Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мудрець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МУДРЕЦЬ

мудрець  [mudretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МУДРЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мудрець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sage

Мудрець

Mędrzec - w wielu kulturach szczególnie szanowana osoba, często starsza, obdarzona mądrością, często przypisywana boskiemu pochodzeniu. W Grecji wyróżnili "mędrców" i "miłośników mądrości" - filozofów. Historycznie pokolenie "mędrców" zostało zastąpione przez pokolenia "filozofów". W tradycyjnej kulturze Indii szczególną rolę odgrywa także mędrzec - Rishi, wielki mędrzec - Maharishi. Stereotypowy obraz mędrca jest starszym mężczyzną o długich siwych włosach i brodzie. Ten stereotyp śmiał się w starożytności ... Мудрець — у багатьох культурах особливо шанована людина, часто старійшина, наділений мудрістю, якій часто приписується божественне походження. У Греції розрізняли «мудреців» і «аматорів мудрості» — філософів. Історично покоління «мудреців» змінилося поколіннями «філософів». У традиційній культурі Індії також особливу роль грає мудрець — ріши, великий мудрець — махаріши. Стереотипний образ мудреця — людина похилого віку з довгими сивими волоссями й бородою. Цей стереотип висміювався ще в античності...

Definicja słowa мудрець w słowniku

szałwia I, część 1. Człowiek, który ma wielki intelekt, doświadczenie, wiedzę; mądry człowiek. Przede mną gdzie winnica doki statkiem, mędrcy uczą ludzi, że życie rozkwitło jak śpiewa (Riła, Mosty, 1948, 67); Jambul Och, jesteś w młodości, uczenia się z szałwii Syuyumbaya mówić prawdę, jedną z pierwszych przeciwległych królów i zatok (Tych, III, 1957, 67.); Gołębie, aksamitne kanapy siedzi Annenkov - wielki stary wygląd z loków srebra i brody, z delikatnym twarzy szałwii (Koch, III, 1956.123.) 0,2. Myśliciel, filozof. Sage prowadził także fizyki .. Myślałem, skąd pochodzą z tego świata? (Cat, I, 1952, 143).; Moja Heremone stoicki śmierć nadmierne uwielbienie? Chcesz mnie wykazywać charakter i duch mędrca? (Zerov, Select., 1966. 345) .3. żelazo Każdy, kto ma dużo myślenia, rozpatrzone; mądrala. [Gornova:] dawno we wsiach są one mądre, jako urzędnik, leżał morochytymut (Crop, I, 1958, 390).; - piaskowce uprawy pszenicy, gdzie nigdy nie urodziła. Wsadzili byłoby arbuzy - duże pieniądze w kieszeni głupie. - Ty, widzę zbyt mądry na plecach kogoś innego (Tyut, Whirlpool, 1964, 76.). мудрець, я, ч.

1. Людина, що має великий розум, досвід, глибокі знання; мудра людина. Перед мене, де причали Виноградарських човнів, Мудреці людей навчали, Щоб життя цвіло, як спів (Рильський, Мости, 1948, 67); О Джамбул, ти в юності своїй, навчившись від мудреця Сююмбая говорити тільки правду, одним із перших виступав проти царів та баїв (Тич., III, 1957, 67); На голубій, оксамитній канапі сидить Анненков — величного вигляду старець із срібними кучерями і бородою, з лагідним обличчям мудреця (Коч., III, 1956,123).

2. Мислитель, філософ. Мудрець же фізику провадив.. І думав, відкіль взявся світ? (Кота., І, 1952, 143); Мій Херемоне стоїку, смерть вихваляєш надміру? Хочеш мені показать вдачу і дух мудреця? (Зеров, Вибр., 1966. 345).

3. ірон. Той, хто багато роздумує, обмірковує; мудрагель. [Горнов:] Довго ще по селах отакі мудреці, як ваш писар, морочитимуть мирян (Кроп., І, 1958, 390); — Посіяли на піщаниках пшеницю, вона там зроду не родила. Посадили б кавунів — довгі рублі в дурну кишеню. — Ви, я бачу, також мудрець за чужою спиною (Тют., Вир, 1964, 76).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мудрець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МУДРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
щедрець
array(shchedretsʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МУДРЕЦЬ

мудрій
мудрість
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МУДРЕЦЬ

виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
гузирець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець
жрець
змієборець
єдиновірець

Synonimy i antonimy słowa мудрець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мудрець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МУДРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa мудрець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мудрець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мудрець».

Tłumacz ukraiński - chiński

圣人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salvia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sage
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ऋषि
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حكيم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мудрец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sálvia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঋষি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sauge
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sage
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Salbei
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

セージ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

세이지
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

SAGE
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hiền nhân
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முனிவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ऋषी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

adaçayı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

salvia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mędrzec
50 mln osób

ukraiński

мудрець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

salvie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φασκόμηλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

salie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

salvia
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

salvie
5 mln osób

Trendy użycia słowa мудрець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МУДРЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мудрець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мудрець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУДРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa мудрець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мудрець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мудрецы и поэты
Признанный мастер интеллектуальной прозы на этот раз выступает в хорошо забытом прежнем облике лирика и тонкого психолога, ...
Александр Мелихов, 2014
2
Жили-были мудрецы...: [для среднего школьного возраста]
Популярный израильский писатель и журналист Ури Орбах, чью книгу вы сейчас держите в руках, взялся за непростое дело - пересказать ...
Ури Орбах, 2012
3
Восточные мудрецы: [для изучающих кит. яз.]
Книга представляет собой популярные рассказы из истории китайской культуры, особенно по древнекитайской политике и философии. ...
Чжан И, 2010
4
Мудрецы из деревни: (схолии к диалогу Платона "Гиппий ...
В работе рассматривается проблема понимания того, что такое прекрасное
Евгений Богуславович Келебай, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУДРЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мудрець w wiadomościach.
1
У селі Дулово жив колись казкар – мудрець Галиця
Дулово (провідний бібліотекар Данч Г.І.) була проведена літературна година «Дулівський мудрець-казкар», де були запрошені і родичі казкаря. «Tyachiv News, Lut 15»
2
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Бо з настанням осені приходить Світовид – осінній мудрець-старець, прощання з яким відбувається взимку. Громада здійснила обряд вдячності за ... «Кримська Свiтлиця, Paz 14»
3
Ге Хун — знаменитий лікар-мудрець, який несе первозданну …
Ге Хун — знаменитий учений, алхімік, даос, лікар і фармаколог епохи правління династії Цзінь, також відомий на прізвисько Баопу-Цзи — Мудрець, який ... «Велика Епоха, Wrz 14»
4
Чжан Чжунцзін — «святий лікар-мудрець», автор «Біблії …
Чжан Чжунцзін — один з найвідоміших лікарів не тільки часів династії Східна Хань, а й за всю історію Китаю. Чжан Чжунцзін — автор класичних ... «Велика Епоха, Wrz 14»
5
Історія Китаю (18): Менцзи — другий мудрець школи Конфуція
Ме́нцзи, також відомий як Менцій, був наступником учення Конфуція. Він вважається одним із найвидатніших філософів, ідеологів і викладачів в історії ... «Велика Епоха, Maj 14»
6
Історія Китаю (17): Конфуцій — перший учитель і великий мудрець
В останні сотні років правління династії Чжоу (1122—222 до н.е.) люди стали корисливішими. Стародавня велика доброчесність і гідність імператорів ... «Велика Епоха, Maj 14»
7
Лу Юй - мудрець чаю
Ведучи мову про чай, важко обійти стороною ім'я великого поета та письменника часів династії Тан Лу Юя, відомого в історії Піднебесної мудреця чаю та ... «Велика Епоха, Cze 12»
8
Філософія Стародавнього Китаю: мудреці Піднебесної
Протягом століть практично кожен мудрець Піднебесної намагався коментувати і трактувати зміст «Книги Змін». Ця коментаторська та дослідницька ... «Велика Епоха, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мудрець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mudrets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa