w Rosji - jednostka administracyjno-terytorialna podporządkowana władzy lub kościołowi księcia. Powstał w miejscach drobnych księstw, po usunięciu z nich książęcych tablic i osady gubernatorów wielkiego księcia. Była to wiejska półautonomiczna własność, która podlegała radzie prowincjalnej. ▪ powiaty - w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej - najmniejszej jednostki administracyjnej, powiatu jednostką składającą się z kilku wsi, która była przedmiotem rady powiatu.

Во́лость — адміністративна одиниця нижчого рівня у Східній Європі. ▪ Волость — на Русі — адміністративно-територіальна одиниця, підпорядкована княжій владі або церковній. Утворювалась на місцях дрібних князівств, після усунення з них княжих столів і посадження волосних намісників великого князя. Була сільским напівавтономним володінням, яке підпорядковувалося волосній управі. ▪ Волость — у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій — нижча адміністративно-територіальна одиниця, підрозділ повіту, що складалася з декількох сіл, яке підпорядковувалося волосній управі.

Definicja słowa волость w słowniku

parafia, i tak. 1. W Rusi Kijowskiej - terytorium podporządkowane jednej władzy (księciu, klasztorowi itp.). Cały zmielony złamał [Księżniczka Olga] ustavyla Parish (gl Svyatoslav, 1959, 54).; Ważnym prawne dokument obejmujący stosunki własności w starożytnej są litery patent księcia Mścisława Władimirowicz [syn Monomakh] Nowogród Yuriev Klasztor Parafia w Buytse, namalowany w 1130 (Eseje stary. East. SSR, 1957, 492) 0,2 . W przedrewolucyjnej i Związek Radziecki w latach 1929-1930 dwuletnim. - jednostki administracyjnej, która była częścią powiatu. Tymczasem we wsi wprowadzono nowe zamówienia; już ustanowił volost (N.-Lev., II, 1956, 259); Zdając sobie sprawę, spada do nauki Omelian starego stał najlepsze garbarze .. cała parafia (Stelmach, ludzkiej krwi .. I 1957, 116); // Miasto, w którym znajdowała się dzielnica gubernatora. Dla volosta było dobre osiem wiorst (Kotsyub., I, 1955, 34) .3. Sala fryzjerska. Zostanie mediatorem opuścił parafię; zaczął narzekać na społeczność (Mirny, II, 1954, 198); W parafii odwiedzają rolników languished, czekając na spotkanie z „bossami” (Shiyan, Bałanda, 1957, 146).

волость, і, ж. 1. У Київській Русі — територія, підпорядкована єдиній владі (князя, монастиря тощо). Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості (Скл., Святослав, 1959, 54); Важливим юридичним документом, що висвітлює майнові відносини у древній Русі, є жалувана грамота князя Мстислава Володимировича [сина Мономаха] новгородському Юр’єву монастирю на волость Буйце, писана у 1130 р. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 492).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛОСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa волость na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa волость na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «волость».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 教区
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: parroquia
• Tłumacz ukraiński - angielski: parish
• Tłumacz ukraiński - hindi: पल्ली
• Tłumacz ukraiński - arabski: أبرشية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: волость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: freguesia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্যারিশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: paroisse
• Tłumacz ukraiński - malajski: parish
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Pfarre
• Tłumacz ukraiński - japoński: 小教区
• Tłumacz ukraiński - koreański: 교구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Paroki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giáo khu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திருச்சபை
• Tłumacz ukraiński - marathi: तेथील रहिवासी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kilise
• Tłumacz ukraiński - włoski: parrocchia
• Tłumacz ukraiński - polski: parafia
• ukraiński: волость
• Tłumacz ukraiński - rumuński: parohie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ενορία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemeente
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: socken
• Tłumacz ukraiński - norweski: sogne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛОСТЬ»

Poznaj użycie słowa волость w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem волость oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным и ...

Зиновий Отенский. КЛАССИКИ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ y\\>._""\ ` \\}) "`*' i' j l и Ж A», Зиновий Отенский Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным.

Зиновий Отенский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Выn. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волость — вѣлѣстъ — власть: — А и Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 318

Вып. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волостъ — въ лѣстъ — власть:—А що Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.

И.И. Срезневский, 2013

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

IV. тюжня, волость Поморская, II. плачь (плачь, YI'JEJIE пола), драйва, укрлйнля (украинревнн нэп-391. 11. 89, 232. 111.2, Ум, гор0дъ‚ IV- 129на 131: михлйловсшй погостъ. уши-ь, город,' IV, 50, Его жиYCTLP'BIIRIÍÍ станъ, П. 192. 378 ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1838

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А по отказнымъ книгамъ подьячихъ Никиты Маскалева, да Михайла Горбунова, каковы присланы изъ Каргополя, волость Нокула, а въ волости семь деревень, да селище въ припускѣ, да селище же впустѣ, а въ нихъ сорокъ три ...

Руссия, 1830

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

... Александровское Сельское Общество Александровской волости, С.-Петербургскаго уѣзда; Александровское Сельское Общество Рыбацкой волоста, С.-Петербургскаго уѣзда; Рыбацкое Сельское Общество Рыбацкой волости, ...

В.С. Кривенко, 2013

Воржская волость: историческій и статистическій очерк - Сторінка 1

Помѣщаемое на страницахъ Вѣстника Ярославскаго Земства описаніе Воржской волости Ростовскаго уѣзда есть, вмѣстѣ съ тѣмъ, образчикъ предпринятаго нами описанія города Ростова и его уѣзда. Все сочиненіе будетъ ...

Андрей Александрович Титов, 1881

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЛОСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo волость w wiadomościach.

Местом для нового центра беженцев может стать волость Йыгева

Одним из возможных вариантов размещения дополнительного центра для беженцев в Эстонии рассматривается деревня Вягева волости Йыгева в ... «Postimees, Wrz 15»

Нарве не удалось договориться с соседней волостью о …

«Вайвараскую волость нам обязательно нужно привлекать к этому процессу, и по предложению Департамента шоссейных дорог мы послали волости ... «Postimees, Wrz 15»

Волость подала в суд на ВПД и уездную управу Йыгева

По оценке волостной управы, организованное ветеринарной службой и уездной управой захоронение свиных туш на территории волости могло ... «Postimees, Wrz 15»

Зампредседателю Собрания депутатов Родовской волости …

Как установлено в ходе проверки, 29 мая в Собрание депутатов сельского поселения «Родовская волость» Палкинского района поступило обращение ... «Псковская Лента Новостей, Wrz 15»

Волость Кийли не может принять ни одного беженца

Соседняя с Таллинном волость Кийли из-за отсутствия свободной жилой площади не в состоянии принять ни одного из тех беженцев, которых ... «Postimees, Sie 15»

В Эстонии может появиться новая волость

На текущий момент переговоры о возможном слиянии ведут семь муниципалитетов: город Эльва, а также волости Конгута, Ныо, Рынгу, Пухъя, Ранну и ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sie 15»

Волость: захоронение свиных туш происходит не на …

По словам руководителя волости Торма Йыгеваского уезда — региона, выбранного для захоронения тысяч туш свиней, усыпленных в связи с ... «Postimees, Sie 15»

Шведы опять требуют «Кемску волость»

Отношения Москвы и Стокгольма продолжают накаляться. В начале недели из России был выдворен один из высокопоставленных шведских ... «Аргументы.ру, Sie 15»

«Владеть нам по-прежнему». Мякотинскую волость продали …

Мякотинскую волость продали, сохранив право пользования ... А в ноябре 1753 года башкиры Мякотинской волости продали Демидову еще земли, ... «Южноуральская панорама, Cze 15»

Волость Саку не хочет принимать беженцев

Волость Саку Харьюского уезда заявила о нежелании принимать беженцев и потребовала, чтобы правительство отказалось от приема нелегально ... «Postimees, Cze 15»