Znaczenie słowa "молодити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЛОДИТИ

молодити  [molodyty]

CO OZNACZA SŁOWO МОЛОДИТИ

Definicja słowa молодити w słowniku

spędzać wolny czas, jesh, danie, nerd, perh. Bądź junior. A twój dotyk rodzi ciernie zgnilizny, A w sercach jak magia słodkich spacerów, I budzi się, rośnie i otwiera (Pt, XI, 1952, 234); Włosy kasztanowe ... loki opadły mu na ramiona, a ta [młoda] była młoda (Punch, On the way, 1959, 207).

молодити, джу́, ди́ш, недок., перех. Робити молодшим. І дотик твій із терня рожі родить, І по серцях мов чар солодкий ходить, І будить, молодить і оп’яняє (Фр., XI, 1952, 234); Каштанове волосся .. локонами спадало на плечі, і це її [жінку] молодило (Панч, В дорозі, 1959, 207).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЛОДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa молодити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa молодити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «молодити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 复原
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rejuvenecer
• Tłumacz ukraiński - angielski: rejuvenate
• Tłumacz ukraiński - hindi: फिर से युवा करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تجديد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: молодиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rejuvenescer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুনর্যৌবন লাভ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: rajeunir
• Tłumacz ukraiński - malajski: memberi nafas baru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verjüngen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 活性化させます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 젊어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rejuvenate
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trẻ lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புத்துணர்ச்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: तारुण्य टवटवी इ देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: gençleştirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: ringiovanire
• Tłumacz ukraiński - polski: odmładzać
• ukraiński: молодити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întineri
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανανεωθείτε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blaas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: föryngra
• Tłumacz ukraiński - norweski: forynge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛОДИТИ»

Poznaj użycie słowa молодити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem молодити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 274

F. M. Polishchuk, 1959

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 49

За Грінченком, подаю такі слова: молодити — придавати вигляд молодості. Ні літ вона, ні спеки не боїться, бо молодить її пекельна тьма. (П. Куліш). молодитися — Не вважаючи на свою дохожалість, вона любила молодитися.

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

(парубок) youth, young man. молодило бот. bugle. молодити to make young again, to rejuvenate, to make one look younger. молодитися to make oneself look younger than one's age. молодиця young married woman. молодіжний youth ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

ХІ. Свид. 54. 2) Молоде-цъ. Панове иолодці. Обычное обращепіе въ козакаыъ запорожсваго войска. Не в Синопу, отамана, панове-молодиі, а у Царъцэад, до султана ноі'демо в гості. Шевч. 50. З) Названіе прелставляющаго жениха ...

Borys Hrinchenko, 1908

Любимые женщины Леонида Гайдая

Смех Гайдая оздоровительный, профилактический, он освежает, молодити некоторым образом движет вперед, ибо, очищаясьв нем, человек готов кновым испытаниям, которые предлагает ему суровый век... Каквсегда, уГайдая ...

Федор Раззаков, 2015

Хатина дядька Тома

Наша практична і ділова кузина перейме на себе половину ваших домашніх клопотів, а ви будете насолоджуватися життям, молодіти і гарнішати. До церемонії передачі ключів можна приступити просто зараз. – Будь ласка ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Іван і Чорна Пантера:

Чоловік був старим ізігнутим, тараптом випроставсяістав начеб наочах молодіти й випрямлятися.Таумі скрикнула йозирнулася. У дверях нікогоне було.Вона кинулася до дверей. Нікого не виявилося і в передпокої,і в коридорі.

Володимир Лис, 2013

Личности в истории. Россия

Доктора, уговаривавшие его отдохнуть, непременно натыкались на любимую фразу великого географа: «Дело – лучшее лекарство от переутомления. Труд меня молодити обращает к юности». Василий Струве. По зову звезд ...

Сборник статей, 2014

Pytanni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 191

Лейтмотивом в книз1 звучать слова: Какая радость жить на белом свете, Мир молодить и сокрушать старье, Когда за все на свете ты в ответе, Когда на что ни взглянешь — все твое! И никому ты не уступишь чести, По праву ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

ХІ. Свид. 54. 2) Молодецъ. Панове молодцй. Обычное обращеніе къ нозаканъ запорожскаго войска. Не в Синопу, отамани, иаиове-молодиі, а у Царътад, до султана 'найдено в гості. Шевч. 50. 3) Названіе представляющего жениха ...

Borys Hrinchenko, 1908