Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наказуючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАКАЗУЮЧИЙ

наказуючий  [nakazuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказуючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наказуючий w słowniku

dowódca, i, e. Diyapr. akt ciepły h. zamówić. Wykonał ruch [mecenasa] ruch, a nie zamawiający, a nie zapraszający, aby chrześcijanie zajęli miejsca podczas uczty (L. Ukr., III, 1952, 447). наказуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до нака́зувати. Зробив [Меценат] рукою рух, не то наказуючий, не то запрошуючий, щоб хористи зайняли місця на бенкеті (Л. Укр., III, 1952, 447).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наказуючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЗУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

накадити
наказ
наказати
наказитися
наказний
наказний гетьман
наказовий
наказово
наказування
наказувати
накакати
накалапуцати
накаляти
наканіфолити
наканіфолювати
накапати
накапостити
накапування
накапувати
накапуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗУЮЧИЙ

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

Synonimy i antonimy słowa наказуючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наказуючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЗУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наказуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наказуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наказуючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

司令
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

al mando
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

commanding
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कमांडिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

آمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

командовать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

comandando
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আদেশসূচক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

commandant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menguasai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kommandier
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

指揮
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

당당한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chỉ huy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டளை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आज्ञा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hakim
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

comandante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dowodzący
50 mln osób

ukraiński

наказуючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

comanda
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διοικών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bevelvoerder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

befallande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kommanderende
5 mln osób

Trendy użycia słowa наказуючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЗУЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наказуючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наказуючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЗУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa наказуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наказуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 648
Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до поспуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6. Провідництво групою зобов'язує до послуху і командира групи, поскільки цей хоче ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 72
Отже виховувати дисципліну через ясну і глибоку відчуту ціль свого поступовання. 5. Узнання авторитету наказуючого зобов'язує до послуху. Наказуючий мусить вирізнятися морально і духово, бо тоді тільки матиме авторитет. 6.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
3
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 34
Не зробив на мене позитивного враження: зарозумілий, не грішив едукацією й інтеліґентністю. Поводився так, якби був паном життя і смерти мешканців Тернополя. До різних зв'язкових і кур'єрів говорив острим наказуючим тоном, ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 123
... що спонукали його до написания «Крат- косл<овного> отввта», 1менно присилку книги Скарги з Александра В1Д Мелет1я через каакамеродиякона враз з листом Мелет1я, наказуючим коротко В1Дпов1сти на брехне тоТ книжки.
Ivan Franko, 1981
5
Zahybelʹ imperiï - Частина 2 - Сторінка 426
Але не тгльки урядуючим, наказуючим г вимагаю- чим урядом, але й оргатзуючим, даючим, творя- чим. Усг скарги, незадоволення, болг, все безладдя, розхитатсть управлтня й господарства, створет вшною й револю- щею, все це ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 1999
6
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 171
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
7
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 23
... майже наказуючим тоном. За своєю звичкою випрямлена, опанована присіла на крайчику крісла. Чекала без слова. Тільки як опинився за своїм письмовим столом, усміхнувся до неї. — □ Іро! Я мусів тобі першій сказати.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
8
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 305
Наказуючим тоном говорить: — Панове (так до нас не звертався ніхто вже чотири роки), тут є для вас цивільне вбрання, будь ласка, чим- скоріше скидайте свої мундури, передягайтеся на цивілів і скоріше біжімо до автобусової ...
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 111
Була це висока особа з дуже ще чорним волоссям, з холодним, правильними зморшками поораним лицем, суворими очима і наказуючим носом. Довгі літа провадила вона на площі св. Максентія, напроти катедри в Бо- монті ...
Ivan Franko, 1962
10
Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 294
Але не тільки урядуючим, наказуючим і вимагаючим урядом, але й організуючим, даючим, творячим. Усі скарги, незавдоволення, болі, все безладдя, розхитаність управління й господарства, створені війною й революцією, все це ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наказуючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakazuyuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa