Znaczenie słowa "морозяно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОРОЗЯНО

морозяно  [morozyano]

CO OZNACZA SŁOWO МОРОЗЯНО

Definicja słowa морозяно w słowniku

mróz Pral. do mrozu Weszli na dziedziniec - śnieg pod stopami mroźnych rozdarć, gdy wywyższał (Smolich, Rove i Groans ..., 1960, 653); // w znaku zgadłeś powiedzieć Zwiadowcy przykryli łóżko z peleryn. Zimno w nocy w gaju. Jest lekki i lekko zamarzający (Auto., Dawn Dawn, 1960, 211).

морозяно. Присл. до моро́зяний. Вони ввійшли в двір — сніг під ногами морозяно рипів, аж вищав (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 653); // у знач. присудк. сл. Розвідники повкладалися, влаштувавши постіль з плащ-палаток. Холодно уночі в гаю. Вогко і трохи морозяно (Автом., Так народж. зорі, 1960, 211).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРОЗЯНО

Poznaj tłumaczenie słowa морозяно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa морозяно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «морозяно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冰冻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Frozen
• Tłumacz ukraiński - angielski: Frozen
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ्रोजन
• Tłumacz ukraiński - arabski: مجمد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: морозном
• Tłumacz ukraiński - portugalski: congelado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হিমায়িত
• Tłumacz ukraiński - francuski: Frozen
• Tłumacz ukraiński - malajski: beku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Eingefroren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 冷凍
• Tłumacz ukraiński - koreański: 언
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Frozen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đông lạnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உறைந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: फ्रोजन
• Tłumacz ukraiński - turecki: dondurulmuş
• Tłumacz ukraiński - włoski: congelato
• Tłumacz ukraiński - polski: mrożone
• ukraiński: морозяно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înghețat
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατεψυγμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevrore
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fryst
• Tłumacz ukraiński - norweski: Frozen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОЗЯНО»

Poznaj użycie słowa морозяно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem морозяно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біографія випадкового чуда:

Витягнув карабін. А я не міг на це дивитися, не міг і все. І зробити нічого не міг. Тому пошкандибав собі додому.Сльози очі заливали, так я тобі, Лєно, скажу по правді.Прийшов додому, сів на ґанку, тоді морозяно було, але сонячно.

Таня Малярчук, 2014

твори - Сторінка 134

Морозяний сніг дзвінко порипував. Пахощі парфумів розточувались чистим морозяним повітрям. Зараз вийде німець, вони підуть до нього — смачно їстимуть і питимуть горілку або лікери. Ольга спинилась просто перед дівчиною.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 146

Вони поспішали, морозяна пороша вищала під їхніми кованими чобітьми. Марія працює в гестапо! Не Ніна, а саме — Марія. Ольга спинилась. їй було жарко в хуртовину. Піт стікав за горжетку. Тільки перекладачкою, — як каже Ніна.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 494

... морозяний frosty; ~ний візерунок на шибках frost-work. мороз||но, морозяно it freezes. морозовина ліс. frost hole, frost shake, cleft occasioned by frost. морозостійкий бот. frost resisting. морозостійкість frost resistance. морок darkness, ...

Гороть Є. І., 2009

Повстанський записник - Сторінка 93

Ми йдемо пліч-о-пліч. Морозяний вітер в очі. Дорога вся в замерзлих грудах. Це спотикання, здається, йде, вже крізь наше життя. І ще перед нами. Хтось кинув нам щедрою рукою на дорогу груди. Скільки це століть? Ось ще горбок.

Михайло Данилюк, 1993

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 326

Академік Урумов теж відчув її справжній морозяний повів в останню мить. Він стояв над труною в залі прощання, й коліна в нього трохи тремтіли. Світ наче лаштувався піти обертом, тож Урумов ступив ширше, щоб утриматися на ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 161

Обоє вихопились у чорний морозяний простір. Добігли до хвіртки і мовчки розійшлись урізнобіч. Мороз ковтав звуки кроків і важке дихання. Тільки тривожно рипів слід під м'якими постільцями. Земля ж німувала в обіймах білих снігів ...

Раїса Іванченко, 1988

Poeziï - Сторінка 23

СПЛЕТУ Я ВІНОК Сплету я вінок із морозяних квітів, Які на вершинах гірських віднайду. А гори у біле вдягаються літо, Як в зелень — дерева весною в саду. Та меншає квітів щодалі під гору, Хоч їх на землі, як в маю промінців.

Dore Khayḳine, 1983

Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 91

Було дуже холодно, морозяний вітер викручував такі сніжні кола, шо добрий господар у таку негоду на двір не вижене й собаки. Але Ярослав Павлович керувався своїми розрахунками. Він звелів своїм учням зняти верхній одяг і ...

Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 797

Він дихнув глибоко, вільно — морозяним, аж гострокольним повітрям, — мало не задихнувся: закрутилася голова. Карабін був за плечима. Поза кущами Саша поповз униз — до стежки, що на Набережну. Намагався тихо-тихо, але ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОРОЗЯНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo морозяно w wiadomościach.

Народні прикмети про погоду: Старий Новий рік, Маланки, Василя

Раннього морозяного вечора дружно розспівалися півні - чекай відлиги. Пес на снігу згортається калачиком - на мороз, а витягується, розкидає лапи - на ... «ОГО, Sty 14»