Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наказний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАКАЗНИЙ

наказний  [nakaznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАКАЗНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наказний w słowniku

zamawianie, a, e, ist.1. Który zawiera zamówienie, zamówienie. W tak zwanym nakazowym pomnika (instrukcje), opublikowane Yakut watażka Golovin, Poyarkov nakazuvalos "ytty na Zeyu i Shilka ręku dla suwerennego kolekcji yasashnoho" (Outstanding ojczyma. .. geografowie, 1954, 12) .2. w międzyczasie inne podstawione, cja, h. Osoba wyznaczona przez rząd tymczasowo dla wiodącej pozycji w armii kozackiej. - 3 wiosła! - nakazał .. fale Zhmaylo jako urzędnik złym zespołem, pokazylysya, rzucili, Zahul piekielny ryk, który nawet przy bardzo Kafa słyszał Kozaków w łodzi (LE, Chmielnicki, I, 1957, 402) .Nakaznyy Hetman (wódz, starszy i tak dalej) - na Ukrainie w XVII-XVIII wieku. - osoba, która tymczasowo pełnił funkcję hetmana (chieftain, e-mail i tak dalej Al..), Który był przeznaczony został wybrany przez rząd lub Kozaka. I zostałem wysłany do stolicy z hetmanem rozkazującym Kozaków! (Szewczenko, I, 1963, 248); Życie utalentowanego ukraińskiego pysmovtsya, ataman Czarnej Armii Jakowa Kukharenko Gerasimovitch, mamy bardzo mało wiadomości (Kotsyuba., III, 1956, 49). наказний, а́, е́, іст.

1. Який містить у собі наказ, розпорядження. У так званій наказній пам’ятці (інструкції), виданій якутським воєводою Головіним, Пояркову наказувалось "итти на Зею й Шилку реку для государева ясашного сбору" (Видатні вітч. географи.., 1954, 12).

2. у знач. ін. наказни́й, ного, ч. Особа, тимчасово призначена урядом на керівну посаду в козацькому війську. — 3 весел! — віддав наказ Жмайло.. Хвилі, немов з тої команди наказного, показилися, рвонули, загули пекельним гулом, якого аж від самої Кафи не чули козаки в човнах (Ле, Хмельницький, І, 1957, 402).

Наказни́й ге́тьман (ота́ман, війт і т. ін.) — на Україні в XVII-XVIII ст. — особа, що тимчасово обіймала посаду гетьмана (отамана, війта і т. ін.), на яку призначалась урядом або обиралась козацькою старшиною. А мене послали На столицю з козаками Наказним гетьманом! (Шевч., І, 1963, 248); Про життя талановитого українського письмовця, наказного отамана Війська Чорноморського Якова Герасимовича Кухаренка, маємо дуже мало звісток (Коцюб., III, 1956, 49).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЗНИЙ


мовчазний
movchaznyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗНИЙ

накадити
наказ
наказати
наказитися
наказний гетьман
наказовий
наказово
наказування
наказувати
наказуючий
накакати
накалапуцати
накаляти
наканіфолити
наканіфолювати
накапати
накапостити
накапування
накапувати
накапуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗНИЙ

авізний
незаразний
непоказний
непролазний
оазний
образний
одноразний
переказний
подразний
показний
приказний
проказний
протигазний
разний
разуразний
трифазний
улазний
уразний
фазний
фразний

Synonimy i antonimy słowa наказний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наказний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЗНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наказний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наказний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наказний».

Tłumacz ukraiński - chiński

取代
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sustituido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

substituted
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

एवजी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استبدال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наказной
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

substituído
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারিজ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

substitué
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

diganti
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

substituierten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

置換されました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

교체
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thay thế
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பதிலீடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वापरले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ikame edilmiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sostituito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podstawioną
50 mln osób

ukraiński

наказний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

substituit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποκατασταθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vervang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

substituerad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

erstattet
5 mln osób

Trendy użycia słowa наказний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЗНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наказний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наказний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЗНИЙ»

