Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надряпувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДРЯПУВАТИ

надряпувати  [nadryapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДРЯПУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надряпувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надряпувати w słowniku

scratch, wow, kochanie, małe ubrania., SADRATES, ayu, aesh, doc., perh. i bez dodatku, 1. Dotykając lub naciskając coś ostrego, mocnego itp., Wykonaj zadrapania. - Czy but jest tak luźny? Jestem szewcem dla całej wioski; więc już wiem, że freebie jest jak bum (i stał się palcem ... aby go podrapać) (Kv.-Osn., II, 1956, 20) .2. tylko dok. Napisz coś niezdecydowanego, brzydkiego, niedbałego. Nie był bardzo piśmienny: szedł raz (dwie zimy) do szkoły, ale w ogóle nie uczył się pisać (tylko jego nazwisko mogło być tak podrapane) (Grig., Vybr., 1959, 349); Ołówek papierosa ... Tamara podrapała kartkę papieru i przyszyła ją na czubku kurtki Tatiany (Khizhnyak, Tamara, 1959, 154); // zaniedbane To samo należy napisać. - Jakie są twoje dane? Niewiele można porysować na papierze (L. Yanov., I, 1959, 475) .3. tylko dok. Nieostrożny, szoruje coś. Chodził z siodłem na polu, mierzył fiolet. - Porysowany jak kruki z pazurami. Dwie pary wilków wędrowały, ale co to jest? (T., Vir, 1960, 14). надряпувати, ую, уєш, недок., НАДРЯ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка,

1. Зачіплюючи чи натискуючи чимось гострим, твердим і т. ін., робити подряпини. — Хіба так ш’ється чобіт? Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем.. надряпувати) (Кв.-Осн., II, 1956, 20).

2. тільки док., розм. Написати що-небудь нерозбірливо, некрасиво, недбало. Він був не дуже грамотний: ходив колись (дві зими) у школу, та писати зовсім не навчився (тільки імення своє міг так-сяк надряпати) (Григ., Вибр., 1959, 349); Огризком олівця.. Тамара надряпала на шматкові газети записку і зашила її в кінчик поли Тетяниного піджака (Хижняк, Тамара, 1959, 154); // зневажл. Те саме, що писа́ти. — Що твої метрики? Мало чого не можна надряпати на папері (Л. Янов., І, 1959, 475).

3. тільки док., розм. Недбало, мілко виорати що-небудь. Він ходив із сажнем по полю, заміряв виоране. — Надряпали, як ворона пазурами. Дві пари волів греблося, а толк який? (Тют., Вир, 1960, 14).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надряпувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДРЯПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПУВАТИ

надровий
надродина
надростати
надрости
надрочити
надрочувати
надруб
надрубаний
надрубати
надрубування
надрубувати
надрубуватися
надрукований
надрукування
надрукувати
надрягнути
надрядковий
надряпаний
надряпати
надсідати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa надряпувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надряпувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДРЯПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надряпувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надряпувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надряпувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nadryapuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nadryapuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nadryapuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nadryapuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nadryapuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

надряпуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nadryapuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nadryapuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nadryapuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nadryapuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nadryapuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nadryapuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nadryapuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nadryapuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nadryapuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nadryapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nadryapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nadryapuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nadryapuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadryapuvaty
50 mln osób

ukraiński

надряпувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nadryapuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nadryapuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nadryapuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nadryapuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nadryapuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa надряпувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДРЯПУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надряпувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надряпувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДРЯПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa надряпувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надряпувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... -ве) («ЫсЬ 1») аЬоув гЬв Нпе (1П а Ьоок). надряпати (-аю, -аеш) Р VI; надряпувати (-ую, -уеш) / VI ю всгаюЬ (с1а\у) ехсея»- 1уе1у; 1о ьсгау. 1 ( аспЬЫе ) тисЬ. надсада (-ДИ) / б1га1п, гир1иге; т]игу (гот о\'ег$1гат. надсаджати (-жаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Marusi͡a - Сторінка 34
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363
... -аеш надрубування, -я надрубувати, -ую, -уеш надрукбваний надрукування, -я надрукувати, -ую, -уеш надрядковий надряпаний надряпати, -аю, -аеш надряпувати, -ую, -уеш надсада, -и надсаджений надсадженкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... ходячи, 1дучи находя'шийся розмСщений, розташбваний, якйй (що) М1стйться, якйй (що) стоТть, якйй (що) лежйть, якйй (що) перебувае нацарапывать, нацарапать надряпувати, надряпати нацеживать, нацедить нащджувати, ...
Roman Kinash, 2005
5
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
"Дивіться, люди добрі, — сказав він, - хіба так ш'ється чобіт ? Я швець на все село, так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах то брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так ...
M. K. Nai͡enko, 2008
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 470
... а сгез1а ; 2) а {асе шеше. надрукувати, -кую, -куеш а Ираг1, а 1трг1та. надряпувати. -пую, -пуеш ; надряпа- ти, -паю, -паеш 1) а г^Гпа, а {асе 2д1г1е1иг1 ; 2) а зсгЁе г^гНпс), а зсп)еН ; 3) а \пЪ^а\\. надсаджу вати. -джую, -джуеш ; над- ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Григорій Квітка-Основьяненко: літературний портрет - Сторінка 55
Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так...» Кузьма Трохимович, врахувавши зауваження Терешка, перемалював чобіт.
Олексій Іванович Гончар, 1964
9
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 26
Не знаю... Тьфу! чортзна-що й надряпано. Дивітесь, люди добрі, хіба так ш'ється чобіт? Я швець на все село; так я вже знаю, що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати, от і в підборах брехня; та й підйом не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
10
Vybrane - Сторінка 34
... що халява ось як бува (та й став пальцем по патрету надряпувати), от і в підборах брехня; та й підйом не так... та таки і усе 1 П и н х в а — прочуханка. не так. Цур йому! пайдьом, хлопці, дальш; намалював же якийсь-то 34.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надряпувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadryapuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa