Znaczenie słowa "модний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОДНИЙ

модний  [modnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МОДНИЙ

Definicja słowa модний w słowniku

modny, a, e.1. Made. Wykonane. według mody; co odpowiada modowi (w 1 wartości). [Chrystus:] Wszystkie dziewczyny będą ubierać się jak kwiaty w marionetkę w nowy i modny sposób (Croup, I, 1958, 448); Tylko krótkowzroczne można zakładać, że cała magia kobieta - zewnętrzne piękno lub moda wieczorowa (Wilde, siostro .. 1958, 393); Modna czapka. Co trzyma modę, wszystko idzie w modzie (o człowieku). W jasnych oknach idą cienie. Migające sylwetki głów i dam oraz modne astry (Puszkin, Ye. Onegin, tłumaczenie: Rylsky, 1949, 23); Panie mody wypróbowały sukienki. zapał Związany ze sprzedażą lub szyciem rzeczy wykonanych nowoczesną modą. - Zbieram pieniądze dla ciebie ... i będę żyć dla siebie, nie martw się. Otworzę sklep z modą ... (Hotk., I, 1966, 58) .4. Który poświęca pewien czas na ogólną uwagę, sukces, uznanie; który stał się powszechnie znany. Pavlus wrócił z zagranicy, a także wspiął się na szczyty najmodniejszych dekadenckich (N.-Lev., IV, 1956, 230); [Vivdya:] Szkoda, że ​​gołąb słyszałeś moją modę Stehvaniya śpiewa pieśni (. Crop, II, 1958, 128); Iwan Antonowicz lubił młodość jiu-jitsu i boks (Smolich, Mir .., 1958, 14).

модний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA МОДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa модний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa модний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «модний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 时髦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de moda
• Tłumacz ukraiński - angielski: fashionable
• Tłumacz ukraiński - hindi: फैशनेबल
• Tłumacz ukraiński - arabski: من المألوف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: модный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: elegante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কেতাদুরস্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: à la mode
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergaya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: modisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ファッショナブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 최신 유행의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: modern
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hợp thời trang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாகரீக
• Tłumacz ukraiński - marathi: फॅशनेबल
• Tłumacz ukraiński - turecki: moda
• Tłumacz ukraiński - włoski: alla moda
• Tłumacz ukraiński - polski: modny
• ukraiński: модний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: la modă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μόδας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mode
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fashionabla
• Tłumacz ukraiński - norweski: fasjonable

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОДНИЙ»

Poznaj użycie słowa модний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem модний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 497

... моделювати. fashionable [' fx Sa)ndb(а)]] а модний, фешенебельний; світський; а — coat модне пальто, а — dress модна сукня, а — hat модний капелюх, а — suit модний костюм: to be — бути модним; to become — стати модним; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 525

Зокрема, запитання "Чи вистачає Вам модного і гарного одягу?" передбачає чотири варіанти відповіді, що дає можливість, по- перше, вирізнити групи, які цікавить або не цікавить ця проблема; по-друге, серед тих, кого цікавить ...

V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 285

... некрасовські У них сановники, послы, весь модный свет у них Терещенко вже може передати У них сановники, посли, весь модний світ у них, тимчасом Франко дає переклад описовий: Знатних панів, послів цілі рої круг них двоїх, ...

Черноватий Л. М., 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 224

V гдгп. у^гп. мода -и і; \у}$і г -у вийти з мбди: ргІ5і' до -у увійти в моду, стати модним; росІГа (ро5Іес!пе)) -у за останньою модою; 1о }е іегаг V -є це тепер у мбді 2. V ті -у коуог. (іазоріз) журнал мод, модний журнал • ро.чіесіпу уукгік -у ...

Peter Bunganič, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2472

65215 modernizing модернізація 65216 modernly сучасно 65217 modernness сучасність 65218 moderns сучасники 65219 modes Режими 65220 modest скромний 65221 modestly помірно 65222 modesty скромність 65223 modi Моді ...

Nam Nguyen, 2014

Піца «Гімалаї»:

До того ж в цьому були впевнені всі знавці народних прикмет — ультразвук тоді ще був не модний. Все, за сімейними переказами, казало про хлопчика: форма живота, розквітла врода мами («якщо дівчинка —то лице псується, ...

Ірена Карпа, 2013

Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:

Мода в першу чергу — це домена жіноцтва, що не значить ще, що чоловіки не цікавляться або байдужі до справ моди. Але першенство щодо цього, без сумніву, належиться кращій половині людського роду. Тому здебільшого ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993

Essais in the history of Lviv fashion in XIII to XX cc - Сторінка 35

Спочатку модний одяг подорожував по світу, так би мовити, «в натурі», що, до речі має місце і сьогодні. Та вже у XVIII столітті з того таки Парижа в усі кінці Європи вирушили одягнені за останньою модою ляльки-маннекенниці.

Iryna Kodlubaĭ, ‎Olesʹ Noha, 1999

Dnipro - Сторінка 111

Тепер це модно. Як усі, так і ми. У школі ще якось можна встояти, а в студентському гуртожитку вже важко, майже неможливо. Кому хочеться опинитися в ролі білої ворони, винятком з правил? Такі були наші розмови. Вони не могли ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï

пародіювання поет співав модну пісню «Черньій цвет, мрачньій цвет» '. У повісті «Близнецьі», в тому місці, де автор подає репертуар тодішніх модних російських романсових пісень, яких навчилася молода дружина козака Сокири ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo модний w wiadomościach.

Модний словник: Нью-Йоркський тиждень моди

Тиждень моди в Нью-Йорку (New York Fashion Week) – це один із чотирьох головних Тижнів моди у світі (поряд із Паризьким, Міланським і Лондонським). «Новий канал, Wrz 15»

У Вінниці встановили модний рекорд України

Для дефіле моделі обали зручне взуття. Після закінчення показу представники книги рекордів України привітали Світлану Теренчук з рекордом "Модний ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»

Модний словник: Лондонський тиждень моди

Лондонський тиждень моди – це тиждень модних показів, який проводиться у столиці Великої Британії. Організовується вона Британською радою моди і ... «Новий канал, Wrz 15»

Модний словник: Кого називають кутюр'є

Кутюр'є – це модельєр найвищого рівня, який створює одяг і аксесуари класу от-кутюр. Кутюр'є можуть називатися лише члени паризького Синдикату ... «Новий канал, Wrz 15»

У Раді новий модний тренд: кросівки по-королевськи та …

У Раді новий модний тренд: кросівки по-королевськи та патріотичні крокси (ФОТО). Депутати хочуть бути ближче до народу, навіть дрес-код у Верховній ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

Модний червоний колір у жіночих образах

На піку популярності червоний колір губної помади. Такий варіант більше пасує брюнеткам, але вдале його використання може підкреслити і образи ... «ОГО, Sie 15»

Модний шопінг у період кризи

Незважаючи на тяжкий кризовий період, виглядати привабливо хочеться завжди. Для того, щоб зекономити на одязі й залишатись на висоті, варто ... «ОГО, Lip 15»

Модний ТРЦ у центрі Хмельницького зводять з порушеннями?

“Як виявилося, спершу будівельники збільшили на шість метрів погонних загальну площу центру, що виллється по його завершенню у додаткові сотні ... «Собственные корреспонденты, Lip 15»

Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …

4 липня на службу заступлять браві хлопці з нової патрульної поліції – і Київ відразу стане трішечки Нью-Йорком. Нову форму, в якій новонавчені ... «Finance.ua, Cze 15»

Самий модний колір сезону Літо-2015

Самим модним кольором сезону Літо-2015 став бірюзовий колір. До такого висновку прийшли французькі модельєри. Він так природно асоціюється зі ... «UkrMedia, Cze 15»