Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надряпаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДРЯПАНИЙ

надряпаний  [nadryapanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надряпаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надряпаний w słowniku

zadrapania, i, e. Diyapr. przejść min h. podrapać. [Semion Stkoloza], pierwszy list do niej, niegrzeczny, podrapany, najwyraźniej drżącą dłonią (Fr., II, 1950, 298); // porysowany, bez zgadłeś powiedzieć Niedoświadczony, niepiśmienny sam Vanchin wdrapał się tam [na papierowej kuli]: "Równy dwunastym" (Smolich, II, 1958, 102). надряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надря́пати. Написав [Семіон Стоколоса] до неї перший лист, несмілий, надряпаний, очевидно, тремтячою рукою (Фр., II, 1950, 298); // надря́пано, безос. присудк. сл. Невправною малограмотною Ваньчиною ж рукою там [на паперовій кульці] було надряпано: "Рівно о дванадцятій" (Смолич, II, 1958, 102).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надряпаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДРЯПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

надробити
надровий
надродина
надростати
надрости
надрочити
надрочувати
надруб
надрубаний
надрубати
надрубування
надрубувати
надрубуватися
надрукований
надрукування
надрукувати
надрягнути
надрядковий
надряпати
надряпувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

задрьопаний
закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний

Synonimy i antonimy słowa надряпаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надряпаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДРЯПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надряпаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надряпаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надряпаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

划伤
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rayado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

scratched
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नोचा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нацарапан
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arranhado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rayé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tercalar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerkratzt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

긁힌
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kegores
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trầy xước
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீறப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çizik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

graffiato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

porysowany
50 mln osób

ukraiński

надряпаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgâriat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γδαρμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekrap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

repad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ripete
5 mln osób

Trendy użycia słowa надряпаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДРЯПАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надряпаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надряпаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДРЯПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa надряпаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надряпаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Ууу! *** Бачив награмофонній платівці надряпаний малюнок: фокс сидить перед трубою, схилив голову набік,звісив вухоіслухає. Дурниця! Жоденпорядний фокс не слухатиме цю хрипучу, божевільну машину. Якби ябув Зіниним ...
Фрезер А., 2014
2
Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 121
На знайденій в стіні північно-західнього боку цеглині був надряпаний рисунок, мабуть, до її випалювання. На ньому можна було роздивитись воїна у панцирі із шпорами, але без шолома. Зачесане волосся на голові' з проділом ...
Stepan Radion, 1988
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Текст «В К» був надряпаний чи випалений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною до сантиметра; вони були нанизан] на ремшець. З малюншв, т. зв. гліфів, Ю. П. Миролюбив ...
Taras Hunczak, 2001
4
Osnovni problemy vyvchenni︠a︡ "Velesovoï knyhy" - Сторінка 10
Текст "ВелесовоТ книги" був надряпаний чи випилений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною 0,5 - 0,7 сантиметра; вони були нанизаш на ремшець; текст написаний з обох боюв ...
Olʹha Kharlan, 2001
5
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 45
Mykola Arkas, 1969
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 72
По кількох місяцях таких німих зальотів написав до неї перший лист, несмілий, надряпаний, очевидно, тремтячою рукою, незручний у стилізації, - одним словом, смішний-пресмішний. Целя багато мала з нього потіхи, і хоч не знала ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
7
Ivan Otara: roman - Сторінка 77
Ось гляньте! — покінчивши з «допомогою», Мартинко показав на стіну. — Присвітіть ліхтариками, подивіться. Три світляні плями зійшлися в одну, і хлопчики побачили надряпаний на білій стіні малюнок: очі, ніс, рот, зачесана набік ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
8
Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 67
Упевнено тут прочитується лише останнє слово "конь". Мабуть, попереднє слово пояснювало, кому саме належав грубо надряпаний поруч кінь. Недалеко від малюнків у цьому ж місці є незакінчений напис: "Господи, помози рабу ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, ‎Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000
9
Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...
Текст був надряпаний (можливо, випалений) на дубових дощечках...»* Пробачте, але ж Ю. Миролюбов не вважав дощечки дубовими. Щойно, трохи вище, вже цитував листа Миролюбова, в якому той говорить, що Ьенбек вважав ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 79
Я — образ лиш, надряпаний пером ? На клаптику пергаменту, і зараз Кручуся й корчуся на тім вогиі. Королю мій, що з вами? Тяжко, тяжко... Отруєний. Покинутий. Вже мертвий. Ніхто із вас зими позвать не годен, Щоб пальці ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надряпаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadryapanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa