Znaczenie słowa "накерувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКЕРУВАТИ

накерувати  [nakeruvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАКЕРУВАТИ

Definicja słowa накерувати w słowniku

poprowadzić faceta Aby kierować, kierować. Wszystkie siły były prowadzone.

накерувати гл. Направить, навести. Всі сили накерували.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКЕРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa накерувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накерувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накерувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 给方向
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dará instrucciones a
• Tłumacz ukraiński - angielski: give directions to
• Tłumacz ukraiński - hindi: के लिए निर्देश दे
• Tłumacz ukraiński - arabski: إعطاء توجيهات ل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: накеруваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dar instruções para
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্দেশ দিতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: donner des directives à
• Tłumacz ukraiński - malajski: memberikan arahan kepada
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anweisungen geben
• Tłumacz ukraiński - japoński: に指示を与えます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에 방향 을 부여
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menehi pituduh kanggo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cung cấp hướng tới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திசைகளில் கொடுக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: दिशा-निर्देश देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yön vermek
• Tłumacz ukraiński - włoski: dare indicazioni per
• Tłumacz ukraiński - polski: udziela wskazówek
• ukraiński: накерувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: da directive
• Tłumacz ukraiński - grecki: να δώσει κατευθύνσεις για την
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gee aan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ge anvisningar till
• Tłumacz ukraiński - norweski: gi veiledning til

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКЕРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa накерувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накерувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 542

наквацювати (-цюю, -цюеш) P vt to apply plenty of grease, to »mear generously. накерувати (-ую, -уеш)Р vt to turn (direct) towards, give directions to. накивати HIH>, -аеш) /'п. накйвувати (-ую, -уеш) / vi (на кого): to threaten one I with a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492

Накерувати, рую, еш, гл. Направить, навести. Вci cили накерували. Накивати, ваю, вш, гл. 1) Накивать, покивать. Накивав на мене та й піиов. Накивала жінка дякові, щоб прийшов. Мнж. 94. 2)-на кóго. Пригрозить кому. 3)— п'ятами.

Borys Hrinchenko, 1907

Hetʹman Petro Sahaidachnyi: istorychne opovidannia - Сторінка 8

... треба було накерувати байдак у ту пащу, саме в середину, щоб не черкнутися об гостре каміння, що стирчало з боків. Сивоусий козак глянув на москалів і показав на небо, ніби кажучи: „Моліться_тільки на Богай налія" .. Москалі ...

Daniil Lukich Morsovt︠s︡ev, ‎Marii︠a︡ Hrinchenko, 1922

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 9

Голосу стирникового не чуть було, а тільки видко було, як у його під вусами раз у раз розкривався рот; він, не моргаючи, дивився все в одно місце — в страшну пащу між кам'яними зубами: треба було накерувати байдак у ту пащу, ...

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Skarboslov: - Сторінка 134

Направить на правильный путь — навести на добро. Направить силы — накерувати. Направиться — напрямитися, попростати, попрямувати, прос- тягтися. Направление — керунок, нап- рям, напрямок, правець, пряму- вання.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 259

В сих «юношеских Л1тах» треба добре управити й накерувати «свыше спря- • женную колесницу», \ тж иншим — визначити соб1 просту путь в справах релМйних, «а колебания у вере неуставичного или перемененуя — Господи ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926

Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 34

... жінко, депутат Балтики, зі сльозами на очах дякуєш радянській владі за те, що тебе, просту і неграмотну, вибрали депутатом, а подумала б сама: невже неграмотна людина може щось накерувати. Але ти все ж „керуєш" країною.

Maĭor Vis, 2005

Poeziï - Сторінка 219

Я чув, Онисію, ніби нових голів колгоспів будуть розсилати по всій Україні? Кажуть, грамотні люди. Академії покінчали. — Тут діло не в освіті, — заперечив Швидкий. — Академік без практики може так накерувати, що й голобель не ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 42

... з такою силою, що, гребучи, і натужуватись не треба. Розливу, здається, немає меж, і доводиться дивуватись, як вусатий, схожий на Тараса Бульбу, голова артілі Максим Жарноклів бачить серед ночі і знає, куди слід накерувати ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 5 - Сторінка 259

В сих «юношеских л^тах» треба добре управити й накерувати «свыше спряженную колесницу», 1 м1ж иншим — визначити соб1 просту путь в справах релМйних, «а колебания у вере неуставичного или переменення — Господи ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960