Znaczenie słowa "мудрований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУДРОВАНИЙ

мудрований  [mudrovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МУДРОВАНИЙ

Definicja słowa мудрований w słowniku

mądry, a, e, s. 1. Znakomicie wykonane, szyte itp. Słodkie, szlachetne panie w mądrych włosach i płucach, jak chmura, w ubraniach pociemniały mazurki (Yves, Taras Paths, 1954, 50); Shlyakh i pokojówki szukały swoich mądrych ubrań w sklepach (Tulub, Ludolov, I, 1957, 7) .2. Sly, Shaky. - Że Shpak mądrze chciał mnie zredukować - narzekałem na młodszego brata [dove] (Gl., Vyborg., 1951, 77); 3 głowy nie mogły rzucić [księcia] w ogóle i zapomnieć o wizerunku kosinskich rejestrujących i zacisznej odpowiedzi hetmanów koronnych (Le, Nalyvayko, 1957, 37).

мудрований, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA МУДРОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мудрований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мудрований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мудрований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 狡猾
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: difícil
• Tłumacz ukraiński - angielski: tricky
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुश्किल
• Tłumacz ukraiński - arabski: صعب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мудреный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: complicado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চতুর
• Tłumacz ukraiński - francuski: délicat
• Tłumacz ukraiński - malajski: rumit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: knifflig
• Tłumacz ukraiński - japoński: トリッキー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 교묘 한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: angel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khôn lanh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தந்திரமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अवघड
• Tłumacz ukraiński - turecki: hileli
• Tłumacz ukraiński - włoski: difficile
• Tłumacz ukraiński - polski: zdradliwy
• ukraiński: мудрований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: complicat
• Tłumacz ukraiński - grecki: δύσκολο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lastig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svårt
• Tłumacz ukraiński - norweski: vanskelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУДРОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa мудрований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мудрований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чудесное обращение ко Христу еврейского раввина Исаака

Опровержение. мудрований. раввинов. – Смотри, чему учил Иисус: ЦарствуБожию! Призываллюдейк покаянию,чтобы они,подобно блудному сыну,возвращались к Богу,всокрушении сердца взывая: «Отче, согрешил на Небои ...

Николай Амврази, 2013

«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники

Но что делать с вами, когдавы затыкаете уши, чтобы не слышать, закрываете очи,чтобы не читать обличений этих мудрований?.. Мы умоляем вас словом любви – вынеслушаете; мы раскрываемпред вами богомудрыя писания ...

Архиепископ Никон (Рождественский), 2013

Труды Отдела древнерусскоî литературы - Сторінка 457

Житие Павла Обнорского: «...и в том монастыри восприятъ святый аггель- ский образъ на ся, и со от'ятиемъ власяным отркзаетъ и всякое мудрование плотьское, и въ жесточайшее житие себе давъ...». Интересно, что входящая в ...

Олег Викторович Творогов, 2006

"Kozni vragov nashikh sokrushi--": dnevniki, 1910-1917 - Сторінка 578

Подумайте: куда вы зашли с своими мудрованиями! Простите слово жестокое, но правдивое: сколько же надобно иметь гордыни, чтобы поставить себя выше всей Церкви, обвинить и осудить ее всю — все сто миллионов ...

Никон (Арчбишоп оф Вологда анд Тотьма), 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569

... шкодливий; 2. складний, заплутаний; важкий; а — problem складна проблема; 3. хитрий, мудрований; — lock “хитрий”/мудрований замок; замок з секретом; 4. ненадійний; - brake ненадійне гальмо. triclinic [tral kllnlk] а триклинний ...

Гороть Є. І., 2006

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 783

Того же на получение и мудрость: 1'01 : 156” Рече Н'Ькто и'ЬгдЪ златолюбец сия: хощу получения каплю, неже мудрований делвур. К ему же нЪкто противорече любомудрых: капля мудрований мнв паче, неже безднас получения.

Лидия Сазонова, 2014

Царская Русь

Тем временем Башкин, вероятно подвергнутый пристрастным допросам, от прежнего мудрования и самомнения перешел в другую крайность: потерял голову и начал каяться в своих заблуждениях. По требованию митрополита ...

Иловайский Д. И., 2014

История Русской Церкви в период постепенного перехода ее к ...

«Должно и учить, и веровать, и поступать по свидетельству Божественных Писаний, а не по мудрованиям плотским, человеческим» — такова основная мысль первого Слова. Посему, продолжает Даниил, молю всех, учащих и ...

Митрополит Макарий, 2013

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... мудрик МУДРИЙ, розумний, досвшчений, метн- кбваний, поет, енвомудрий; (ребус) мудрований; (крок) вйважекпй: (— очх) пронйкливий; (— книжку) змкпчэвний; 1Р. хйтрий, хитромудрий; & мудрёнь- кий, премудрий, мудрющнй.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Университетская философия в России: идеи, персоналии, ...

... соображения о том, полезно ли преподавание философии при тогдашнем развитии этой науки германскими учеными и не следует ли принять меры к ограждению студентов от мудрований новейших философских систем».

В. Ф Пустарнаков, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУДРОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мудрований w wiadomościach.

Николай Карамзин: «Для утверждения новых обычаев требуется …

... ученые судят о нынешнем хозяйственном состоянии России, и замечал более слов, нежели мыслей, более мудрований, нежели ясных понятий. «Русская планета, Sie 15»

Протодиакон Андрей Кураев возмущен посланием президента …

... Русской; услышится и за пределами ее, и напомнит о забытой истине даже тем, кои хотели бы сокрыть ее навсегда в неправде своих мудрований». «Vlasti.NET, Gru 14»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в Неделю по …

А потому, мол, сказанное Спасителем есть лишь одна из точек зрения, одно из человеческих мудрований, рядом с ним можно поставить множество ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sty 10»

Святитель Феофан Затворник: великий учитель христианской …

Так берите разные пункты мудрований сих, – и бейте их без милости. – Писали вы о том, что есть истина, и нашли, что она есть только в учении ... «Православие и Мир, Sty 07»