Znaczenie słowa "загорода" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАГОРОДА

загорода  [zahoroda]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАГОРОДА

Definicja słowa загорода w słowniku

mróz, i, cóż. Teren ogrodzony w gospodarstwie, na pastwisku, w polu do retencji letniej lub noclegu zwierząt domowych i ptaków. W czyimś płocie owce się nie upijają (Nomis, 1864, nr 9659); Nikita .. został oszołomiony: przypomniał sobie, że towar wciąż tkwi w płocie, wraca do domu i jeździ pastami (L. Yanov., I, 1959, 306); Pokojowo spoczywają w płocie krowy, paląc słońce (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 44) .ZAGORODA, i v.1. Cyna, ogrodzenie, ściana itd., Niż ogrodzone, odgrodzone od wszystkiego; ogrodzenie Kiedy patrzy - Na skraju Kota siedzi: W słońcu - senny (Gla., Vybr., 4951, 5); Sługa rzuca swojego [rycerza] do drzwi, spada tam z powodu niskiego ogrodzenia (L. Ukr., II, 1951, 199); Synowa, która poszła za Ahmetem, kiedy przybył na dziedziniec, przeniosła lawę na płot Samana (Dosv., Gullet, 1961, 24). To samo, co bariera. Ze wszystkich stron przez płot zrobiono wiatry. Gdziekolwiek [wrogowie] przybyli, a oni walczyli (Golovko, II, 1957, 348); Przed walką stała Ukraina, leżąca w burzy złej pogody, aby powstrzymać kaka przed szokiem, balonowe balony są gotowe do wyjścia w chmury (Sos., II, 1958, 442); * Obrazowo. Oni [reflektory] przekroczyli zenit, otoczyli Sewastopol solidnym ogrodzeniem (Kucher, Chernomorets, 1956, 30).

загорода, и, ж. Огороджена ділянка в господарстві, на випасі, у полі для літнього утримування або ночівлі свійських тварин і птахів. В чужій загороді овець не наплодити (Номис, 1864, № 9659); Микита.. схаменувся: згадав, що товар досі в загороді, вернувся додому й погнав пасти (Л. Янов., І, 1959, 306); Мирно спочивають у загороді корівки, палить сонце (М. Ол., Чуєш.., 1959, 44).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАГОРОДА

Poznaj tłumaczenie słowa загорода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa загорода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «загорода».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 科特
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cote
• Tłumacz ukraiński - angielski: cote
• Tłumacz ukraiński - hindi: कोटे
• Tłumacz ukraiński - arabski: كوت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: загон
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aprisco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোঁয়াড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: cote
• Tłumacz ukraiński - malajski: cote
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stall
• Tłumacz ukraiński - japoński: コート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 코트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cote
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuồng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகுந்திரு
• Tłumacz ukraiński - marathi: खुराडे
• Tłumacz ukraiński - turecki: kulübe
• Tłumacz ukraiński - włoski: riparo
• Tłumacz ukraiński - polski: szopa
• ukraiński: загорода
• Tłumacz ukraiński - rumuński: porumbar
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλύβη για ζώα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Cote
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cote
• Tłumacz ukraiński - norweski: cote

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАГОРОДА»

Poznaj użycie słowa загорода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem загорода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 51

ЗАГОРНУТЬ. Прогоркнуть, приобрести горьковатый привкус. Арх: Котл; Влг: В-Важ. Загорнёт масло-то, как полежит (Котл, Гусиха). Стоит домо сметана и загорнет (В-Важ, Костюнинская). ЗАГОРОД. То же, что ЗАГОРОДА (в 1 знач.).

Александр Константинович Матвеев, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 22

Загород, а, м. 1. Изгородь. Даль [без указ. места]. По загороду, в онной избушке увидел огонек. Бе- лозер. Новг., Соколовы. Невьян. Свердл. Поля загородом городили. Под самый загород посадили дерево. Там нет загорода, не ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

у Анны была, где загород, раньше не было ведь загорода. Сямж. Монаст. Ср. загородец в 1 знач., загорода во 2 знач., загородка в 1 знач., загородок, загородь, затычйна, звено во 2 знач. ЗАГОРОДА, ы, ж. 1. Ограда. Вон целая ...

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П. ЗаГОРОД — Место для скота, обнесенное изгородью. — Загород делают для скота. Летом они там, летний двор это. Ш. За рекой для скота есть загород из жердей. Ш. Летом загород сделаем. Кар. ЗаГОРОДА — 1. То же ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Тверской языковой регион в историко-функциональном и ...

Огороженный участок земли в Краснохолмских книгах конца ХУП в. назван двумя одноформантными вариантами загород и загорода: ...а ему тро- фиму с той болшои дороги указали проездъ а гумно иваагороду (26 я.); указали ...

Роза Дмитриевна Кузнецова, ‎Татьяна Васильевна Кириллова, ‎Тверской государственный университет, 1995

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАГОРОДА ж. 1. (огороджене мгсце, дглянка) загорода, загорожа: 8 загороде быдла. Коров дватцат и девАт (Яблонь, 1551 А8 VI, 111); маю еще и иным совЧтб которыи не есть с той загороды (1556-1561 П€ 390 зв.); а на загороде ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

С. 252. ' Павлович О. Я - син Бескид1в // Загорода. - 1999. - No 4. - С. 38. 10 2оЬ. Аноним X. Повести и рассказы. -Т. 1-1\/. - Львов, 1881-1887. 11 2оЬ. Гренджа-Донський В. Шляхом терновим. - Пряилв, 1964. 12 Гануляк Г. Рщний край ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 85

ЗАГОРНУТИЙ див. загбрвенжй. ЗАГОРНУТИСЯ див. загортатися. ЗАГОРОДА, и, ж. Огороджена Д1лянка в господар- ств1, на випаС1, у пол! для Л1Тнього утримування або Н0Ч1ВЛ1 свшських тварин 1 птах1в. В чужш загород! овецъ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ум. отъ загорода. Загордлець. льця, м. Фанатикъ. Желех. Звгорілнй. а, о. 1) Горячій, пнлкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорізвшійся., 4) Загор'Ьлый (о'гь солнца). Загорітв, ся. См. Загорай-ш. он. ' Загорнутв, ся. См. Звгортати ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Семантично від ап. загорода 'огороджена ділянка в господарстві, на випасі, у полі для літнього утримання або ночівлі свійських тварин і птахів' (СУМ III 85). ЗАГОРОДИ 1. (Любач. РП.), зг. 1785-1788 в нап. 2а§гоау (ЙМ 121). 2. (х.

M. L. Khudash, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАГОРОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo загорода w wiadomościach.

«Если долго терпишь – потом обязательно прорвет»

Попробуй вывези семью куда-нибудь за город, когда «загорода» нет. Все застроено, никуда не пройдешь, не проедешь. Чтобы куда-нибудь пробраться, ... «Православие и мир, Wrz 15»

50 000 свердловчан уже не платят за звонки и SMS

С другой стороны, в тарифах заложены очень большие пакеты трафика, поэтому они будут интересны жителями загорода, пригорода и отдаленных ... «Ревда-инфо, Wrz 15»

Аналитики «рассекретили» средний возраст жителя Иркутской …

К слову, по СФО средний возраст селянина – 38,15 года, а горожанина – 38,02. Среднестатистический житель российского загорода еще старше – 39 ... «Живой Ангарск, Wrz 15»

Рози Хантингтон-Уайтли появилась в рекламе своего нового …

Для предыдущего аромата Rosie for Autograph супермодель искала вдохновение в природе загорода. Для рекламной кампании Рози позировала на ... «FashionTime, Wrz 15»

Украинские дети отдыхают в Польше

... а дети нуждаются в отстраниении от тех событий – пояснил Польскому радио Щецин Роман Загорода из кружка Объединение украинцев в Польше. «Жизнь Украины, Lip 15»

Молодежь Тольятти просит Владимира Путина спасти город

... инженерной инфраструктуры, даже природа города и загорода выглядит дико и заброшено. В 2014 году наш город вошел в число самых бедных. «TLT.ru, Lip 15»

В Уфе загородное жилье подешевело на 10−12%

... Уфы, которые могут сместить приоритеты к другим направлениям загорода», — комментирует гендиректор Сети АН «Эксперт» Елена Андреева. «Mail.Ru, Cze 15»

Огни большого загорода

Спрос пермяков на покупку загородной недвижимости существенно упал. Лучше других себя чувствуют недорогие объекты и земельные участки без ... «Business Class, Maj 15»

Свекровь отказалась жить с Подольской

Также Пресняков-старший пояснил, что и его супруга – не любительница загорода и не согласиться переехать практически в лес. "Лена, насколько мне ... «Дни.Ру, Maj 15»

Мать Преснякова наотрез отказалась жить с беременной …

Также отец Преснякова пояснил, что и его супруга не любительница загорода и не согласиться переехать жить практически в лес. «Лена, насколько мне ... «Postimees, Maj 15»