Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нелюдяно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕЛЮДЯНО

нелюдяно  [nelyudyano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛЮДЯНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нелюдяно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нелюдяно w słowniku

nieludzki Pral. nieludzkiemu Dlaczego jest tak blisko na świecie, że jest nieludzkością? (Pt, X, 1954, 178). нелюдяно. Присл. до нелю́дяний. Чом тісно так в світі, нелюдяно жить? (Фр., X, 1954, 178).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нелюдяно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЛЮДЯНО


людяно
lyudyano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЛЮДЯНО

нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов
нелюбонько
нелюд
нелюда
нелюдим
нелюдимість
нелюдимий
нелюдимка
нелюдимо
нелюдний
нелюдськість
нелюдськи
нелюдський
нелюдько
нелюдяність
нелюдяний
неляканий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЛЮДЯНО

неміряно
неслухняно
повітряно
полум’яно
пряно
підвітряно
п’яно
рв’яно
розмріяно
розміряно
розсіяно
росяно
рум’яно
самонадіяно
сиряно
скляно
слухняно
спаяно
срібляно
тмяно

Synonimy i antonimy słowa нелюдяно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нелюдяно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛЮДЯНО

Poznaj tłumaczenie słowa нелюдяно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нелюдяно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелюдяно».

Tłumacz ukraiński - chiński

不人道
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inhumanamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

inhumanely
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

inhumanely
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير انسانية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бесчеловечно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desumanamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

inhumanely
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

inhumaine
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berperikemanusiaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unmenschlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

非人道的
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비인간적
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

inhumanely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô nhân đạo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மனிதத்தன்மையற்ற முறையில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

inhumanely
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

insanlık dışı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inumano
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niehumanitarny
50 mln osób

ukraiński

нелюдяно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

inuman
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απάνθρωπα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onmenslik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omänskligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

inhumanely
5 mln osób

Trendy użycia słowa нелюдяно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЛЮДЯНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нелюдяно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нелюдяно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЮДЯНО»

Poznaj użycie słowa нелюдяно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелюдяно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1986
... inhomogeneous неоднорідний 52414 inhospitable негостинний 52415 inhospitably inhospitably 52416 inhospitality негостинності 52418 inhumane негуманний 52419 inhumanely нелюдяно 52420 inhumanities нелюдяності 52421.
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... суворість. inhuman [In' hju:mdn] а 1. нелюдяний, жорстокий, безжалісний; - treatment нелюдяне поводження; 2. нелюдський, не властивий людині; 3. надзвичайний, дуже сильний. inhumane ("Inhju:' meln] а негуманний, нелюдяний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 42
Назарук згадує, що київський князь Святополк осліпив князя Теребовлі Василька. Це відблиск непогамованості середньовіччя, яке обходиться край- но нелюдяно з противниками, калічить полонених, убиває переможених, вибирає ...
Ivan Bobersʹskyĭ, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003
4
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Ластівка, вбита з рогатки, впіймана і забита жаба, замучена кішка, утоплені цуценята і , взагалі , знищення живих істот знаменує собою початок руху людського духу до нелюдяного ставлення людей до самих себе, бо людина, що ...
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
5
Малюк Цахес
В кожному разГ несправедливо й нелюдяно було викрасти в майстра улюблену г'стоту, до яко! вГн був прихильний цглою душею, яка навГть, можна сказати, була часткою його самого. — Бенцон, — вигукнув князь, наляканий до ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Проби
Бо, OKpiM того, про що я говорив вище, нелюдяно i вкрай несправедливо надавати тако! велико! ваги неютотнш, дарованirt нам долею перевазг ! порядки, запроваджен! в оселях, де р!зниця м!ж панами ! челяддю вгдчуваеться ...
Монтень М., 2014
7
Маленька принцеса
Відповідь дівчинки не була грубою,радше спокійною і зваженою.І саме це було для міс Мінчіннайважчим – може,тому, що вона й сама знала, що збирається вчинити безсердечно і нелюдяно. – Відтепер у вас не буде часуна ляльки, ...
Френсіс Бернет, 2015
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Мені видається, що це дуже нелюдяно з Їхнього боку. Я кажу, що краще я буду винен Їм гроші, а в кінці місяця вони зможуть їх отримати. Але вони не хочуть мене слухати і кажуть, що буде краще, якщо вони дістануть його зараз, ...
Джером Джером, 2015
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 168
Це не вписується ні в які правила Вед, це суперечить законам Праві. Бо це нелюдяно. Наші боги прокляли б такого святотатця. Жінки, як і джерела, мають бути завжди чистими. - Слава богам Олімпу я живу не в Скіфії! - Солон ...
Віктор Стус, 2012
10
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 364
рою, якою буде готовий цей протитанковий рів для Німеччини. Зрозуміло, ми ніколи не будемо жорстокими й нелюдяними, оскільки у цьому немає необхідності. Ми, німці, є єдиними на світі людьми, які щиро ставляться до тварин, ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЛЮДЯНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нелюдяно w wiadomościach.
1
Ватикан засудив камінг-аут польського священика
"Церкві час зрозуміти, що пропонувати вірянам-геям повну відмову від життя у любові - це нелюдяно", - заявив він у коментарі виданню Corriere Della ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
2
Студенти БДМУ відвідали геріатричний пансіонат
Скидати з рахунків людину, яка досягла певного солідного віку абсолютно нелюдяно. Літній вік людини – зовсім не означає, що він вже на багато що не ... «Український інформаційний портал, Paz 15»
3
Українська компанія написала робота, який сам наймає і звільняє …
Частина користувачів вважає, що це – круто і за цим майбутнє, частина – що це нелюдяно: Ольга Карпенко. За матеріалами AIN.UA. i. Якшо Ви помітили ... «Finance.ua, Cze 15»
4
Аваков повідомив про затримання двох екс-беркутівців, ще 18 …
... крок за кроком - але покарані будуть всі від Януковича - Захарченко і до того, хто "виконував наказ і нелюдяно натискав на гашетку по мирних людях. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
5
В ООН відбулась церемонія присвячена 70-й річниці депортації …
І це нелюдяно. Кримська влада таким чином пройшла тест на нелюдяність. Того дня, коли народ повинен плакати, згадувати - вони йому цього не дають ... «Голос Америки, Maj 14»
6
Чим замінити символ російської агресії - георгіївську стрічку?
І в пам'ятний день скорботи про загиблих святкувати день Перемоги - аморально і нелюдяно. Особливо, коли символ цієї пам'яті Росія стала ... «Преса України, Maj 14»
7
Зірка "Глухаря" Максим Аверін не називав президента РФ …
Використовувати сформовану складну ситуацію в Україні в чиїх-то корисливих цілях - нелюдяно і підло. І я, Максим Аверін і всі актори як Росії і України, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нелюдяно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nelyudyano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa