CO OZNACZA SŁOWO ЗАТЬОПАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «затьопаний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa затьопаний w słowniku
zatopany, a, e, ru. To, co stało się ciemne, stało się brudne. Drogi potoczyły się, tak że ledwie dotarł do wołów i wrócił do drugiego dnia, trzymając się błota w uszach (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 82); Ktoś z personelu szpitala zwrócił uwagę na zarośniętą brodę, schowaną w wędrówkach, mówiąc po prostu - podejrzany mąż (Lee, Yu Kudry, 1956, 296); Przed nim protokraci, potrząsając żelazem z srogim siniakiem, powóz z przyciętym hidżabem z klatką (Dosv., Vybr. 1959, 216). затьопаний, а, е, розм. Який затьопався, став брудний. Дороги розвезло, ..так він ледве волами дотягнув і повернувся аж на другий день, затьопаний по вуха у грязюку (Речм., Весн. грози, 1961, 82); Хтось із персоналу лікарні звернув увагу на зарослого бородою, затьопаного в мандрах, просто кажучи — підозрілого чоловіка (Ле, Ю. Кудря, 1956, 296); Перед ним проторохтів, брязкаючи залізом струхнявілої брички, візник із затьопаною худореброю шкапиною (Досв., Вибр. 1959, 216).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «затьопаний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТЬОПАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
затьопаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
затьопаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 107
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Танна сердилася ...
2
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 134
Взяв Минькович моє одкровення, хвилин двадцять, плямкаючи губами, немов відлучене теля, читав, разів зо три витер рукавом светра з обличчя рясний піт — на хусточку за роки редакторства так і не розжився, а затьопаний светр ...
3
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 173
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
Одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять...» (ІХ, 7). На інші деталі звертає увагу автор при змалюванні Хмельницького на прийомі в польського короля Владислава, при ...
Микола Панасовых Лакиза, 1965
5
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 173
... затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його угорські селяни, пославши за вояками ...
6
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 73
Іди вщпочивай. Христя обхопила голову руками, метнулася 1 зникла в хат1. Скалига, закотивши штани, накинув на голову ворочком м1шок, шшов босошж до пасжи. Повер- нувся не скоро. Затьопаний, мокрий, але задоволений.
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
... вони смирні та божі, а ось дай їм з Перекопом упоратись — засверблять ручки і в тієї янгольської Марфи. Тьху! Марфа вже державою править... Він повернувся лише оце недавно з-за Дніпра, обірваний, затьопаний і 200.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 112
Коло худоби ліг Мурза, затьопаний і забрьоханий. Коні стали струшуватися, вівці теж. Сашко ловив у долоні бризки. — Вже й нічого не звариш, — мовила Юстина й не мала куди себе подіти, не знала, що робити. Ганка сердилася ...
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 161
Затьопаний, мокрий, але задоволений. — Вулики як вкопані. Не пошкодило, — говорив сам із собою.— Діло таке,— уже звертався до гостя,— треба попередити того бахмутського солевара Григора про небезпеку. А то, може, і йому ...
10
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
У руках військова рушниця, одяг затьопаний і подраний гіллям чагарників. Як дикун, заріс бородою. Тільки очі хоробливо горять та в розмову кидається якоюсь плутаниною мов і майже незрозумілих слів. Тож і не чіпали його ...
