Znaczenie słowa "нахмарити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАХМАРИТИ

нахмарити  [nakhmaryty]

CO OZNACZA SŁOWO НАХМАРИТИ

Definicja słowa нахмарити w słowniku

rozmycie, kopanie, dok. To samo, co niejasne 1. [Dziadek:] Nachmariola, podobno, będzie padał (K.-Karyy, I, 1960, 258); W dolinie z gór mgły. Natychmiast zaczął skakać (Chorn., Liberation land, 1950, 176); Czasami jest jeszcze ciemno, tak jakby miał zamiar skręcić śnieg (Donch., V, 1957, 206).

нахмарити, рить, док., безос. Те саме, що нахма́ритися 1. [Дід:] Нахмарило, мабуть, дощ буде (К.-Карий, І, 1960, 258); В долину з гір насунув туман. Відразу нахмарило (Чорн., Визвол. земля, 1950, 176); Іноді ще буває нахмарить, наче ось-ось закрутить сніг (Донч., V, 1957, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХМАРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa нахмарити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахмарити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахмарити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нахмариты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - malajski: To smudge
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - polski: nahmaryty
• ukraiński: нахмарити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nahmaryty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nahmaryty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХМАРИТИ»

Poznaj użycie słowa нахмарити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахмарити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 387

Нахмарити. Сонце було вияснилось, а потім уп'ять нахмарило. Богод. у. Похмáритися, риться, іл. безл. Покрьться тучами. Вияснилось було, потім знову похмарилось. Харьк. у. Похмаріти, рів, л. безл.=Похмари*ися. Пóхмарний, a, e.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-аешся нахлюпувати. -ую, -уеш нахлюпуватися, -уюся, -уешся нахмарений нахмарити, -рить нахмаритися, -риться нахмурений нахмурено, приел. нахмурити, -рю, -риш; нак. -ур нахмуритися, -рюся, -ришся; нак. -урся нахмурювати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 205

Сюди належать як речения з спецдяль- ними неособовими д1есловами (дшти, сутешти, нахмарити, корт'гти, смеркати, поноч'пи...), так 1 такими Д1бсловами, що 7т1льки вжит1 неособово (заблищати, загомошти, взяти, но- сити, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 102

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Нахмарити — вкритнся хмарами ; небо нахма- рило. Нахмурити брови, в Г. нахмаритн брови. Находити, в Г. находити. Страх находив на людей; в Г. страх находив людей. Начерпнути, але частше — зачерпнута. зачерпну, -неш, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978