Poznaj użycie słowa наказний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наказний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
До таких виборів козацтво вдавалося, здебільшого, під час екстремальних умов, наприклад, під час смерті або загибелі гетьмана в поході. Другий: наказний гетьман, якого призначав сам гетьман. У такому випадку наказний гетьман ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
2
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Іноді обов'язки полковника тимчасово виконував так званий наказний полковник. Наказне полковництво, як і наказне гетьманство, мало кілька форм. Наказний полковник призначався для керівництва полком при відсутності ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
3
100 ключових подій української історії
1679; учасник Хмельниччини, міжусобних воєн часів Руїни, полковник ніжинський у 1656—1659 рр., наказний гетьман сіверський у 1658—1659 рр., імовірно, страчений поляками через підозру взраді) та його брат Семен. Кримцями ...
Журавльов Д., 2014
4
Kozat͡s͡ʹka starshyna Kharkivsʹkoho slobidsʹkoho polku, ...
ЛАЗЧЕНКО (ЛАСЧЕНКО, ЛЕЩЕНКО) IВАН - харківський наказний полковник 70-х - початку 80-х рр. XVII ст. В переписі 1660 р. в полковницькій сотні "на мерині с пищалью и саблею". В 1665 р. - харківський сотник, дезертирував із ...
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 1999
5
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 732
126, 134, 148-151, 188,214,235,269,340, 357, 360; Д I: 66; Д II: 22-37а; лубенсь- кий наказний - 235; миргородський - 47, 148, 152, 168, 189, 302; Д II: 38-42; шжинсь- кий - 1 , 3, 5, 6, 9, 2 1, 27, 28, 3 1 , 32, 40, 42, 60,96,99, 105, 107, 116, ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Sribne moloko - Сторінка 86
Добре знаєте, пане наказний, — сказав не без політики Іван Пошивайло, — що таке баби, коли загризуться! Часом наварять такого пива, що й чортяка не вип'є, похлинеться! І де дідько не посіє, пане наказний, там баба вродить.
V. O. Shevchuk, 2002
7
Vinnychchyna kozat︠s︡ʹka: istorii︠a︡ Vinnyt︠s︡ʹkoho ...
Польське військо підійшло до Брацлава. Там зібралися й закрилися Мисько, названий Дубиною, наказний гетьман Богун, кальницький і корсунський полковники; Зеленецький, браславський; Грило, лубенський; Пушкаренко, ...
O. I͡U. Dan, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2004
8
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 154
Козаки називають його правою рукою Богдана, а той призначає полковника Кричевського наказним гетьманом. І цьому, певно, ніхто не здивувався, бо надто високим був авторитет колишнього Богданового рятівника. Наказний ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 469
рішуче промовив Трубецькой. — Гуляйдень! — заволав Золотаренко. — Слухаю, пане наказний. Швидким кроком Гуляйдень підступив до старшини. — Дай куреню спочинок. На світанку штурм польського табору. Як низовики?
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
наказний чернігівськии полковник в астраханському низовому поході. (? - 1728.ю. - 1734.05. - ?), у 1721- 1723 рр. - сотник киселівський, обозний полковий чернігівський (1734-173Ю, за ревізією 1738 р. як колишній обозний полковий ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКАЗНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наказний w wiadomościach.
1
«Сила людей» висунула Лева Жиденка кандидатом у мери …
підкреслив Олексій Наказний, голова Полтавської міської організації партії «Сила людей». – Упевнений, що Лев Жиденко гідно представлятиме партію ... «Интернет, Wrz 15»
2
На королівських стрільбах «уполювали» сову
"Підстрелив" дерев'яного птаха Олександр Сачук, наказний отаман товариства: — На 18-му з'їзді гільдій історичних стрілецьких братств Європи ми ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Наказний гетьман і чернігівський полковник Павло Полуботок, як стверджують історики, був одним з найбагатших людей України: він мав чималою ... «UkrMedia, Wrz 15»
4
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Наказний гетьман і чернігівський полковник Павло Полуботок був одним з найбагатших людей України: він мав чималу колекцією ікон, коштовностей, ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Козинський замок. Подробиці викрадення святої ікони з …
Нарешті, в трагічний для козаків та повстанців день 10 липня 1651 року наказний гетьман Іван Богун, облаштувавши три переправи, перевів уранці дві ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»
6
Радивилів сусідить зі славними містами і містечками
Волинь, Поділля та Полісся відійшли до Польщі. Під мурами Збаразького замку загинув корсунський наказний полковник С. Мрозовицький (Н. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
7
Микола Поровський: Українська армія здатна впоратись …
... Поровський - один із засновників Народного Руху України, наказний отаман Українського козацтва "Волинська Січ", народний депутат трьох скликань, ... «Волинь, Gru 14»
8
Магазин «Домотроніка» – купуй вигідно
Кожен випадок індивідуальний, – говорять власники магазину Ігор Мотієнко та Валентин Наказний. – Щоб запропонувати конкретний прилад, ми повинні ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»
9
Бачана Ахалая и Мегис Кардава привлечены к ответственности …
После этого, автомобиль остановили, раздетых заключенных вывели из него. Сначала их приставили к стене учреждения исполнения наказний №1, ... «apsny.ge, Sty 14»
10
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
У монастирі були поховані гетьман Євстафій (Остап) Гоголь, полковник Семен Палій і наказний гетьман Самусь, який 1704 року в Ніжині передав ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наказний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakaznyy>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa