Znaczenie słowa "надавлювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДАВЛЮВАТИ

[nadavlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАДАВЛЮВАТИ

Definicja słowa надавлювати w słowniku

naciśnij, yuy, yuiesh, nedok., OBECNA, naciśnij, naciśnij; mn pchanie; doc.1 przejście i niewyszukany. Kliknij na cokolwiek. Drewniane sklepienie z płynem [dryf] wciąż trzymało milionową ładowność rasy, która pod napięciem naciskała na to przywiązanie (Dosv., Vybr., 1959, 344); Głęboko zanurz [Demid] łopatę w ziemi, naciskając ją stopą (Gri, II, 1963, 84); Dziadek Ostap uśmiechnął się i jak dziecko ponownie przycisnął liliowe gruszki (Epik, TV, 1958, 583); * Obrazowo. Katastrofa znowu dotknęła jej duszę jak ostatnia radość i nie była (Pokój, III, 1954, 54); // Chwytanie rąk lub zakładanie ciała, powodujące fizyczne niedogodności, ból. - Matka Ojca jest bita! Wszyscy rozbili swoje ubrania, upadli na ziemię, przycisnęli i przycisnęli sobie gardła (Spokojny, I, 1954, 157); Tonya, po złapaniu go, wciśnięty, zaczął się schylać do wody (Gonchar, Tronka, 1963, 231); // Overpass Dotykanie czegoś, wywoływanie bólu; podżegać Rozpoczęty nocą w Jarosławiu, Rusin leży gdzieś na ławce. Przez całą noc oko się nie zatrzymywało. Kostomachi nacisnął (Fri, X, 1954, 122); Miał wielką ciemność. Ponieważ pięć razy w bucie grał tylko jedną rolę - naciskał kukurydzę! (S. Ol., Vyborg, 1959, 147) .2. przejście Wyciągnij z czegoś jakąś ilość płynu. - Tutaj idę do Sineu tłustej, żeby nacisnąć trochę ... - wyjaśnia kierowca (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 87) .3. przejście, pokój Naciskanie, aby zniszczyć jakąś liczbę, coś. Ściskać chrząszcze

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДАВЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надавлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надавлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надавлювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 推
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: empuje
• Tłumacz ukraiński - angielski: push
• Tłumacz ukraiński - hindi: धक्का
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надавливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: empurrão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধাক্কা
• Tłumacz ukraiński - francuski: poussée
• Tłumacz ukraiński - malajski: push
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schub
• Tłumacz ukraiński - japoński: プッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 푸시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: push
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đẩy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुश
• Tłumacz ukraiński - turecki: itme
• Tłumacz ukraiński - włoski: spinta
• Tłumacz ukraiński - polski: pchnięcie
• ukraiński: надавлювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: împinge
• Tłumacz ukraiński - grecki: ώθηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: druk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryck
• Tłumacz ukraiński - norweski: Push

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДАВЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa надавлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надавлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

Идти къ чему, быть годнымъ для чего. Желех. Надавéць, вця, м. и надавця, щi, м. 1) Датель, даритель, жертвователь. 2) Учредитель, основатель. Надавити. См. Надавлювати. Надавлювати, люю, еп, сов. в. надавити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

1 з італійської мови завдяки лексемі саісаге — «надавлювати», «копіювати». Безперечно, на утворення субстантивної лексеми са^ие мала вплив італійська субстантивна лексема саісо — «копія», «виліпок» [296, с. 115]. Більшість ...

R. P. Zorivchak, 1983

Dovbush: povistʹ - Сторінка 95

Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати сир униз. Давить довго, виловлюючи найменип шматочки, аж поки весь сир не зіб'еться в одну масу. Бере цщило — шматочок полотна — вибирае туди сир 1 дае спкати.

Hnat Khotkevych, 2004

А - Н: - Сторінка 394

ДАВИТИ на кого-що, кого, що (з силою налягати на когось-щось; налягати своєю вагою), НАДАВЛЮВАТИ на кого що, ТИСНУТИ, НАТИСКАТИ [НАТИСКУВАТИ], НАДУШУВАТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ кого, що, ПРИДУШУВАТИ кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мої Дікамерони:

Ана кружалку межи пальцями гончаря вироставглиняний конус. Кружалко вертілось швидко йрівно, а пальці Василя Гордійовича вже почали «осаджувати» —надавлювати на конус. І він перетворювався наче на якусь подобу чаші.

Юрій Логвин, 2014

Довбуш

... дгрявий кружок з ручкою, i бовтае ним у путит Це робить процес штенсивншшм, i сир видгляеться вже цглковито. Але вгн плавае у масг — треба вгдлучити його вИд керлиби. Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати ...

Хоткевич Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506

(додавати властивість) to lend. надавлювати, надавити to press (on), to squeeze, to crush. надалі for the future; further; from now on. надання assignment, allotment, concession; allocation; ~ гарантії extending a guarantee; ~ гласності ...

Гороть Є. І., 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 189

Пщ час замовляння 1х треба надавлювати пальцем]: «Зуби-зубища, жлище! Вам тут не стоять, на бегун [петля в дверях] 1збегать. Як В1тер летить, щоб 1 ви так полетши, як б!гун б1жить, щоб 1 ви так ПОб1ГЛИ». Сказати трич1 1 ...

Валерій Войтович, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАГЛЯДАТИ /док. - хие НАГЛЕДГГИ/, (мхеие) гадшукувати, вибирати, добирати. НАГШЧУВАТИ, натиската, натйскувати, надавлювати, тиснута, давит, притискати. НАГОВОР, обмбва, наклеп; (нашепт) каверза, клявза, зап. донос ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993