Znaczenie słowa "мода" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОДА

мода  [moda]

CO OZNACZA SŁOWO МОДА

Moda

Мода

Moda (tryb fr., Od lat. Modus - miara, obraz, metoda, reguła, kolejność) - krótkotrwała dominacja określonego smaku w pewnej sferze życia lub kultury. W przeciwieństwie do pojęcia stylu (styl (od łacińskiego rysika - kij do pisania) - zbiór charakterystycznych cech literatury lub sztuki danej epoki lub nauki), moda charakteryzuje krótkotrwałe i powierzchowne zmiany w zewnętrznych formach obiektów domowych i dzieł artystycznych. W węższym sensie moda nazywana jest zmianą form i wzorów odzieży, która występuje w stosunkowo krótkich odstępach czasu.

Мо́да (фр. mode, від лат. modus — міра, образ, спосіб, правило, розпорядження) — нетривале панування певного смаку в певній сфері життя чи культури. На відміну від поняття стилю (стиль (від лат. stylus — паличка для письма) — сукупність характерних рис літератури або мистецтва тієї чи іншої епохи або науки), мода характеризує короткочасні й поверхневі зміни зовнішніх форм побутових предметів та мистецьких творів. У вужчому сенсі модою називають зміну форм і зразків одягу, що відбувається протягом порівняно коротких проміжків часу.

Definicja słowa мода w słowniku

moda i, w1. Krótkoterminowa dominacja w społeczeństwie niektórych smaków, które przejawiają się w zewnętrznych formach życia, zwłaszcza w odzieży. [Sidor Svyrydovych:] W świecie się zmienia, i zmiany (mody. NS Lev, II, 1956, 519); Wielu wierzy, młody słowny „zakucheryavlenist” nie było wyrazem nowoczesnego stylu i zasięgnąć języka potrafyty (dosł UKR, 7.IX 1971 r. 3); * W porównaniu [Krytskyy:] Wierzenia zmieniać w damskiej modzie ... (L. Ukr, II, 1951, 18.) .Według najnowszą modą - modne. [Baklazhanenko:] Wziąłem Jana ten kombinezon i ubrany w najnowszej mody. MIK I (1957, 465); Nowy koftochka syttseva, szyte w najnowszej mody Obuchow szczelnie obtyahala jej pełne piersi (głowa, II, 1957, 107); Get Fit - Zostań modny. Byłem ubrany; Moda szła dalej - stała się czymś modnym. W tych dniach Pościel w naszej wsi w spodniach mody (Stelmach, wigilia, 1967, 154); Było na to modę - coś przestało być modne. Przeszedł moda na makintosh.2. niedźwiedź Ogólne uznanie, popularność w określonym czasie. "Zachowanie mod, z infin. - było lub stało się modne, aby coś zrobić. To właśnie tu [w village] kobiet w ich własnym modzie haftować długim rękawem bujne kwiaty czerwone (L., I, 1958, 18); Wyjdź z mody Zobacz

мода, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA МОДА

Poznaj tłumaczenie słowa мода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мода».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 时尚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: moda
• Tłumacz ukraiński - angielski: fashion
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ़ैशन
• Tłumacz ukraiński - arabski: موضة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мода
• Tłumacz ukraiński - portugalski: moda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফ্যাশন
• Tłumacz ukraiński - francuski: mode
• Tłumacz ukraiński - malajski: fesyen
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mode
• Tłumacz ukraiński - japoński: ファッション
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유행
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fashion
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiểu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஃபேஷன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फॅशन
• Tłumacz ukraiński - turecki: moda
• Tłumacz ukraiński - włoski: moda
• Tłumacz ukraiński - polski: moda
• ukraiński: мода
• Tłumacz ukraiński - rumuński: modă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μόδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mode
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mode
• Tłumacz ukraiński - norweski: mote

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОДА»

Poznaj użycie słowa мода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мода. Цвет. Стиль

Новая книга имиджмейкеров Наталии Найденской и Инессы Трубецковой – источник вдохновения и практическое руководство для тех, кто ...

Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014

Мода

Всем давно известно, что мода — это отражение существующей эпохи времени через сущность человека внешнюю и внутреннюю. Сегодняшняя мода имеет особую тенденцию независимо о какой моде мы говорим: о моде B ...

Владимир Дэс, 2013

Свадебная мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2014

Рождественская мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2015

Мода в контексте визуальной культуры: вторая половина ХХ – ...

моды: 1 — мода как безобидная игра фантазии и каприза людей; 2 — мода как возможность избежать тирании обычаев; 3 — мода как форма санкционированного риска, связанного с нововведением; 4 — форма, позволяющая ...

Анна Демшина, 2014

Мода и путешествия

Александр Васильев. Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Издательство «Лтерна» представляет Серия «САКТЕРО8ТАЛЕа АЛЕКСАНДР ...

Александр Васильев, 2015

Пляжная мода

Александр Васильев. ПЛЯЖНАЯ МОДА Устав от житейских забот, современный человек часто стремится на пляж, чтобы порадоваться солнцу и морю. Но пляжная одежда, как таковая, появилась относительно недавно, около ста ...

Александр Васильев, 2014

Костюм и мода Российской империи. Эпоха Николая II - Сторінка 448

Ольга Хорошилова. Элегантная столичная пара в дневных нарядах эпохи Первой мировой войны. На даме — жакет, имитирующий мужской смокинг. Петербургская дама в шелковой блузе с модным высоким воротником а—ля.

Ольга Хорошилова, 2014

Мода – «девушка» капризная

Или, как у физиков модно говорить — вопрос относительный. И это не от того, что я не хочу быть модным, а от того, что мода - «девушка» весьма капризная, непостоянная, изменчивая и непредсказуемая. Чтобы быть модным ...

Владимир Дэс, 2013

Девчонки и мода

Жаклин Уилсон. меня страшные –Ой, мамочки, какие же у ногти,– хнычет Надини плотно сжимает кулаки, чтобы спрятать свои обгрызенные пеньки. – Нет, зрямысюда притащились, Элли. И зачем толькояв школе всем ...

Жаклин Уилсон, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мода w wiadomościach.

Невероятное видео: как менялась свадебная мода в течение 100 …

В сети набирает популярность видео, на котором за три минуты показано, как за 100 лет менялась мода на свадебные платья, – передает ... «СЕГОДНЯ, Paz 15»

Владимир Путин: Нужно, чтобы в России сформировалась мода …

Президент России Владимир Путин подчеркнул важность формирования в нашей стране моды на занятия спортом и здоровый образ жизни. «Советский спорт, Wrz 15»

Возрожденная в Одессе "БИПА-мода" выступит в национальной …

На смену оставшемуся без финансирования БК «Одесса» придет возрожденная «БИПА-Мода», которая в свое время выиграла четыре чемпионата ... «Fakty.ua, Wrz 15»

БІПА-Мода повертається в чемпіонат України

Одеський клуб, який подав заявку на участь в чемпіонаті під егідою ФБУ, називатиметься БІПА-Мода. А до його фінансування має безпосереднє ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Мода на рандеву с высокими технологиями

Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, Wrz 15»

В России новая мода – селфи с Лениным (видео)

Какую бы, например, предложили необычную фотографию с Лениным? - Я не знаю, поцелуй с Ленином. Мода на Ленина – звездный час его двойников. «СЕГОДНЯ, Sie 15»

​Жириновский рассказал, как в России нужно называть селфи

Жириновский выразил уверенность, что через несколько лет мода на ... Лидер ЛДПР напомнил о том, что в советские времена у молодежи были в моде ... «Апостроф, Lip 15»

У Мережі за три хвилини показали еволюцію чоловічої моди …

Відео починається 20-30-х років, коли чоловіки носили костюми, капелюхи і краватки, потім видно, як мода стає більш недолугою, особливо в епоху диско ... «Новини від ТСН, Lip 15»

В Сети за три минуты показали эволюцию мужской моды на …

Видео начинается 20-30-х годов, когда мужчины носили костюмы, шляпы и галстуки, потом видно, как мода становится более неуклюжей, особенно в ... «Последние новости в мире, Lip 15»

Мода в стиле нормкор

Мода, отмечалось в журнале, стала слишком навязчивой и вездесущей, от нее просто устали. Женщины теперь предпочитают тщательно ... «НАТАЛИ, Lip 15»